2014.5 OPEL MOKKA tow

83
Radioodbiornik.......................... 26
System Infotainment ...................6
USB ........................................... 36
J Język ............................................ 23
K Klawiatura ..................................... 48
Komunikaty ................................... 17
Korektor ........................................ 20
Korektor barwy dźwięku (EQ) .......20
Książka adresowa ........................48
Książka telef. .......................... 48, 71
L Lista kategorii ............................... 26
Lista zakrętów............................... 58
Listy automatycznie zapisanych stacji .......................................... 28
Ponowne wybieranie stacji ........28
Zapisywanie stacji .....................28
Listy ulubionych stacji ...................28
Ponowne wybieranie stacji ........28
Zapisywanie stacji .....................28
M Maksymalna głośność początkowa ............................... 21
Mapy ............................................. 44N
Nadawanie cyfrowego sygnału audio ......................................... 31
Najczęściej zadawane pytania .....78
Nawigacja Adres domowy .......................... 48
Bieżąca lokalizacja ....................44
Klawiatura ................................. 48
Komunikaty głosowe .................58
Książka adresowa .....................48
Lista zakrętów ........................... 58
Mapa poglądowa .......................44
Obsługa mapy ........................... 44
Opcje trasy ................................ 58
Ostatnie cele podróży ...............48
Ostrzeżenia funkcji
prowadzenia po trasie ...............58
Podróż z punktami pośrednimi ..48
Prowadzenie po trasie ..............58
Punkty POI ................................ 48
Stacje TMC ............................... 58
Symulacja trasy ......................... 44
Ślady ......................................... 58
Śledzenie trasy.......................... 58
Ulubione trasy ........................... 48
Ustawienia ogólne .....................44
Wprowadzanie celu podróży .....48
Współrzędne ............................. 48
Wypadki drogowe...................... 58O
Obsługa ..........14, 26, 34, 44, 64, 71
AUX ........................................... 38
CD ............................................. 34
Menu ......................................... 17
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 38
Radioodbiornik .......................... 26
System Infotainment .................14
System nawigacyjny.................. 44
Telefon ...................................... 71
USB ..................................... 38, 39
Obsługa menu .............................. 17
Odtwarzacz płyt CD ......................33
Odtwarzanie dźwięku ...................38
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth ................................... 36
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ..................8
Parowanie..................................... 69
Pliki dźwiękowe ............................ 36
Pliki zdjęciowe .............................. 36
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 69
Podróż z punktami pośrednimi .....48
Podstawowa obsługa ...................17
Pokrętło wielofunkcyjne ................17

84
Połączenie alarmowe...................70
Połączenie telefoniczne Nawiązywanie ........................... 71
Odbieranie................................. 71
Prowadzenie po trasie .................58
Przegląd elementów sterujących ....8
Przycisk BACK (wstecz) ...............17
Punkty POI ................................... 48
R Radioodbiornik DAB ........................................... 31
Komunikaty DAB .......................31
Lista kategorii ............................ 26
Listy automatycznie
zapisanych stacji .......................28
Listy ulubionych stacji ...............28
Menu opcji systemu RDS ..........29
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 31
Ponowne wybieranie stacji ........28
RDS........................................... 29
Regionalne ................................ 29
Stacja z informacjami
drogowymi ................................. 29
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 29
TP.............................................. 29 Wybór zakresu .......................... 26
Wykaz stacji .............................. 26Wyszukiwanie stacji ..................26
Zapisywanie stacji .....................28
Regionalizacja .............................. 29
Rozpoznawanie mowy.................. 63
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 63
S
Stacja z informacjami drogowymi. 29
Strona główna ........................ 17, 23
Symulacja trasy ............................ 44
System nawigacyjny .....................43
System RDS (Radio Data System) .................................... 29
Ś Ślady............................................. 58
Średnie tony ................................. 20
T TA ................................................. 29
TA volume .................................... 21
Telefon Bluetooth ................................... 68
Funkcje podczas rozmowy ........71
Książka telef. ............................. 71
Ostatnie połączenia ..................71
Połączenia alarmowe ................70
Połączenie Bluetooth ................69Połączenie konferencyjne .........71
Wiadomości tekstowe ...............75
Telefony komórkowe i radia CB ... 76
TMC .............................................. 58
TP ................................................. 29
Treble ........................................... 20
U Uaktywnianie odtwarzacza CD .....34
USB .............................................. 36
Ustawienia barwy dźwięku ...........20
Ustawienia ogólne Język ......................................... 23
Oprogramowanie....................... 23
Strona główna ........................... 23
Ustawienia godziny i daty .........23
Wyświetlacz .............................. 23
Ustawienia poziomu głośności .....21
Ustawienia systemu...................... 23
Używanie aplikacji ........................40
W Wiadomości tekstowe ...................75
Włączanie AUX............................. 38
Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia USB .....................38
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................38
Włączanie radioodbiornika ...........26

88WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................88
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 89
Przegląd elementów
sterujących ................................... 91
Obsługa ....................................... 94
Personalizacja ............................. 98Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny, oparty na
najnowocześniejszych
technologiach, udostępnia funkcje
rozrywkowe i informacyjne w
pojeździe.
Za pomocą przycisków preselekcji
1 ~ 6 można zapisać do
36 stacji radiowych FM, AM i DAB
(Digital Audio Broadcasting) łącznie
w sześciu zestawach, co ułatwia korzystanie z radia.
Wbudowany odtwarzacz płyt CD
pozwala odtwarzać płyty audio CD
oraz płyty z plikami MP3 (WMA), a
odtwarzacz USB umożliwia
odtwarzanie plików dźwiękowych z
podłączonej pamięci USB lub
urządzenia iPod.
Funkcja podłączenia telefonu za
pośrednictwem Bluetooth pozwala
prowadzić rozmowy przez
bezprzewodowy zestaw
głośnomówiący oraz korzystać z
odtwarzacza muzycznego w
telefonie.Zewnętrzne wejście dźwięku
umożliwia podłączenie przenośnego
odtwarzacza muzycznego, by
cieszyć się wysoką jakością dźwięku
oferowaną przez system audio-
nawigacyjny.
Cyfrowy procesor dźwięku zawiera
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.
Starannie zaprojektowane elementy
sterowania, inteligentny wyświetlacz i wielofunkcyjne pokrętło sterująceumożliwiają łatwą obsługę i regulację
systemu.
■ W części „Przegląd” zamieszczono
krótką prezentację funkcji systemu
audio-nawigacyjnego oraz
zestawienie wszystkich elementów
sterowania.
■ W części „Obsługa” wyjaśniono działanie podstawowych
elementów sterujących systemu
audio-nawigacyjnego.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne

90Wprowadzenie
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie w samochodzie, w którym zostałpierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

Wprowadzenie91Przegląd elementów sterujących
Przegląd

92Wprowadzenie
1. Przyciski preselekcji 1 ~ 6
◆ Nacisnąć i przytrzymać jeden z tych przycisków, aby dodać
bieżącą stację radiową do
bieżącego zestawu ulubionych
stacji.
◆ Nacisnąć jeden z tych przycisków, aby wybrać
przypisaną do niego stację.
2. Przycisk m z pokrętłem VOL
◆ Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie.
◆ Obrócić pokrętło, aby wyregulować ogólną głośność.
3. Przycisk RADIO/BAND
Wybrać pasmo radiowe FM lub
AM albo funkcję DAB.
4. Przycisk CD
Nacisnąć, aby wybrać funkcję
odtwarzania płyty CD/MP3.
5. Przycisk AUX
Nacisnąć, aby wybrać funkcję
AUX/USB/iPod/Bluetooth Audio.6. Przycisk O
◆ Nacisnąć, aby uaktywnić tryb Bluetooth.
◆ Nacisnąć i przytrzymać, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
wyciszenia dźwięku/pauzy dla
odtwarzacza CD oraz USB/
iPod.
7. Szczelina na płyty Jest to szczelina do wkładania iwyjmowania płyt kompaktowych.
8. Przycisk TONE
Nacisnąć, aby wyregulować
barwę/wybrać tryb ustawień
dźwięku.
9. Przycisk P BACK
Kasowanie wprowadzonej treści
lub powrót to poprzedniego menu.10. Pokrętło wielofunkcyjne
◆ Nacisnąć, aby wyświetlićaktualnie włączone menu lub
wybrać opcję/wartość
ustawień.
◆ Obrócić pokrętło, aby przewinąć/zmienić opcję lub
wartość ustawień.
◆ Nacisnąć ten przycisk w trybie zestawu głośnomówiącego
Bluetooth, aby odebrać
połączenie. Można obrócić
pokrętło, aby wybrać opcję
odebrania lub odrzucenia
połączenia, a następnie
nacisnąć przycisk w celu
potwierdzenia.
11. Przycisk CONFIG
Nacisnąć, aby przejść do menu
ustawień systemu.

94Wprowadzenie
2. Przycisk q
◆ Nacisnąć, by odebrać połączenie lub przejść do trybu
oddzwaniania.
◆ Nacisnąć i przytrzymać, aby przejść do rejestru wykonanychpołączeń albo przełączać się
między trybem zestawu
głośnomówiącego i trybem
rozmowy przez aparat telefoniczny w trakcie rozmowy.
3. Przycisk d SRC c
◆ Nacisnąć, aby wybrać tryb odtwarzania dźwięku.
◆ Obrócić pokrętło, aby przełączyć bieżącą stację
radiową lub zmienić aktualnie
odtwarzaną muzykę.
4. Przyciski +
◆ Nacisnąć przycisk +, aby zwiększyć głośność.
◆ Nacisnąć przycisk -, aby zmniejszyć głośność.Obsługa
Przyciski i elementy sterujące Do obsługi systemu audio-
nawigacyjnego służą przyciski,
pokrętło wielofunkcyjne oraz menu
wyświetlane na ekranie.
W systemie używane są następujące
przyciski i elementy sterujące:
■ Przyciski i pokrętło sterujące systemu audio-nawigacyjnego
■ Przyciski na kierownicy
Włączanie i wyłączanie systemuNacisnąć przycisk m, aby włączyć
system.
Po włączeniu zasilania i wczytaniu
godziny, daty, temperatury i funkcji
zostanie uruchomiona poprzednio używana funkcja.
Nacisnąć przycisk m, aby wyłączyć
system.
Wyłączanie automatyczne
Jeśli system audio-nawigacyjny
zostanie włączony za pomocą
przycisku m, gdy wyłącznik zapłonu
(kluczyk pojazdu) znajduje się w
położeniu wyłączonym, system
zostanie automatycznie wyłączony
po upływie 10 minut od ostatniego
użycia któregoś z elementów
sterowania.

Radioodtwarzacz113
W pozycji Ustawienia → Ustawienia
radia → Opcje RDS obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wybrać opcję
Radiotekst Wył. , a następnie
nacisnąć pokrętło, aby włączyć
funkcję Radiotekst .
Głośność komunikatów dla
kierowców (TA) Minimalną głośność komunikatów dlakierowców (TA) można wstępnie
zdefiniować.
Minimalną głośność komunikatów dla kierowców może zostać zwiększona
lub zmniejszona w stosunku do
normalnego poziomu głośności.W pozycji Opcje RDS obrócić
pokrętło wielofunkcyjne, aby przejść
do opcji Głośn. komun. dla kier. , a
następnie nacisnąć pokrętło.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
wyregulować Głośn. komun. dla kier. ,
a następnie nacisnąć pokrętło.
Radiowe komunikaty dla
kierowców
TP = program informacji drogowych
Stacje nadające program
komunikatów drogowych są stacjami
RDS, które nadają informacje
przeznaczone dla kierowców.
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję
oczekiwania na komunikaty dla
kierowców w systemie audio-
nawigacyjnym:
Nacisnąć przycisk TP, aby włączyć
lub wyłączyć funkcję komunikatów
drogowych.
■ Jeśli funkcja radiowych komunikatów dla kierowców jest
włączona, w głównym menu
radioodbiornika wyświetlany jest
symbol [ ].