
W skrócie11
1Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 128
2 Przełącznik świateł .............. 112
3 Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu ..............118
Sygnał świetlny ...................113
Światła mijania i drogowe ...113
4 Automatyczna kontrola
prędkości ............................. 148
Ogranicznik prędkości ......... 150
System ostrzegania o
zderzeniu czołowym ............ 151
5 Wskaźniki i przyrządy ...........84
6 Sygnał dźwiękowy ................ 78
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ...................47
7 Elementy sterujące na
kole kierownicy ..................... 77
8 Wycieraczka i
spryskiwacze przedniej
szyby ..................................... 78
Wycieraczka i
spryskiwacz tylnej szyby .......809Regulacja środkowych
kratek nawiewu powietrza ...128
10 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................. 128
11 Układ stabilizacji toru jazdy 146
12 Światła awaryjne ................118
13 Lampka kontrolna
informująca o wyłączeniu
poduszek powietrznych .......91
14 Przycisk schowka w desce
rozdzielczej ........................... 58
15 Wyłączanie poduszki
powietrznej pasażera ............50
16 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 59
17 System Infotainment
18 Przycisk Eco systemu
stop-start ............................. 134
Przełącznik wyboru paliwa ....85
19 Wejście AUX, wejście
USB, szczelina na kartę SD20 Dźwignia zmiany biegów,
manualna skrzynia biegów 142
Automatyczna skrzynia
biegów ................................ 139
21 Hamulec postojowy .............144
22 Gniazdko zasilania ................83
23 Układ ułatwiający
parkowanie ......................... 154
System kontroli prędkości
na zjeździe ............................ 93
24 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 123
25 Pedał przyspieszenia ..........132
26 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy ............132
27 Pedał hamulca ....................143
28 Pedał sprzęgła ....................131
29 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 77
30 Schowek w desce
rozdzielczej ........................... 58
31 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................175

22Kluczyki, drzwi i szyby
Synchronizowanie nadajnikazdalnego sterowania Po wymianie baterii odblokować
drzwi, przekręcając kluczyk w zamku
drzwi kierowcy. Nadajnik zdalnego
sterowania zostanie
zsynchronizowany po włączeniu
zapłonu.
Ustawienia zapisywane Zawsze po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu automatycznie
zapamiętywane są następujące
ustawienia dla kluczyka:
■ Oświetlenie
■ System Infotainment
■ Centralnego zamka
Kolejne włożenie kluczyka z
zapisanymi ustawieniami do
wyłącznika zapłonu i przekręcenie go do położenia 1 3 132 spowoduje
automatyczne przywrócenie tych
ustawień.
W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyć opcję
Personalizacja przez kier. wustawieniach osobistych na
graficznym wyświetlaczu
informacyjnym. Opcję należy
aktywować osobno dla każdego z
kluczyków. W wersjach
wyposażonych w kolorowy
wyświetlacz informacyjny powyższa opcja jest zawsze włączona.
Personalizacja ustawień 3 108.
Centralny zamek Służy do odblokowywania i
zablokowywania zamków drzwi,
przestrzeni bagażowej oraz klapki
wlewu paliwa.
Pociągnięcie za wewnętrzną klamkę
drzwi powoduje odblokowanie
danych drzwi. Kolejne pociągnięcie
powoduje ich otwarcie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych lub uaktywnienie
napinaczy pasów, zamki pojazdu są
automatycznie odblokowywane.Uwaga
Jeśli po odblokowaniu zamków za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania żadne drzwi nie zostały
otwarte, zostaną one automatycznie zablokowane po krótkim czasie.
Odblokowanie zamków
Nadajnik zdalnego sterowania
Nacisnąć przycisk c.
Dostępne są dwa ustawienia:
■ W celu odblokowania tylko drzwi kierowcy, klapy bagażnika i klapki
wlewu paliwa nacisnąć przycisk c
jeden raz. Aby odblokować

Wskaźniki i przyrządy77Wskaźniki i przyrządyElementy sterujące......................77
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ..................................... 84
Wyświetlacze informacyjne .......... 97 Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 102
Komputer pokładowy .................105
Personalizacja ustawień ............108Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać system
Infotainment i układ automatycznej
kontroli prędkości.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Automatyczna kontrola prędkości
3 148

100Wskaźniki i przyrządy
Wyświetlanie wskaźnika Eco:
Bieżące zużycie paliwa jest
wyświetlane w postaci wskaźnika
segmentowego. Aby prowadzić
pojazd w sposób ekonomiczny,
należy tak dostosowywać styl
jazdy, aby zapełnione segmenty
mieściły się w obrębie strefy Eco.
Im więcej zapełnionych
segmentów, tym wyższe zużycie
paliwa. Bieżące zużycie paliwa
wyświetlane jest jednocześnie w
postaci liczbowej.
■ Główne zużycie : Wyświetla w
porządku malejącym listę aktualnie
włączonych urządzeń
zwiększających komfort
użytkownika, które generują
największe zużycie paliwa.
Wskazywana jest potencjalna
oszczędność paliwa. Wyłączone
urządzenie znika z listy, a wartość zużycia paliwa zostaje
zaktualizowana.
■ Tend. ekonom. : Wyświetla trend
średniego zużycia na odcinku
ostatnich 50 km. Zapełnione
segmenty wskazują zużycie w
odstępach co 5 km i pozwalają na
odzwierciedlenie wpływu
ukształtowania terenu lub stylu jazdy na zużycie paliwa.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny, kolorowy
wyświetlacz informacyjny W zależności od konfiguracji pojazd
może być wyposażony w graficzny
wyświetlacz informacyjny lub
kolorowy wyświetlacz informacyjny.
Wyświetlacz informacyjny znajduje
się w desce rozdzielczej, nad
panelem systemu Infotainment.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny

Wskaźniki i przyrządy101
Na graficznym wyświetlaczu
informacyjnym pokazywane są
następujące elementy:
■ czas 3 81
■ temperatura zewnętrzna 3 81
■ data 3 81
■ dane systemu Infotainment, patrz opis systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej
instrukcji obsługi
■ ustawienia personalizacji pojazdu 3 108
Kolorowy wyświetlacz
informacyjnyNa kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym następujące elementy
są pokazywane w kolorze:
■ czas 3 81
■ temperatura zewnętrzna 3 81
■ data 3 81
■ dane systemu Infotainment, patrz opis systemu Infotainment
zamieszczony w oddzielnej
instrukcji obsługi
■ nawigacja, patrz opis systemu Infotainment zamieszczony w
oddzielnej instrukcji obsługi
■ ustawienia systemowe
■ komunikaty dotyczące pojazdu 3 102
■ ustawienia personalizacji pojazdu 3 108
Rodzaj wyświetlanych informacji i sposób ich wyświetlania zależy odwyposażenia samochodu oraz
wybranych ustawień.
Wybieranie menu i ustawień
Korzystając z wyświetlacza, uzyskać
można dostęp do menu i ustawień.
Wyborów dokonuje się poprzez:
■ poruszanie się po strukturze menu,
■ używanie przycisków funkcyjnych i pokrętła wielofunkcyjnego systemu
Infotainment.

102Wskaźniki i przyrządy
Wybieranie pozycji menu za pomocą
elementów sterujących systemu
Infotainment
Wybrać funkcję za pomocą
przycisków systemu Infotainment.
Wyświetlone zostanie menu
wybranej funkcji.
Pokrętło wielofunkcyjne służy do wyboru pozycji i potwierdzania.
Pokrętło wielofunkcyjne
Pokrętło wielofunkcyjne jest
centralnym elementem sterującym
menu:
Obrót
■ Zaznaczanie opcji menu
■ Wybranie wartości numerycznej lub wyświetlenie opcji menu
Naciśnięcie (pierścień zewnętrzny) ■ Wybranie lub uaktywnienie zaznaczonej opcji
■ Potwierdzenie ustawionej wartości
■ Włączanie/wyłączanie funkcji systemu
Przycisk BACK
Naciśnięcie przycisku powoduje: ■ wyjście z menu bez zmiany ustawień
■ powrót z podmenu do menu nadrzędnego
■ usunięcie ostatniego znaku z ciągu
wprowadzanych znaków
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
przez kilka sekund, aby usunąć cały wpis.
Personalizacja ustawień 3 108.Komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są wyświetlane głównie
poprzez wyświetlacz informacyjny
kierowcy (DIC), niekiedy wraz z
ostrzeżeniem i sygnałem
akustycznym.
Nacisnąć przycisk SET/CLR, MENU
lub obrócić pokrętło regulacyjne w
celu potwierdzenia komunikatu.

Wskaźniki i przyrządy109
Ustawienia pojazdu (Vehicle Setting)■ Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Zmiana ustawienia wentylatora.
Nowe ustawienie zostanie
wprowadzone po wyłączeniu i
ponownym włączeniu zapłonu.
Tryb klimatyzacji : Aktywacja lub
dezaktywacja chłodzenia.
Automatyczne odraszanie :
Wspomaganie usuwania
zaparowania przedniej szyby
poprzez automatyczne wybranie
wymaganych ustawień i włączenie
trybu klimatyzacji automatycznej.
Automat. odraszanie tyłu :
Automatyczne włączanie
ogrzewania tylnej szyby.
■ Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. : Zmiana
głośności ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kier. :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
personalizacji ustawień.
Autom. włącz. wyc. przy cof :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamianiawycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
■ Oświetlenie zewnętrzne
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Czas po opuszczeniu poj. :
Włącza lub wyłącza oraz zmienia
czas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
■ Elektr. zamki drzwiowe
Automat. zamykanie drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego blokowania
zamków po ruszeniu pojazdu.
Blok. zamka przy otw. drzwia :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
automatycznego blokowania
zamków przy otwartych drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
opóźnionego blokowania zamków
drzwiowych.■ Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham
Sygnał otwarcia pojazdu :
Włącza lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji odblokowywania
zamków – odblokowanie może
zwalniać zamki we wszystkich
drzwiach lub tylko w drzwiach
kierowcy.
■ Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetowanie wszystkich ustawień
do wartości domyślnych.
Ustawienia na kolorowym
wyświetlaczu informacyjnym
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nacisnąć przycisk CONFIG na
panelu systemu Infotainment, aby
wyświetlić menu Ustawienia.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne w
celu przewinięcia listy w górę lub w
dół. Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne