
81
F
Fader ............................................ 20
Fájlformátumok ............................. 32
Hangfájlok ................................. 35
Képfájlok ................................... 35
GY Gyakran ismételt kérdések ...........77
Gyári alapbeállítások ....................22
H Hangerő Audio hangkíséret hangereje ....21
Automatikus hangerő ................21
Hangjelzés hangereje ...............21
Közlekedési hírek hangereje .....21
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 21
Navigációs hangerő ..................21
Némítás ..................................... 14
Hangerő-beállítás .........................21
Hangfájlok..................................... 35 Hangfelismerés............................. 63
Hangfelismerő rendszer ...............63
Hangjelzés hangereje ...................21
Hang lejátszás .............................. 37
Hangszínszabályozó ....................20
Hangzás beállítások .....................20
Használat .............14, 25, 33, 43, 64
AUX ........................................... 37Bluetooth zene.......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............14
Navigációs rendszer.................. 43
Telefon ...................................... 71
USB ..................................... 37, 38
I
Idő................................................. 22
Időformátum ................................. 22
Infotainment vezérlőpanel ..............8
K Kategórialista ................................ 25
Kedvencek listái............................ 27 Állomások előhívása .................27
Állomások tárolása ....................27
Kenyérmorzsák............................. 57
Képek ........................................... 38
Képek megjelenítése ....................38
Képfájlok ....................................... 35
Kezdőlap................................. 17, 22
Kezelés AUX ........................................... 37
Bluetooth zene .......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............14
Menü ......................................... 17
Navigációs rendszer.................. 43
Rádió ......................................... 25Telefon...................................... 71
USB ..................................... 37, 38
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző ........................................... 22
Középtartomány ........................... 20
Közlekedési események ...............57
L
Lakcím .......................................... 47
Lopásvédelmi funkció ....................7
M
Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 21
Menük kezelése............................ 17 Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........76
Működtetés ................................... 71
N Navigáció A térkép manipulálása ..............43
Aktuális hely .............................. 43
Általános beállítások .................43
Befordulási lista ......................... 57
Billentyűzet ................................ 47
Célbairányítás ........................... 57
Célbairányítási riasztások .........57

Bevezetés.................................... 86
Rádió ........................................... 99
Audio lejátszó ............................ 113
Telefon ....................................... 129
Tárgymutató ............................... 146CD 400

86BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 86
Lopásvédelmi funkció ..................87
A kezelőszervek áttekintése ........88
Kezelés ........................................ 91
Személyre szabás .......................95Általános információk
Az Infotainment rendszer
szórakoztató elektronikát biztosít a
jármű számára, a legújabb
technológiát felhasználva.
A rádió könnyen használható a
maximum 36 FM, AM, és DAB
(Digitális rádióadás) rádióadóra
jelentkezve az 1 ~ 6
memóriagombokkal mind a hat
oldalon.
A beépített CD lejátszó audio CD és MP3 (WMA) lemezeket tud lejátszani, az USB lejátszó pedig csatlakoztatott USB tárolóeszközöket vagy iPod
termékeket.
A Bluetooth telefoncsatlakozási
funkció lehetővé teszi a vezeték
nélküli kihangosítós
telefonhívásokat, valamint telefon-
zenelejátszó használatát.
Csatlakoztassa a hordozható
zenelejátszót a külső
hangbemenethez, és élvezze az
Infotainment rendszer gazdag
hangzását.A digitális hangfeldolgozó rendszer
számos előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
A rendszer a gondosan megtervezett
beállító eszközzel, az okos kijelzővel
és a többfunkciós menütárcsa
szabályozóval könnyen állítható.
■ Az "Áttekintés" rész az Infotainment rendszer funkciók ésaz összes szabályozó eszköz
egyszerű áttekintését kínálja.
■ A "Működtetés" rész elmagyarázza
az Infotainment rendszer alapvető
kezelőszerveit.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.

Bevezetés89
1.1 ~ 6 memóriagombok
◆ Bármelyik gomb lenyomva tartásával hozzáadja az
aktuális rádióadót az aktuális
kedvencek oldalhoz.
◆ Bármelyik gomb megnyomásával kiválaszthatja
az adott gombhoz rendelt
csatornát.
2. m gomb VOL szabályozó
gombbal
◆ Nyomja be az áramellátás be- és kikapcsolásához.
◆ Az általános hangerő beállításához forgassa a
szabályozógombot.
3. RADIO/BAND gomb
Válassza az FM, AM
rádióhullámsávot vagy a DAB
funkciót.
4. CD gomb
Nyomja meg a CD/MP3 lemez
lejátszás funkció kiválasztásához.5. AUX gomb
Nyomja meg az AUX/USB/iPod/
Bluetooth audio funkció
kiválasztásához.
6. O gomb
◆ Nyomja meg a Bluetooth üzemmód aktiválásához.
◆ Tartsa lenyomva a CD és USB/
iPod némítás/szüneteltetés
funkciójának be- és kikapcsolásához.
7. Lemeznyílás Ebbe a nyílásba lehet betenni
illetve innen lehet kivenni a CD-t.
8. TONE gomb
Nyomja meg a hang beállítási
mód beállításához/ választásához.
9. P BACK gomb
Érvényteleníti a bevitt tartalmat,
vagy visszatér az előző menühöz.
10. Többfunkciós gomb ◆ Nyomja meg az aktuálisanműködő menü
megjelenítéséhez vagy abeállítás tartalmának és a
beállítási értékeknek a kiválasztásához.
◆ A szabályozógombot forgatva mozoghat/változtathatja a
beállítás tartalmát és a
beállítási értékeket.
◆ Bluetooth kihangosító üzemmódban,
hívásfogadáshoz, nyomja meg
a gombot. A kezelőgombot
forgatva válaszolhat a hívásra,
vagy visszautasíthatja, majd a
gomb megnyomásával
megerősítheti a választást.
11. CONFIG gomb
Nyomja meg a rendszerbeállítás
menübe lépéshez.

92Bevezetés
Hangerőszabályzó
A hangerő beállításához forgassa a
VOL szabályozógombot.
■ A kormánykerék távvezérlőjének segítségével, a + és - gombot
megnyomva állítsa be a hangerőt.
■ Az aktuális hangerő látható.
■ Az Infotainment rendszer kikapcsolásával a hangerőszint a
korábbi kiválasztásra áll vissza (ha
az a maximális kezdő hangerőnél
kevesebb).
■ Bekapcsoláskor a kezdő hangerő érték külön beállítható (ha az előzőhangerőszint kisebb mint a
maximális kezdő hangerő).
Automatikus
hangerő-szabályozás
Ha a sebesség kompenzációs
hangerő beállítás működni kezd, a
hangerő automatikusan a jármű
sebességének megfelelően változik,
hogy kiegyenlítse a motorból és
gumiabroncsoktól eredő zajt. (Lásd
Settings (Rendszer konfiguráció) →
Radio settings (Rádió beállítások) →
Auto volume control (Automatikus
hangerő) ).
Hangerő-korlátozás magas hőmérséklet esetén
Ha a rádió belső hőmérséklete túl
magas, az Infotainment rendszer
korlátozza a szabályozható
maximális hangerőt.Szükség esetén a hangerő
automatikusan csökken.
Hangzás beállítása
A(z) Tone settings (Hang
beállítások) menüben a
hangjellemzők különbözően állíthatók be az FM, AM vagy DAB
rádió és az egyes audio lejátszó
funkcióknak megfelelően.
A vonatkozó működési mód
használatakor nyomja meg a TONE
gombot.

94Bevezetés
CD/MP3 lejátszó
(1) Audio-CD
(2) Audio-CD szöveggel:
(3) MP3/WMA CD
Helyezzen be nyomtatott felével
felfeé egy lejátszandó audio CD vagy
MP3 (WMA) lemezt a lemeznyílásba. Ha egy lemez már be van helyezve, a CD/MP3 lejátszó kiválasztásához
nyomlja meg a CD gombot.
A kormánykerék távvezérlőn, a CD/
MP3 lejátszó kiválasztásához nyomja
meg a d SRC c gombot.
(1) Audio-CD
(2) MP3/WMA CD
A többfunkciós gombot megnyomva
nyissa meg a vonatkozó funkció
opcióit tartalmazó menüt, vagy a
vonatkozó eszköz menüjét.
USB/iPod audio lejátszó vagy AUX bemenet
Csatlakoztassa a lejátszandó
zenefájlokat tartalmazó USB/iPod
eszközt az USB csatlakozásra, vagy
csatlakoztassa a listázandó külső
audio berendezés audio kimenetét az AUX bemenethez.
Ha az USB, iPod vagy AUX eszköz
már be van dugva, az AUX gombot
nyomogatva válassza ki a kívánt
funkciót ( AUX → USB → Bluetooth
audio → AUX → ...)

98Bevezetés
■Radio favourites (Rádió
kedvencek) : Manuálisan állítsa be
a Kedvenc oldalak maximális
számát .
■ RDS options (RDS opciók) : RDS
opciók beállítása.
- RDS : Válassza ki a On (BE) vagy
Off (KI) menüpontot.
- Regional (Regionális) : Válassza ki
a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.
- Text scroll freeze
(Szöveggörgetés leállítása) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.
- Radio text (Rádió szöveg) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.
- TA volume (TA hangerő) : TA
volume (TA hangerő) beállítása.
■ DAB settings (DAB beállítások) :
DAB settings (DAB beállítások)
beállítása.
- Auto ensemble linking (DAB
szolgáltatás kapcsolat) : Válassza
ki a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.- Auto linking DAB-FM (FM
szolgáltatás kapcsolat) : Válassza
ki a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.
- Dynamic audio adaption (Hang‐
erőtartomány szabályozás) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.
- Band selection (Band választék) :
Both (Mindkettő) , L-Band vagy
Band III beállítása.Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)■ Activation (Bekapcsolás) : Válassza
ki a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.
■ - Device list (Eszközlista) : A kívánt
eszköz és Select (Kiválasztás) ,
Disconnect (Lekapcsolás) vagy
Delete (Törlés) kiválasztása.
■ Pair device (Eszköz párosítás) :
Próbáljon meg párosítani egy új
Bluetooth eszközt.
■ Change Bluetooth code (Bluetooth
kód módosítása) : Manuálisan
módosítsa/állítsa be a Bluetooth kódot.
■ Restore factory settings
(Visszatérés a gyári
beállításokhoz) : Állítsa vissza a
kezdeti beállítási értékeket
alapbeállításokra.

110Rádió
gombot forgatva lépjen a (z) Text
scroll freeze (Szöveggörgetés
leállítása) Off (KI) menüpontra, majd
a(z) Text scroll freeze
(Szöveggörgetés leállítása) funkció
bekapcsolásához nyomja meg a
többfunkciós gombot.
A rádió szöveg funkció ki- és
bekapcsolása A programszolgáltatás
információjának kijelzésére szolgáló
Radio text (Rádió szöveg) funkció be-
és kikapcsolása.A(z) Settings (Rendszer
konfiguráció) → Radio settings (Rádió
beállítások) → RDS options (RDS
opciók) menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva válassza a (z) Radio
text (Rádió szöveg) Off (KI)
menüpontot, majd a(z) Radio text
(Rádió szöveg) funkció
bekapcsolásához nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Közlekedési hírek hangereje
(TA)
A közlekedési hírek (TA) minimális
hangereje előre beállítható.
A közlekedési hírek minimális
hangerejét a normál audio
hangerőhöz képest hangosabbra
vagy halkabbra állíthatja be.
A RDS options (RDS opciók)
menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva lépjen a(z) TA
volume (TA hangerő) menüpontra,
majd nyomja meg a többfunkciós
gombot.
A többfunkciós gombot forgatva
állítsa be a(z) TA volume (TA
hangerő) szintet, majd nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás TP = Közlekedési program