2014.5 OPEL MOKKA phone

Telefonas131
Spustelėkite mygtuką CONFIG ir
daugiafunkce rankenėle pereikite prie
punkto Settings (Nuostatos) →
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) → Bluetooth („Bluetooth“)
→ Add device (Handsfree) (Įtraukti
prietaisą („laisvų rankų“ įranga)) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
■ „Bluetooth“ prietaisus galima registruoti ne tik mygtuku CONFIG,
bet ir per meniu Phone Menu
(Telefono meniu) → Bluetooth
settings („Bluetooth“ nuostatos) →
Bluetooth („Bluetooth“) → Add
device (Handsfree) (Įtraukti
prietaisą („laisvų rankų“ įranga)) .
■ Jei „Bluetooth“ prietaisas jau
prijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, pateikiamas pranešimas Bluetooth is busy
(„Bluetooth“ ryšys užimtas) .
■ Bus pateiktas ryšio budėjimo ekranas ir pranešimas su saugos
kodu (pradinė vertė yra 0000, ją
galima pakeisti per Settings
(Nuostatos) → Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) → Bluetooth
(„Bluetooth“) → Change Bluetooth
code (Keisti „Bluetooth“ kodą) ).
Informacijos ir pramogų sistema
randama ieškant „Bluetooth“ įtaiso, kuris bus jungiamas.
Per „Bluetooth“ įtaisą įveskite
informacijos ir pramogų sistemos
saugos kodą.
Jei prie informacijos ir pramogų
sistemos prijungtino prietaiso
registracija įvykdoma sėkmingai,
ekrane parodoma informacija apie
„Bluetooth“ prietaisą.
Informacijos ir pramogų sistemoje
galima užregistruoti iki penkių
„Bluetooth“ įtaisų.
„Bluetooth“ prietaisų prijungimas, šalinimas ir atskyrimas
Pirmiausia meniu Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) nustatykite
prijungtiną „Bluetooth“ prietaisą, kad kiti prietaisai galėtų jo ieškoti.

Telefonas135
„Bluetooth“ garso įrašo paleidimo
režimo, tai gali būti nepaleista
automatiškai.
Jei „Bluetooth“ garso įrašo
paleidimas neveikia, patikrinkite, ar
mobilusis telefonas nustatytas į
laukimo ekrano režimą.
■ Kartais „Bluetooth“ garso įrašo paleidimo metu garsas gali nutrūkti.Informacijos ir pramogų sistema
išveda garsą iš mobiliojo ryšio
telefono arba „Bluetooth“ prietaiso,
kai tik jis yra perduodamas.
„Bluetooth“ klaidos pranešimai ir
priemonės
■ Bluetooth deactivated („Bluetooth“
ryšys išaktyvintas)
Patikrinkite, ar suaktyvintas
„Bluetooth“ ryšys. „Bluetooth“
funkcija galima naudotis tik
suaktyvinus „Bluetooth“ ryšį.
■ Bluetooth is busy („Bluetooth“ ryšys
užimtas)
Patikrinkite, ar yra prijungtų „Bluetooth“ įtaisų. Norėdami
prijungti kitą įtaisą, pirmiausiaatjunkite bet kurį prijungtą įtaisą,
tuomet prijunkite naują.
■ Device list is full (Prietaisų sąrašas
pilnas)
Patikrinkite, ar užregistruoti mažiau nei 5 prietaisai. Galima
užregistruoti ne daugiau nei
5 prietaisus.
■ No phone book available (Telefonų
knygelės nėra)
Šis pranešimas parodomas tuomet, jei mobiliojo ryšio telefonas nepalaiko konktaktų persiuntimo
funkcijos. Jei šis pranešimas
parodomas po keleto bandymų,
tuomet įtaisas nepalaiko kontaktų
persiuntimo funkcijos.Įspėjimas
Šis pranešimas bus rodomas tuomet, kai perduodant
informaciją esant prietaiso klaidai, palaikomas ir kontaktų
perdavimas. Jeigu taip atsitiktų,
dar kartą atnaujinkite prietaisą.
■ The phone book is empty (Telefonų
knygelė tuščia)
Šis pranešimas parodomas, jei
mobiliojo ryšio telefone nėra
išsaugota telefono numerių. Jis taip
pat bus parodytas, jei telefono
registro persiuntimo funkcija
palaikoma, tačiau šio būdo
nepalaiko informacijos ir pramogų
sistema.
Telefonas su „laisvų rankų“ įranga
Skambučių priėmimas
(atsiliepimas)
Kai per „Bluetooth“ prijungtą mobilųjį
telefoną priimamas telefono
skambutis, nutraukiamas esamo
kūrinio grojimas, pradeda skambėti
telefonas ir parodoma atitinkama
informacija.

Telefonas139
(1) Perkelti: perkelti įvesties vietą
(2) Pašalinti: pašalinti įvestą ženklą
(3) Telefonų knygelė: ieškoti adresatų (naudojama atnaujinus telefono
numerius)
(4) Rinkti: pradėti rinkti numerį ■ Kartokite šią procedūrą, kad įvestumėte visus telefono
numerius.
■ Spustelėkite mygtuką P BACK , kad
pašalintumėte raides po vieną arba nuspauskite ir palaikykite mygtuką,
kad pašalintumėte visą įvestą turinį.
■ Vadovaukitės šiuo turiniu, norėdami redaguoti įvestą turinį.
Įvedus visą telefono numerį, reikia
pasukti daugiafunkcę rankenėlę ir
pereiti prie y, tada – spustelėti
daugiafunkcę rankenėlę, kad būtų
pradėtas rinkti numeris.
Jei norite atšaukti numerio rinkimo
procesą, spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę.
Telefono numeriui įvesti galima
pasinaudoti telefonų knygele.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte Phone book
(Telefonų knygelė) ir tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę,
kad pereitumėte į funkciją Search
(Paieška) (žr. toliau).
Jei norite užbaigti pokalbį, pasukite
daugiafunkcę rankenėlę ir parinkite Hang up (Padėti ragelį) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.

140Telefonas
Telefono meniu naudojimasTelefono meniu → Telefonų knygelė →
Ieškoti
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, pasukite ją, kad
parinktumėte Phone book (Telefonų
knygelė) ir tada vėl spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę.
Ekrane bus parodytas pranešimas,
nebus galima naudoti jokių kontaktų,
o jūs būsite grąžinti į ankstesnį meniu.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte punktą Search
(Paieška) ir nuspauskite ją.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte punktą First Name
(Vardas) arba Last Name (Pavardė) ir
tada nuspauskite daugiafunkcę
rankenėlę.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte paieškos sąlygas /
diapazoną ir tada nuspauskite
daugiafunkcę rankenėlę.
Paieškos rezultatų ekrane sukite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
pasirinktumėte pageidaujamą
punktą, paskui spauskite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
peržiūrėtumėte to punkto informaciją.
Numerių tipų rodymas
[iH] : namų
[iM] : mobilusis
[iW] : darbo
[iO] : kitas
Norėdami skambinti atitinkamu
numeriu, spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę.
Daugiau informacijos rasite skirsnyje
apie skambinimo procedūrą.
Telefono meniu → Telefonų knygelė →
Atnaujinti
Atnaujinkite prijungto mobiliojo ryšio
telefono konktaktus sistemos
kontaktais.

Telefonas141
Daugiafunkce rankenėle parinkite
Phone Menu (Telefono meniu) →
Phone book (Telefonų knygelė) →
Update (Atnaujinti) ir tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
pasirinktumėte Yes (Taip) arba No
(Ne) , paskui spauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad suaktyvintumėte arba
atšauktumėte naujinimo procedūrą.Pastaba dėl kontaktų naujinimo ■ Šią funkciją galima naudoti mobiliojo ryšio telefonuose,
palaikančiuose kontaktų naujinimo
ir skambučių istorijos perdavimo
funkciją (jei produktas prijungtasprie mobiliojo ryšio telefono,
nepalaikančio šių funkcijų,
skambučių istorija gali būti matoma per informacijos ir pramogų
sistemą).
■ Jei adresatų numerių yra daugiau nei 1 000, naujinimo funkcija
nevykdoma.
■ Atkreipkite dėmesį, kad naujinant adresatus „laisvų rankų“ ir
„Bluetooth“ garso atkūrimas bus
nutrauktas (kitas funkcijas, išskyrus „laisvų rankų“ ir „Bluetooth“, galima naudoti).
■ Norint atnaujinti savo kontaktus, galima pateikti užklausą dėl
kontaktų perdavimo patvirtinimo. Jei laukimo ekranas ilgą laiką
nesikeičia, galite patikrinti, ar
mobilusis telefonas teikia užklausą
dėl patvirtinimo. Kai teikiama
patvirtinimo užklausa iš mobiliojo telefono, visi „Bluetooth“ ryšiai bus
nutraukti (jei nepripažinta), o
prietaisas bus vėl prijungtas.
■ Gaunant skambučių istoriją galima teikti užklausą dėl skambučių
istorijos iš mobiliojo telefonoperdavimo patvirtinimo. Jei laukimo
ekranas ilgą laiką nesikeičia,
patikrinkite, ar mobilusis telefonas
teikia užklausą dėl patvirtinimo.
Kai teikiama patvirtinimo užklausa
iš mobiliojo telefono, visi
„Bluetooth“ ryšiai bus nutraukti (jei nepripažinta), o prietaisas bus vėl
prijungtas.
■ Jei kilo problema dėl mobiliojo ryšio
telefone išsaugotos informacijos,
kontaktai gali būti neatnaujinti.
■ Informacijos ir pramogų sistema naudoja tik informaciją, koduojamą
UTF-8 formatu.
■ Jei konktaktų naujinimo arba skambučių istorijos perdavimo
metu suaktyvinamos kitos
operacijos (žaidimai, paieška
žemėlapiuose, navigacija, t.t.),
naujinimas/perdavimo procesas
gali nevykti.
Taip yra todėl, kad mobiliojo ryšio telefone veikiančios programos
daro poveikį duomenų perdavimui.

142Telefonas
■ Atlikus adresatų naujinimo arbaskambučių istorijos perdavimo
procedūrą, visi „laisvų rankų“ ir
„Bluetooth“ garso atkūrimo režimai
bus atjungti ir vėl prijungti
automatiškai.
■ Jei kalbant telefonu išsijungia informacijos ir pramogų sistema,
pokalbis persiunčiamas į mobiliojo
ryšio telefoną. Naudojant kai
kuriuos telefonus, gali reikėti iš
anksto nustatyti skambučių
peradresavimo funkciją
(priklausomai nuo telefono tipo).
■ Naudotojui tiesiogiai atsijungus (naudojant informacijos ir pramogų
sistemą arba mobiliojo ryšio
telefoną), automatinio prisijungimo
funkcija neveiks.
Automatinis prijungimas: ši funkcija automatiškai randa ir prijungia
paskutinį kartą prijungtą įtaisą.
■ Pasirinkus, telefono kontaktuose ne visada gali būti rodomi visi
sąrašai. Informacijos ir pramogų
sistema rodo tik tai, kad buvo
perduota iš mobiliojo ryšio telefono.■ Adresatų naujinimo metu į adresatų
katalogą gali būti priimami tik keturinumeriai (mobiliojo telefono, darbo, namų ir kitas).
■ Naujinant kontaktus ir pakeitus kalbos nustatymą, visi ankstesni
naujiniai bus pašalinti.
■ Jei mobiliojo ryšio telefonas nėra nustatytas į laukimo ekraną, į šią
informacijos ir pramogų sistemą
skambinti nebus galima.
■ Jei mobiliojo ryšio telefono operacinė sistema atnaujinta, ji gali
pakeisti tai, kaip veikia telefono
„Bluetooth“ funkcija.
■ Specialieji ženklai ir nederančios kalbos rodomos ženklais „____“.
■ Adresatuose be jokio vardo užregistruoti skambučiai pažymimi
prierašu No number in contact
(Adresatui nepriskirtas numeris) .
■ Informacijos ir pramogų sistema rodys konktaktus, skambučių
istoriją ir pakartotinio rinkimo
informaciją, kai tik ji bus persiųsta iš mobiliojo ryšio telefono.Telefono meniu → Telefonų knygelė →
Šalinti viską
Daugiafunkce rankenėle parinkite
Phone Menu (Telefono meniu) →
Phone book (Telefonų knygelė) →
Delete all (Šalinti viską) ir tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kadpasirinktumėte Yes (Taip) arba No
(Ne) , paskui spauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad pašalintumėte visus
adresatus arba atšauktumėte šios
operacijos vykdymą.

Telefonas143
Telefono meniu → Skambučių sąrašaiPatikrinti, naudoti arba ištrinti
kontaktus.
Daugiafunkce rankenėle parinkite
Phone Menu (Telefono meniu) → Call
lists (Skambučių sąrašai) ir tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
Daugiafunkce rankenėle pasirinkite
išsamią skambučių istoriją ir tada
nuspauskite daugiafunkcę rankenėlę.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
peržvelgdumėte skambučių istoriją ir
paskambintumėte.
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad paskambintumėte iš
skambučių istorijos pasirinktu
numeriu.
■ Jei pasirinkus skambučių žurnalą per ilgai rodomas ekranas Please
wait (Prašome palaukti) ,
patikrinkite, ar mobilusis telefonas
neprašo patvirtinimo perduoti
skambučių numerius. Atlikus
mobiliojo telefono patikrinimo
procedūras, adresatai ir skambučių registras perduodami informacijos
ir pramogų sistemą.
■ Skambučių registras iš mobiliojo telefono ir registras, kurį matote
informacijos ir pramogų sistemoje,
gali skirtis. Ši informacijos ir
pramogų sistema rodo informaciją,
perduotą iš mobiliojo ryšio telefono, kokia tuo metu yra.
Telefono meniu → „Bluetooth“
nuostatos
Nustatykite „Bluetooth“ funkciją.

144Telefonas
Daugiafunkce rankenėle parinkite
Phone Menu (Telefono meniu) →
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) ir tada spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę.
Norėdami suaktyvinti „Bluetooth“
funkciją, užregistruokite / prijunkite /
pašalinkite „Bluetooth“ prietaisą arba
pakeiskite „Bluetooth“ kodą,
daugiafunkce rankenėle pasirinkite
Bluetooth („Bluetooth“) ir paskui
nustatykite pageidaujamą punktą.
Norėdami nustatyti skambučio
melodiją ir jos garsumą, kurį naudoja
„Bluetooth“ funkcija, daugiafunkce
rankenėle pasirinkite Sound &
Signals (Garsas ir signalai) , paskui
daugiafunkce rankenėle nustatykite pageidaujamus elementus.Kad vėl atstatytumėte numatytąsias
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) vertes, daugiafunkce
rankenėle pasirinkite pradinio
sąrankos atkūrimo punktą ir su
nurodykite Yes (Taip).