2014.5 OPEL MOKKA bluetooth

Telefon63mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth
Telefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, iPod/iPhone-modeller eller
andra enheter.
För att kunna upprätta en Bluetooth-
anslutning till infotainmentsystemet
måste du först aktivera enhetens
Bluetooth-funktion. Mer information
finns i Bluetooth-enhetens instruk‐
tionsbok.
Du använder menyn Bluetooth för att
para (utbyte av ID mellan Bluetooth-
enheten och infotainmentsystemet)
och ansluta Bluetooth-enheter till
infotainmentsystemet.
Upplysningar
■ Upp till fem enheter kan paras med
systemet.
■ Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
■ Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över parade
enheter. Om enheten har anslutits
tidigare etablerar infotainment‐
systemet anslutningen automat‐
iskt.
■ Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten. Därför bör
du ansluta enheten till eluttaget för
laddning.Bluetooth-meny
Så här öppnar du Bluetooth-menyn:
■ Tryck på O. Välj menyalternativet
Telefoninställningar och tryck
sedan på Bluetooth.
■ Tryck på CONFIG. Välj menyalter‐
nativet Telefoninställningar och
tryck sedan på Bluetooth.
■ Trycka på knappen ; och välj iko‐
nen Inställningar . Välj menyalter‐
nativet Telefoninställningar och
tryck sedan på Bluetooth.
Menyalternativen Enhetslista och
Koppla enhet visas.
Para ihop enhet
För att initiera länkningsprocessen till infotainmentsystemet, väljer du
menyalternativet Koppla enhet. Ett
meddelande med en fyrsiffrig kod visas.
Initiera länkningsprocessen på Blue‐
tooth-enheten. Vid behov anger du in‐
fotainmentsystemets kod på Blue‐
tooth-enheten.

64Telefon
En sexsiffrig PIN-kod för länknings‐processen visas på infotainment‐
systemet.
Så här bekräftar du länkningsproces‐
sen:
■ Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Jämför PIN-koderna som visas på
infotainmentsystemet och Blue‐
tooth-enheten (om det efterfrågas) och bekräfta meddelandet på Blue‐ tooth-enheten.
■ Om det inte finns stöd för SSP (se‐
cure simple pairing):
Ange PIN-koden på Bluetooth-en‐
heten och bekräfta din inmatning.
Enheterna är nu länkade och telefon‐ ens huvudmeny visas.
Telefonboken och samtalslistorna
(om sådana finns) hämtas från Blue‐ tooth-enheten.
Om så krävs bekräftar du motsvar‐
ande meddelande på Bluetooth-en‐
heten.Lista över enheter
Enhetslistan innehåller alla Blue‐
tooth-enheter som är länkade med
infotainmentsystemet.
Om en ny enhet länkas visas denna i enhetslistan.
Ansluta en enhet
Välj den enhet som du vill ansluta. En
undermeny visas.
Välj skärmknappen Välj.
Den enhet som tidigare var ansluten
kopplas bort och den nya enheten an‐
sluts.
Radera en enhet
Välj den enhet som du vill ta bort. En
undermeny visas.
Välj skärmknappen Ta bort.
Enheten tas bort.
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en an‐
slutning kan upprättas i alla situa‐
tioner. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid till‐
fällen då kommunikation är av yt‐
tersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐
ner).
I vissa nätverk kan det vara nöd‐
vändigt att ett giltigt SIM-kort sätts
i på rätt sätt i mobiltelefonen.
9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är på en rastplats med tillräckligt

Telefon65stark signal. Vid vissa
förhållanden kan nödsamtal inte
göras på alla mobiltelefonnätverk.
Det finns en risk att nödsamtal inte kan ringas när vissa nätverk‐
stjänster och/eller telefonfunktio‐
ner är aktiva. Den lokala nätverk‐ soperatören kan ge dig mer infor‐
mation.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐
lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐ sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
En telefonanslutning till nödcentralen upprättas.
Svara när servicepersonalen ställer
frågor om nödsituationen.
9 Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet, kan du dess‐
utom kontrollera många av mobiltele‐
fonens funktioner via infotainment‐
systemet.
När en anslutning har upprättats mel‐ lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet skickas data från mobiltele‐
fonen till infotainmentsystemet. Detta
kan dröja ett litet tag beroende på
mobiltelefonmodell. Under denna tid
är användningen av mobiltelefonen via infotainmentsystemet begränsad.
Alla telefoner stöder inte telefonapp‐
likationens samtliga funktioner. Där‐
för kan det förekomma avvikelser från
det beskrivna funktionsutbudet.
Telefonens huvudmeny
Tryck på knappen O för att visa tele‐
fonens huvudmeny. Följande skärm
visas (om en mobiltelefon är an‐
sluten).
Initiera ett telefonsamtal
Ange nummer
Tryck på knappen O och välj sedan
menyalternativet Ange nummer. En
knappsats visas.

68Telefon
För att överföra samtalet tillbaka till
infotainmentsystemet väljer du meny‐
alternativet Flytta över samtal på
menyn Privat samtal .
Ett andra samtal Initiera ett andra samtal
Medan ett samtal pågår väljer du
menyalternativet Ange nummer i
samtalsvyn. Knappsatsen visas. Du
kan ange ett nummer eller välja ett
nummer i telefonboken enligt ovan.
Ett andra inkommande samtal
När du får ett andra samtal visas ett
meddelande längst ner på skärmen.
Välj önskat alternativ.
Om du tar samtalet parkeras det för‐
sta samtalet och det andra samtalet
blir aktivt.
Båda samtalen visas i samtalsvyn.
För att växla mellan samtalen väljer
du menyalternativet Växla samtal.
Konferenssamtal
Välj skärmknappen Koppla ihop
samtal för att aktivera båda samtalen
samtidigt.
Skärmknappen Koppla ihop samtal
ändras till Koppla isär samtal .
Välj skärmknappen Koppla isär
samtal om du vill avsluta ett konfe‐
renssamtal.
Avsluta telefonsamtal
Om du befinner dig i ett konferens‐
samtal kan du trycka på skärmknap‐
pen Lägg på om du vill avsluta båda
samtalen.
Textmeddelanden
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du styra
många av mobiltelefonens funktioner
via infotainmentsystemet.
Det är inte alla telefoner som stöder
infotainmentsystemets funktion för
textmeddelanden.
Aktivera
meddelandeapplikationen på
mobiltelefonen Överföringen av textmeddelandedata
till infotainmentsystemet måste aktiv‐ eras på mobiltelefonen.
I Bluetooth-menyn på din mobiltele‐
fon väljer du namnet på det länkade
infotainmentsystemet för att visa re‐
spektive undermeny.

72Vanliga frågor
Telefon?Hur kan jag para ihop min telefon
med infotainmentsystemet?
! Tryck på knappen
O, välj meny‐
punkten Telefoninställningar och
sedan Bluetooth för att para en
telefon. Välj Koppla enhet och följ
instruktionen på infotainment‐
systemet och på din mobiltelefon.
Se till att Bluetooth är aktiverat.
Detaljerad beskrivning 3 63.? Hur kan jag komma åt min telefon‐
bok eller listan med de senaste
samtalen via infotainment‐
systemet?
! Beroende på telefon måste du till‐
låta åtkomst till respektive data i
din mobiltelefons inställningar. I
allmänhet stöds inte nedladdning
av telefonboken och listan med de senaste samtalen av alla mobil‐
telefoner.
Detaljerad beskrivning 3 63.? Trots att åtkomst till min telefonbok
har beviljats är alla kontakter inte
tillgängliga i systemet. Varför är
det så?
! Beroende på telefonen kan kon‐
takter som är sparade på SIM-
kortet inte läsas av infotainment‐
systemet.
Detaljerad beskrivning 3 63.
Navigation? Hur kan jag växla mellan total kör‐
tid och återstående körtid samt to‐ tal sträcka eller delsträcka?
! Tryck på multifunktionsknappen
för att visa Navigering-meny när
navigationsprogrammet är aktivt.
Välj Växla ruttid/mål och justera in‐
ställningarna efter önskemål.
Detaljerad beskrivning 3 41.? När du trycker på knappen DEST/
NAV visas ibland olika menyer.
Varför är det så?
! Om vägvisning är aktiv visas må‐
lapplikationen så att du kan välja
mål.
Detaljerad beskrivning 3 45.Om vägledning inte är aktiv visas
Ruttmeny .
Detaljerad beskrivning 3 53.
Audio? Vid uppspelning av mediafiler från
en enhet som är ansluten via Blue‐
tooth visas inte spårets titel och ar‐ tist i infotainmentsystemet och
bläddringsfunktionen för media är
inte tillgänglig. Varför är det så?
! Vid anslutning av en enhet via
Bluetooth är endast begränsade
funktioner tillgängliga beroende på Bluetooth-protokollet.
Detaljerad beskrivning 3 36.? Infotainmentsystemet har inte nå‐
gon ljudknapp på frontplattan. Hur
kan jag ändra ljudinställningarna?
! Du kan komma åt ljudinställnings‐
menyn via Startsida. Tryck på ;-
knappen och välj sedan skärm‐ knappen Mer för att visa den andra
Startsida . Välj ikonen Ljud för att
komma åt ljudinställningsmenyn.
Detaljerad beskrivning 3 19.

74Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 45
Aktivera AUX ................................ 36
Aktivera Bluetooth-musik ..............36
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 24
Aktivera telefonportalen ................65
Aktivera USB-bilden .....................37
Aktivera USB-ljud .........................36
Aktivering av CD-spelaren ............32
Aktivering av navigationssystemet 41
Allmän information 31, 34, 40, 58, 62 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 31
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 40
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 34
Använda appar ............................. 38
Användning ....14, 24, 32, 41, 59, 65
AUX ........................................... 36
Blueotooth musik....................... 36
Bluetooth-musik ........................36
CD ............................................. 32
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................41Radio......................................... 24
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 36, 37
Användning av menyer .................16
AUX .............................................. 34
B
BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Bilder ............................................ 37
Bildfiler .......................................... 34
Bluetooth-anslutning .....................63
Bluetooth-musik ............................ 34
Brödsmulor ................................... 53
C Cd-spelare .................................... 31
D DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Digital Audio Broadcasting (DAB) 29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19

76
RRadio DAB ........................................... 29
DAB-meddelanden ....................29
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 29
Favoritlista ................................. 26
Frekvensbandsval .....................24
Kategorilista .............................. 24
Lagring av stationer ............25, 26
Listor för autosparade stationer 25
Menyn RDS-alternativ ...............27
Mottagning av stationer .......25, 26
Radio Data System ...................27
RDS........................................... 27
Regional .................................... 27
Stationslista ............................... 24
Stationssökning ......................... 24
TP.............................................. 27
Trafikradio ................................. 27
Radio Data System (RDS) ........... 27 Regionalprogram ..........................27
Ruttsimulering............................... 41
Röstigenkänning ........................... 58
S Slå på infotainmentsystemet ........14
Spela ljud ...................................... 36
Språk ............................................ 21Stationslista.................................. 24
Stationssökning ............................ 24
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 53
Systeminställningar ......................21
Display ...................................... 21
Hemsida .................................... 21
Programvara ............................. 21
Språk ......................................... 21
Tid och datum ........................... 21
T
TA ................................................. 27
Tangentbord ................................. 45
TA-volym ...................................... 20
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-anslutning .................63
Funktioner under samtalet ........65
Konferenssamtal .......................65
Nödsamtal ................................. 64
Senaste samtal ......................... 65
Telefonbok ................................ 65
Textmeddelanden .....................68
Telefonbok .............................. 45, 65
Telefonsamtal Initiera ....................................... 65
Ringa ......................................... 65
Textmeddelanden .........................68
Tid................................................. 21Tidsformat..................................... 21
TMC .............................................. 53
TP ................................................. 27
Trafikincidenter ............................. 53
Trafikradio..................................... 27
Treble ........................................... 19
U Uppdatering av programvara ........21
USB .............................................. 34
V Vanliga frågor ............................... 71
Varningsljudvolym ........................20
Visa bilder ..................................... 37
Volyminställning............................ 20
Vägpunktsresa.............................. 45
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8

78InledningInledningAllmän information.......................78
Stöldskydd ................................... 79
Översikt över kontrollelementen ..80
Funktion ....................................... 83
Personliga inställningar ...............86Allmän information
Infotainmentsystemet ger infotain‐
ment i ditt fordon med den senaste
tekniken.
Radion kan enkelt användas för regi‐
strering av upp till 36 FM, AM och
DAB (Digital Audio Broadcasting) ra‐
diostationer med de 1 ~ 6 förvalsk‐
napparna för var och en av de sex
sidorna.
Den integrerade CD-spelöaren kan
spela ljud-CD och MP3 (WMA)-skivor och USB-spelaren kan spela från an‐
slutna USB-enheter eller iPod-pro‐
dukter.
Anslutningsfunktionen för Bluetooth-
telefoner gör att man kan ringa tråd‐
lösa handsfree-samtal samt använda
telefonen som musikspelare.
Anslut en bärbar musikspelare till den
externa ljudingången och njut av in‐
fotainmentsystemets rika ljud.
Den digitala ljudprocessorn ger dig ett antal förinställda equalizer-lägen för
bästa möjliga ljud.Systemet kan lätt justeras med den
noggrant utformade justeringsenhe‐
ten, smartskärmen och flerfunktions‐
menyratten.
■ Översiktsavsnittet ger en översikt över infotainmentsystemets funk‐
tioner och sammanfattar alla inställ‐
ningsenheter.
■ Driftavsnittet förklarar infotainment‐
systemets grundläggande reglage.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.