2014.5 OPEL MOKKA bluetooth

85
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 21
Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) .............21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..............21
Ένταση ήχου ΤΑ ........................... 21
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 26
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές ........................................... 23
Η
Ημερομηνία ................................... 23
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 20
Ισοσταθμιστής............................... 20
Κ Καθοδήγηση ................................ 60
Καθοδήγηση στον προορισμό ......60
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 28
Κατάλογοι προτιμήσεων ...............29
Ανάκτηση σταθμών ...................29
Αποθήκευση σταθμών ..............29
Κατάλογος διευθύνσεων ...............50
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 80
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............74Κουμπί αριστερού βέλους (πίσω). 17
Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ..17
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 60
Λ Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λίστα σταθμών ............................. 26
Λίστα στροφών ............................. 60
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης Ανάκτηση σταθμών ...................28
Αποθήκευση σταθμών ..............28
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 21
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........26
Μεσαία .......................................... 20
Μηνύματα ..................................... 17
Μηνύματα κειμένου .......................78
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........34
Μορφή ώρας................................. 23
Μουσική Bluetooth .......................37
Μπάσο .......................................... 20
Ο
Οθόνη ........................................... 23Π
Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγιο ............................... 50
Πλοήγηση Αγαπημένες διαδρομές.............. 50
Ανίχνευση διαδρομής ................60
Απόσπασμα χάρτη ....................45
Γενική χρήση ............................. 45
Διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό................................. 50 Διεύθυνση κατοικίας ..................50
Ειδοποιήσεις καθοδήγησης .......60
Εισαγωγή προορισμού ..............50
Επιλογές διαδρομής ..................60
Καθοδήγηση στον προορισμό... 60
Κατάλογος διευθύνσεων ...........50
Κυκλοφοριακά προβλήματα ......60
Λίστα στροφών .......................... 60
Πληκτρολόγιο ............................ 50
Προσομοίωση διαδρομής ..........45
Πρόσφατοι προορισμοί .............50
Σταθμοί TMC ............................. 60
Συντεταγμένες ........................... 50
Τρέχουσα θέση ......................... 45
Φωνητικές αναγγελίες ...............60
Χρήση του χάρτη .......................45

86
Bread crumbs............................ 60
POIs .......................................... 50
Προσομοίωση διαδρομής .............45
Ρ Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 32
Αναζήτηση σταθμών .................26
Ανάκτηση σταθμών .............28, 29
Αποθήκευση σταθμών ........28, 29
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....30
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..26
Κατάλογοι προτιμήσεων ............29
Λίστα σταθμών .......................... 26
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης 28
Μενού Επιλογές RDS ................30
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........26
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 30
Τοπικά ....................................... 30
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........32
DAB ........................................... 32
RDS........................................... 30
TP.............................................. 30
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις συστήματος ..................23
Αρχική σελίδα ............................ 23
Γλώσσα ..................................... 23
Λογισμικό .................................. 23Οθόνη........................................ 23
Ώρα και ημερομηνία ..................23
Σ
Σίγαση .......................................... 15
Σύζευξη ......................................... 72
Σύνδεση Bluetooth........................ 72 Σύστημα πλοήγησης .....................44
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................30
Συχνές ερωτήσεις .........................81
Τ
Τηλεφωνική κλήση Έναρξη ...................................... 74
Λήψη ......................................... 74
Τηλεφωνικός κατάλογος .........50, 74
Τηλέφωνο Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........74
Κλήση κοινής συνομιλίας ..........74
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 74
Μηνύματα κειμένου ...................78
Πρόσφατες κλήσεις ...................74
Σύνδεση Bluetooth ....................72
Τηλεφωνικός κατάλογος ............74
Bluetooth ................................... 71
Τοπικά προγράμματα ...................30
Τύποι αρχείων .............................. 34Αρχεία εικόνας........................... 37
Αρχεία ήχου .............................. 37
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................66
Χ Χάρτες .......................................... 45
Χειρισμός ...................................... 74
Μενού ........................................ 17
Μουσική Blueotooth ..................39
Ραδιόφωνο ................................ 26
Σύστημα πλοήγησης .................45
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 74
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Χειρισμός μενού ............................ 17
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 15, 26, 35, 45, 67
Μουσική Bluetooth ....................39
Σύστημα πλοήγησης .................45
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 74
AUX ........................................... 39

90ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................90
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 92
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........93
Λειτουργία .................................... 96
Εξατομίκευση ............................. 101Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία στο όχημά σας, χρησιμοποιώντας την πιο σύγ‐
χρονη τεχνολογία.
To ραδιόφωνο μπορεί να χρησιμο‐
ποιηθεί εύκολα καταχωρώντας μέχρι
36 ραδιοφωνικούς σταθμούς FM, AM
και DAB (Ψηφιακή μετάδοση ήχου) με
τα κουμπιά προεπιλεγών 1 ~ 6 κάθε
έξι σελίδες.
Το ενσωματωμένο CD player μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαρα‐
γωγή CD ήχου και αρχείων MP3
(WMA), ενώ η συσκευή αναπαραγω‐
γής USB μπορεί να δεχτεί συνδεδεμέ‐
νες συσκευές αποθήκευσης USB ή
iPod.
Η λειτουργία σύνδεσης τηλεφώνου
Bluetooth επιτρέπει την πραγματο‐ ποίηση κλήσεων ανοικτής συνομιλίας
ασύρματα, καθώς και την αναπαρα‐
γωγή μουσικής μέσω τηλεφώνου.Συνδέστε μια φορητή συσκευή ανα‐
παραγωγής μουσικής στην υποδοχή
εξωτερικής πηγής ήχου και απολαύ‐
στε τον πλούσιο ήχο του συστήματος
Ιnfotainment.
Ο επεξεργαστής ψηφιακού ήχου σας
παρέχει διάφορες προεπιλεγμένες λειτουργίες ισοσταθμιστή για τη βελτι‐ στοποίηση του ήχου.
Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί εύ‐
κολα με την προσεκτικά σχεδιασμένη
συσκευή ρύθμισης, την έξυπνη οθόνη και τον περιστροφικό ρυθμιστή μενού πολλαπλών λειτουργιών.
■ Στην ενότητα "Επισκόπηση" παρα‐ τίθεται μια συνοπτική παρουσίαση
των λειτουργιών του συστήματος
Ιnfotainment και μια σύνοψη όλων
των ρυθμιστικών συσκευών.
■ Η ενότητα "Λειτουργία" επεξηγεί τα βασικά χειριστήρια του συστήματοςΙnfotainment.

Εισαγωγή91
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Οθόνη
Οθόνη έναρξης:
(1) Clock (Ρολόι)
(2) Υπάρχει CD μέσα στη μονάδα
(3) Υπηρεσία RDS
(4) Θερμοκρασία αέρα εσωτερικού
(οδηγού/συνοδηγού)
(5) Bluetooth συνδεδεμένο
(6) Μουσική Bluetooth
(7) Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα
(8) Ημερομηνία
Οθόνη ραδιοφώνου:
(9) Κατηγορία
(10) Όνομα σταθμού
(11) Σελίδα Αγαπημένων
(12) Λίστα σταθμών
(13) Ζώνη συχνοτήτων
Οθόνη CD/MP3:
(1) Χρόνος αναπαραγωγής
(2) Φάκελος/μουσικό κομμάτι
(3) Τίτλος τραγουδιού
(4) Καλλιτέχνης
(5) Τύπος δίσκου
Οθόνη ρυθμίσεων:
(6) Τίτλος ρυθμίσεων
(7) Μπάρα επιλογής
(8) Μπάρα ένδειξης λίστας
(9) Μενού

94Εισαγωγή
1. Πλήκτρα προεπιλεγμένων σταθ‐μών 1 ~ 6
◆ Κρατήστε πατημένο οποιοδή‐ ποτε από αυτά τα κουμπιά για
να προσθέσετε τον τρέχοντα
ραδιοφωνικό σταθμό στην τρέ‐
χουσα σελίδα Αγαπημένων.
◆ Πατήστε οποιοδήποτε από αυτά τα κουμπιά για να επιλέ‐
ξετε το σταθμό που έχει αντι‐
στοιχιστεί σε αυτό το κουμπί.
2. Κουμπί m με περιστροφικό διακό‐
πτη VOL
◆ Πατήστε το κουμπί για ενεργο‐ ποίηση και απενεργοποίηση.
◆ Γυρίστε τον περιστροφικό δια‐ κόπτη για να ρυθμίσετε τη συ‐
νολική ένταση ήχου.
3. Κουμπί RADIO/BAND
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων FM,
AM ή τη λειτουργία DAB.
4. Κουμπί CD
Πατήστε, για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία αναπαραγωγής CD/MP3.5. Κουμπί AUX
Πατήστε, για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. Κουμπί O
◆ Πατήστ, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth.
◆ Κρατήστε πατημένο, για να ενεργοποιήσετε και να απενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης/παύσης για το CD και USB/
iPod.
7. Εσοχή δίσκων Είναι η εσοχή για την εισαγωγή καιτην εξαγωγή των CD.
8. Κουμπί TONE
Πατήστε, για να ρυθμίσετε/επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία ρύθμισης ήχου.
9. Κουμπί P BACK
Ακύρωση της εισαγωγής ή επι‐
στροφή σε προηγούμενο μενού.10. Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
◆ Πατήστε, για να εμφανιστεί τομενού που λειτουργεί τη συγκε‐
κριμένη στιγμή ή για να επιλέ‐
ξετε το περιεχόμενο ρύθμισης
και τις τιμές ρύθμισης.
◆ Γυρίστε τον περιστροφικό δια‐ κόπτη για να μεταβείτε/αλλάξετετο περιεχόμενο ρύθμισης και τις
τιμές ρύθμισης.
◆ Στη λειτουργία ανοικτής συνομι‐
λίας Bluetooth, απαντήστε σε
μια κλήση πατώντας το κουμπί.
Μπορείτε να γυρίσετε τον περι‐
στροφικό διακόπτη για να απα‐
ντήσετε ή να απορρίψετε μια
κλήση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.
11. Κουμπί CONFIG
Πατήστε, για να εισέλθετε στο με‐ νού ρύθμισης συστήματος.

100Εισαγωγή
Αναπαραγωγή ήχου USB/iPod ή
υποδοχή AUX In
Συνδέστε το USB/iPod με τα μουσικά
αρχεία προς αναπαραγωγή στη
θύρα USB ή συνδέστε την έξοδο ήχου
του εξωτερικού εξοπλισμού ήχου που θέλετε να ακούσετε στην υποδοχή
AUX In.
Όταν η συσκευή USB, iPod ή AUX
έχει ήδη συνδεθεί, πατήστε επανει‐
λημμένα το κουμπί AUX για να επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία που θέλετε ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Από τα χειριστήρια στο τιμόνι, πατή‐
στε d SRC c για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία που θέλετε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού με
επιλογές για τη σχετική λειτουργία του μενού ή για το μενού της σχετικής συ‐
σκευής.
Τηλέφωνο με λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας Bluetooth
Πατήστε το κουμπί O για να επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία τηλεφώνου ανοι‐
κτής συνομιλίας Bluetooth.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού
Bluetooth με επιλογές για τη σχετική
λειτουργία.

104Εισαγωγή
Ανακοινώσεων Κυκλοφοριακού
[TA]) .
■ DAB settings (Ρυθμίσεις DAB) :
Ρυθμίστε την επιλογή DAB settings
(Ρυθμίσεις DAB) .
- Auto ensemble linking (Σύζευξη
υπηρεσίας DAB) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Auto linking DAB-FM (Σύζευξη
υπηρεσίας FM) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Dynamic audio adaption
(Δυναμικός Έλεγχος ) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Band selection (Επιλογή
Συχνότητας) : Ρυθμίστε την επιλογή
Both (Και τα δύο) , L-Band ή Band
III (L-Band) .Bluetooth settings (Ρυθμίσεις
Bluetooth)
■ Activation (Ενεργοποίηση) : Επι‐
λέξτε On (Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
■ Device list (Κατάλογος συσκευών) :
Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε και
Select (Επιλογή) , Disconnect
(Αποσύνδεση) ή Delete
(Διαγραφή) .
■ Pair device (Συσκευή σύζευξης) :
Δοκιμάστε σύζευξη νέας συσκευής
Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Αλλαγή
κωδικού Bluetooth) : Αλλάξτε/ρυθμί‐
στε χειροκίνητα τον κωδικό
Bluetooth.
■ Restore factory settings
(Επιστροφή στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις) : Επαναφέρετε τις αρχι‐
κές τιμές στις προεπιλεγμένες ρυθ‐ μίσεις.

118Ραδιόφωνο
■ Αν η υπηρεσία δελτίων οδικής κυ‐κλοφορίας είναι ενεργοποιημένη,
εμφανίζεται [ ] στο κύριο μενού ρα‐
διοφώνου.
■ Εάν ο τρέχων σταθμός δεν υποστη‐
ρίζει την υπηρεσία δελτίων οδικής
κυκλοφορίας, αρχίζει αυτόματα μια
αναζήτηση για τον επόμενο σταθμό με υπηρεσία δελτίων οδικής κυκλο‐ φορίας.
■ Μόλις εντοπιστεί κάποιος σταθμός με υπηρεσία δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας, στο βασικό μενού του ρα‐
διοφώνου εμφανίζεται η ένδειξη
[TP] .
■ Εάν η υπηρεσία δελτίων οδικής κυ‐
κλοφορίας είναι ενεργοποιημένη, η
αναπαραγωγή μουσικής CD, MP3,
USB, iPod, Bluetooth ή AUX διακό‐
πτεται όσο διαρκεί η μετάδοση του
δελτίου.
Διακοπή μετάδοσης δελτίων
οδικής κυκλοφορίας
Για να αναστείλετε τη μετάδοση ενός
δελτίου οδικής κυκλοφορίας, π.χ.
κατά την αναπαραγωγή CD ή MP3 ή
κατά τη λήψη ραδιοφωνικού σταθμού:
Πατήστε το πλήκτρο TP.
Ενεργοποιήστε την υπηρεσία δελτίων οδικής κυκλοφορίας και χαμηλώστε
εντελώς την ένταση ήχου του συστή‐
ματος Infotainment.
Το δελτίο οδικής κυκλοφορίας διακό‐
πτεται, αλλά η υπηρεσία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας παραμένει ενεργο‐
ποιημένη.
Αναστολή τρέχοντων δελτίων
οδικής κυκλοφορίας
Για να αναστείλετε τη μετάδοση του
τρέχοντος δελτίου οδικής κυκλοφο‐
ρίας, π.χ. κατά τη λήψη TA: