2014.5 OPEL MOKKA bluetooth

87
ИИзображения ............................... 41
Имитация маршрута ...................46
Использование ....15, 27, 36, 46, 68
Использование приложений ......43
К
Карты ........................................... 46
Клавиатура .................................. 51
Кнопка BACK (НАЗАД) ................18
М
Максимальная громкость при включении ................................ 22
Многофункциональная ручка .....18
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........81
Н
Навигационная система .............45
Адресная книга ........................51
Ввод пункта назначения .........51
Голосовые сообщения ............61
Домашние координаты ...........51
Дорожные события ..................61
Запись трека маршрута ..........61
Избранные маршруты .............51
Имитация маршрута................ 46
Клавиатура............................... 51
Координаты .............................. 51Навигационные указания ........61
Навигационный след ...............61
Общие настройки ....................46
Операции с картой ..................46
Параметры маршрута .............61
Поездка с промежуточными
точками .................................... 51
Последние пункты
назначения............................... 51
Список поворотов ....................61
Станции TMC ........................... 61
Текущее местоположение ......46
Указание маршрута .................61
Фрагмент карты .......................46
POIs .......................................... 51
Навигационный след ..................61
Назначение Информационно-
развлекательная система .......15
Навигационная система.......... 46
Телефон ................................... 76
AUX ........................................... 40
Bluetooth музыка ......................40
CD ............................................. 36
USB ..................................... 40, 41
Настройки громкости ..................22
Настройки тембра .......................21О
Обновление ПО .......................... 24
Общая информация ...................67
Общие сведения .......35, 38, 45, 72
Информационно-
развлекательная система .........6
Навигационная система.......... 45
Портал мобильного телефона 72
Радиоприемник........................ 27
AUX ........................................... 38
Bluetooth музыка ......................38
CD ............................................. 35
USB ........................................... 38
Общий обзор органов управления ................................ 8
Органы управления Информационно-
развлекательная система .........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....18
Ответы на типичные вопросы.... 83
П Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 8
Параметры системы ...................24
Перечень радиостанций............. 27

88
Поездка с промежуточнымиточками .................................... 51
Поиск радиостанций ...................27
Прием сообщений службы движения .................................. 31
Просмотр изображений ..............41
Р Работа ......................................... 76
Информационно-
развлекательная система .......15
Меню ........................................ 18
Музыка через Bluetooth ...........40
Навигационная система.......... 46
Радиоприемник........................ 27 Телефон ................................... 76
AUX ........................................... 40
CD ............................................. 36
USB ..................................... 40, 41
Работа меню ............................... 18
Радиоприемник Включение фиксированных
настроек на радиостанции 29, 30
Выбор диапазона волн ...........27
Выбор региональных
программ .................................. 31
Дорожная информация ...........31
Меню опций RDS .....................31
Объявления по DAB ................33
Перечень радиостанций .........27Поиск радиостанций................ 27
Система радиоданных (RDS). 31
Сохранение радиостанций в памяти ................................ 29, 30
Списки автосохранения ..........29
Списки избранного ..................30
Список категорий..................... 27
Цифровое радиовещание
DAB ........................................... 33
DAB ........................................... 33
RDS........................................... 31
TP.............................................. 31
Распознавание речи ...................67
С
Система радиоданных (RDS) ...31
Системные настройки Время и дата............................ 24
Дисплей .................................... 24
Программное обеспечение ....24
Стартовое окно ........................24
Язык .......................................... 24
Соединение Bluetooth................. 73
Сообщения .................................. 18
Сопряжение................................. 73 Списки автосохранения .............29
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 29
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 29Списки избранного.....................30
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 30
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 30
Список категорий ........................27
Список поворотов .......................61
Стартовое окно .....................18, 24
Т
Текстовые сообщения ................79
Телефон Канал Bluetooth ........................72
Недавние звонки .....................76
Соединение Bluetooth .............73
Текстовые сообщения............. 79
Телефонная книга ...................76
Телефонная конференция .....76
Функции во время
телефонного вызова ...............76
Экстренные вызовы ................75
Телефонная книга ................51, 76
Телефонный звонок Выполнение телефонного
вызова ...................................... 76
Прием вызова .......................... 76
У Указание маршрута ....................61
Указания ..................................... 61

89
Ф
Файлы изображений ...................38
Формат времени .........................24
Форматы файлов ........................35
Аудиофайлы ............................ 38
Файлы изображений................ 38
Функция выбора региональных программ .........31
Функция защиты от кражи ...........7
Ц Цифровое радиовещание ..........33
Цифровое радиовещание DAB.. 33
Э Эквалайзер .................................. 21
Экстренный вызов ......................75
Я Язык ............................................. 24
A AUX .............................................. 38
B Balance......................................... 21
Bass.............................................. 21
Bluetooth музыка .........................38
C
CD-плеер ..................................... 35D
DAB .............................................. 33
E EQ ................................................ 21
F
Fader ............................................ 21
M Midrange (Средние частоты) ......21
P POIs.............................................. 51
T TA ................................................. 31
TA volume .................................... 22
TMC .............................................. 61
TP ................................................. 31
Treble ........................................... 21
U USB .............................................. 38

92ВведениеВведениеОбщие сведения........................92
Функция защиты от кражи .........94
Общий обзор органов
управления ................................. 95
Управление работой системы ..98
Персонализация ....................... 103Общие сведения
Информационно-развлекательная
система автомобиля обладает ши‐
рокими информационными и раз‐
влекательными возможностями с
применением самых современных
технологий.
Чтобы упростить использование
радиоприемника, можно запро‐
граммировать до 36 FM-, AM- и
DAB-радиостанций (станций циф‐ рового радиовещания), назначивих клавишам быстрого вызова
1 ~ 6 . При этом на каждой странице
будет отображаться по шесть стан‐ ций.
Встроенный CD-проигрыватель
позволяет воспроизводить звуко‐
вые CD и MP3 (WMA) диски, а про‐
игрыватель USB - записи с USB- на‐
копителей и iPod.
Функция подключения телефона
через Bluetooth позволяет выпол‐
нять телефонные звонки в режиме
громкой связи, а также прослуши‐
вать музыку с плеера телефона.К входу для внешних устройств
можно подключить портативный
плеер и прослушивать записи че‐
рез высококачественные динамики
информационно-развлекательной
системы.
Цифровой процессор имеет не‐
сколько предустановленных режи‐
мов эквалайзера для оптимизации
качества звука.
Тщательно разработанная сис‐
тема настройки, интеллектуальный дисплей и многофункциональная
ручка-регулятор позволяют легко
выполнять настройки и регули‐ ровки.
■ В разделе "Обзор" доходчиво представлены функции инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы с кратким описанием орга‐
нов управления.
■ В разделе "Управление" объяс‐ няются основные органы управ‐
ления информационно-развле‐
кательной системы.

Введение93
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Экран дисплея
Начальный экран:
(1) Часы
(2) Диск загружен
(3) Служба RDS
(4) Температура воздуха в салоне
(водитель/пассажир)
(5) Bluetooth подключен
(6) Bluetooth музыка
(7) Наружная температура воздуха
(8) Дата
Экран радиоприемника:
(9) Категория
(10) Название станции
(11) Страница сохраненных радио‐
станций
(12) Список станций
(13) Диапазон
Экран CD/MP3:
(1) Время воспроизведения
(2) Папка/композиция
(3) Название композиции
(4) Исполнитель
(5) Тип диска
Экран настроек:
(6) Название настройки
(7) Линейка выбора
(8) Линейка индикатора списков
(9) Меню

96Введение
1. Кнопки фиксированных на‐строек 1 ~ 6
◆ Чтобы сохранить активную радиостанцию в списке из‐
бранных, нажмите на любую
из этих кнопок, удерживая её
в нажатом положении.
◆ Короткое нажатие на одну из этих кнопок выбирает сохра‐
ненную радиостанцию.
2. Ручка управления VOL с кноп‐
кой m
◆ Включение-выключение пи‐ тания нажатием.
◆ Поворотом этой ручки управ‐ ления можно регулировать
общую громкость.
3. Кнопка RADIO/BAND
Выбор радиодиапазона FM, AM
или DAB.
4. Кнопка CD
Нажатием выбирается режим воспроизведения CD/MP3.5. Кнопка AUX
Служит для переключения ре‐
жимов воспроизведения звука
с AUX/USB/iPod/Bluetooth.
6. Кнопка O
◆ При нажатии включается ре‐ жим Bluetooth.
◆ Длительное нажатие вклю‐ чает/выключает режим от‐
ключения микрофона/паузы
при воспроизведении CD или
USB/iPod.
7. Щель для загрузки диска Служит для загрузки и извлече‐
ния компакт-дисков.
8. Кнопка TONE
Служит для изменения или вы‐
бора настроек звука.
9. Кнопка P BACK
Отмена ввода данных или воз‐ врат к предыдущему меню.10. Многофункциональная ручка
◆При нажатии выводится меню
текущего режима или меню
выбора/настройки текущих
опций или параметров.
◆ Поворачивая ручку управле‐ ния, можно выбирать или из‐
менять параметры и их зна‐
чения.
◆ Нажмите эту кнопку для при‐ нятия вызова в режиме гром‐
кой связи через Bluetooth. По‐
воротом ручки выберите от‐
вет или отклонение соедине‐
ния, и затем нажмите на ручку для подтверждения.
11. Кнопка CONFIG
Нажатие выводит на экран
меню настройки системы.

102Введение
Воспроизведение звука с USB-
накопителя/iPod или от внешнего
источника (AUX)
Подключите USB-устройство с му‐
зыкальными файлами или iPod к
разъему USB, либо подключите ау‐
диовыход внешнего источника зву‐
кового сигнала к входу AUX.
Если USB-накопитель, iPod или
внешний источник сигнала уже
подключен, нажатием кнопки AUX
выберите нужный режим ( AUX →
USB → Воспроизведение звука че‐
рез Bluetooth → AUX → ...)
Чтобы выбрать нужный режим с
пульта управления на рулевом ко‐
лесе, нажмите d SRC c .
При нажатии на многофункцио‐
нальную ручку открывается меню с функциями для выбранного ре‐жима или меню соответствующего
устройства.
Режим громкой связи при
подключении телефона через
Bluetooth
Нажмите на кнопку O для выбора
режима громкой связи через
Bluetooth.
При нажатии на многофункцио‐ нальную ручку открывается меню
Bluetooth с функциями для выбран‐
ного режима.

Введение105
MM/DD/YYYY: Янв. 23, 2012
■ RDS-синхр. времени : выберите
Вкл. или Выкл. .Настройки радио
■Автоматич. выбор громкости : вы‐
берите Выкл./Низкое /Средний /
Высокий .
■ Макс. громк. при включ. : уста‐
новка вручную максимальной
громкости при включении.
■ Избранное: радио : установка
вручную максимального
количества страниц
сохраненных станций .
■Опции RDS : ввод настроек RDS.
- Междун.стандарт RDS : выбе‐
рите Вкл. или Выкл. .
- Региональный : выберите Вкл.
или Выкл. .
- Задержать прокрутку : выберите
Вкл. или Выкл. .
- Текст радио : выберите Вкл. или
Выкл. .
- Громкость TA : установка
Громкость TA .
■ Настройки DAB : установка
Настройки DAB .
- Автоматич. выбор станции : вы‐
берите Вкл. или Выкл. .
- Автоматич. выбор DAB-FM : вы‐
берите Вкл. или Выкл. .
- Динамич. настройка аудио : вы‐
берите Вкл. или Выкл. .
- Выбор диапазона : Выбор Оба,
РЧ-диапазон или Диапазон III .Настройки Bluetooth
■Активация : выберите Вкл. или
Выкл. .
■ Перечень устройств : Выберите
желаемое устройство и Выбрать,
Отключено или Удалить .
■ Зарегистрированное устройство :
связывание нового устройства Bluetooth.
■ Изменение кода Bluetooth : изме‐
нение/установка вручную кода
Bluetooth.
■ Вернуть завод. настр. : восстано‐
вление исходных заводских на‐
строек.