
Přístroje a ovládací prvky999Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3  46,  3 50.
Vypnutí airbagu
V  svítí žlutě.
Rozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního spolujezdce je zapnutý.
*  svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý  3 55.
9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p  svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné
funkce
Z  svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis
vozidla g  svítí žlutě.
Navíc je zobrazena výstražná zpráva
nebo výstražný kód.
Vozidlo potřebuje prohlédnout
v servisu.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy vozidla  3 108. 

100Přístroje a ovládací prvkySystém brzd a spojkyHladina brzdové a spojkové
kapaliny R  svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny je příliš nízká  3 176.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Sešlápněte pedál
-  svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Pro odbrzdění elektrické parkovací
brzdy musí být brzdový pedál
sešlápnutý  3 150.
Pro nastartování motoru musí být
spojkový pedál sešlápnutý. Systém
Stop-start  3 141.
Bliká
Pro nastartování motoru musí být
spojkový pedál sešlápnutý  3 139.
Elektrická ruční brzda
m  svítí nebo bliká červeně.
Svítí Elektrická ruční brzda je zabrzděna
3  150.
Bliká Elektrická ruční brzda není zcelazabrzděna nebo odbrzděna. Zapněte
zapalování, sešlápněte brzdový
pedál a pokuste se opětovně nastavit systém nejdříve odbrzděním a poté
zabrzděním elektrické parkovací
brzdy. Pokud  m stále bliká, nejezděte
s vozidlem a vyhledejte pomoc
v servisu.
Porucha elektrické ruční
brzdy j  svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Elektrická parkovací brzda pracuje se sníženým výkonem  3 150.Bliká
Elektrická parkovací brzda je
v servisním režimu. Zastavte vozidlo
a pro opětovné nastavení zabrzděte
a odbrzděte parkovací brzdu.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u  svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční, ale bez možnosti regulace systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd  3 149. 

102Přístroje a ovládací prvky
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot./min.
Svítí
Filtr pevných částic je zaplněn. Co možná nejdříve zahajte postup
čištění.
BlikáJe dosažena maximální úroveň
zaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození
motoru.
Filtr pevných částic  3 144.
Systém Stop-start  3 141.
Systém zjištění úniku
vzduchu
w  svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Zjištěn únik vzduchu. Okamžitě
zastavte a zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatikách.Bliká
Porucha v systému. Obraťte se naservis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3  199.
Tlak motorového oleje I  svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy  N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte
proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu  3 173.
Nízká hladina paliva
i  svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko. 

Přístroje a ovládací prvky103
Dále se ve vozech s vyšší úrovní
displeje zobrazí varovná zpráva.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Dále se ve vozech s prostřední
a vyšší úrovní displeje zobrazí
varovná zpráva.
Katalyzátor  3 145.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru  3 178.
Imobilizér
d  bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Snížený výkon motoru #  svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte se na servis.Vnější osvětlení
8  svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3  119.
Dálková světla
C  svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky  3 120.
Přizpůsobivé přední
světlomety
f  svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
BlikáSystém se přepnul na souměrná
potkávací světla.Kontrolka  f bliká přibližně 4 sekundy
po zapnutí zapalování, čímž
upozorňuje, že došlo k přepnutí
systému  3 121.
Automatické ovládání světel  3 120.
Světlo do mlhy >  svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3  123.
Zadní světlo do mlhy
r  svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3  124.
Tempomat m  svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Je uložena určitá rychlost.
Tempomat  3 153. 

Přístroje a ovládací prvky109
Zprávy vozidla střední úrovnědispleje
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
číselnými kódy.
Č.Zpráva vozidla2Rádiové dálkové ovládání nezji‐
štěno, stlačte spojku pro opako‐ vané spuštění3Nízká hladina chladicí kapaliny
motoru4Klimatizace vypnuta5Zamknutý zámek řízeníČ.Zpráva vozidla6Sešlápněte brzdový pedál pro
odbrzdění elektrické parkovací
brzdy7Otočte volantem, vypněte
a poté zapněte zapalování9Otočte volantem a znovu
nastartujte motor12Vozidlo přetíženo13Přehřátí kompresoru15Porucha přídavného brzdového
světla16Porucha brzdového světla17Selhání nastavování výšky
světlometů18Porucha levého potkávacího
světla19Porucha zadního světla do
mlhy20Porucha pravého potkávacího
světlaČ.Zpráva vozidla21Porucha levého bočního světla22Porucha pravého bočního
světla23Porucha světla pro jízdu
dozadu24Porucha osvětlení RZ25Porucha levého předního
ukazatele směru26Porucha levého zadního ukaza‐
tele směru27Porucha pravého předního
ukazatele směru28Porucha pravého zadního
ukazatele směru29Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu30Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu31Zkontrolujte levý ukazatel
směru přívěsu 

Přístroje a ovládací prvky113
Otočením nastavovacího prvku
vyberete jednu z podnabídek:
■ Počítadlo kilometrů jízdy 1
■ Počítadlo kilometrů jízdy 2
■ Dojezd
■ Průměrná spotřeba
■ Okamžitá spotřeba
■ Průměrná rychlost
■ Digitální rychlost
Počítadlo kilometrů jízdy 2  a digitální
rychlost jsou k dispozici pouze u vozů s displejem vyšší úrovně.Informace dvou palubních počítačů
mohou být vynulovány samostatně,
což umožňuje zobrazit různé ujeté
vzdálenosti.
Stlačením tlačítka  SET/CLR na
několik sekund provedete
vynulování.
Abyste počítadlo kilometrů jízdy
vynulovali ve vozidle s nulovacím
tlačítkem, držte při zapnutém
zapalování několik sekund stisknuté
nulovací tlačítko.Dojezd
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, zobrazí se ve vozech
s displejem vyšší úrovně zpráva.
Pokud se nádrž musí okamžitě
dočerpat, ve vozech s displejem
střední a vyšší úrovně se zobrazí výstražný kód nebo výstražná zpráva. 

Přístroje a ovládací prvky117
Čas a datum
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Nastavení rádia
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Nastavení telefonu
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
Nastavení Navigace
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Nastavení displeje ■ Nabídka úvodní stránky :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
■ Možnosti zadní kamery :
Stisknutím nastavte možnosti
zadní kamery  3 156.■ Vypnutí displeje :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
■ Nastavení mapy :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Nastavení vozidla ■ Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru : Úprava
regulace ventilátoru. Změněné
nastavení bude aktivní po vypnutí
a opětovném zapnutí zapalování.
Režim klimatizace : Zapnutí nebo
vypnutí, když se zapne zapalování, nebo se použije naposledy zvolené nastavení.
Autom. odmlžení : Zapnutí nebo
vypnutí automatického odmlžení.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automatické zapnutí zadního vyhřívaného okna.■ Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
Automatický zadní stěrač při
zpátečce : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
■ Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukových snímačů.
■ Osvětlení
Kontrolky lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího nástupního
osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při vystupování.
■ Dálkové zamknutí/odemknutí/
startování
Dálkové odemykání dveří : Změna
nastavení - odemknutí pouze dveří 

120Osvětlení
Informační centrum řidiče
s displejem vyšší úrovně zobrazuje
aktuální nastavení automatického
ovládání osvětlení.
Po zapnutí zapalování je automatické ovládání osvětlení aktivní.
Když jsou zapnutá potkávací světla,
rozsvítí se  8. Kontrolka  8 3  103.
Koncová světla Koncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími světly a bočními světly.
Automatické ovládání
světelKdyž je zapnuta funkce
automatického ovládání světel
a motor běží, přepíná systém
v závislosti na venkovních světelných podmínkách mezi světly pro jízdu ve
dne a potkávacími světly.
Světla denního osvětlení  3 122.
Automatická aktivace
potkávacích světel
Během nedostatečných světelných
podmínek se zapnou potkávací
světla.
Zjištění tunelu Při vjezdu do tunelu se zapnoupotkávací světla.
Přizpůsobivé přední světlomety
3  122.Dálková světla
Pro přepnutí z tlumených světel na
dálková světla zatlačte na pákový
přepínač.
Pro přepnutí na tlumená světla
opětovně zatlačte nebo zatáhněte za
pákový přepínač.
Světelná houkačka Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčky.