2014.5 OPEL MERIVA infotainment

36Dispozitivele externe
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea sau un
iPod, se va afişa un mesaj de eroare corespunzător, iar sistemul
Infotainment va comuta automat la
funcţia anterioară.
Pentru deconectarea dispozitivului
USB sau a iPodului, selectaţi o altă
funcţie şi eliminaţi apoi dispozitivul de
stocare USB.Atenţie
Evitaţi să deconectaţi dispozitivul
în timpul redării. Acest lucru poate
deteriora dispozitivul sau sistemul
Infotainment.
Funcţia Bluetooth
Sursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) care suportă profilele A2DP şi
AVRCP de redare muzică prin
Bluetooth pot fi conectate printr-o
conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere cu muzică aflate pe
dispozitivele Bluetooth, de ex. iPod
sau smartphone.
Conectarea unui dispozitiv
Găsiţi o descriere detaliată privind
conectarea la Bluetooth 3 68.
Formatele fişierelor Fişierele audio
Numai dispozitivele formatate în sistemele de fişiere FAT32, NTFS şi
HFS+ sunt suportate.
Notă
Unele fişiere pot să nu fie redate
corect. Acest lucru se datorează
diverselor formate de înregistrare
sau stării fişierului.
Nu pot fi redate fişierele de la
magazine online cărora le-au fost
aplicate componente de
administrare a drepturilor digitale
(DRM).Formatele fişierelor audio care pot fi
redate sunt: .mp3, .wma, .aac
şi .m4a.
La redarea unui fişier cu informaţii în formatul etichetă ID3, sistemul
Infotainment poate afişa informaţii
precum titlul piesei şi artistul.
Fişierele fotografie
Formatele fişierelor fotografie care
pot fi afişate
sunt: .jpg, .jpeg, .bmp, .png şi .gif.
Fişierele trebuie să aibă dimensiunea
maximă de 2048 pixeli ca lăţime şi 2048 pixeli ca înălţime (4 MP).
Gracenote Baza de date Gracenote conţine
informaţii asupra datelor media
disponibile în prezent pe piaţă.
La conectarea la dispozitive externe,
piesele sau fişierele sunt recunoscute de funcţia Gracenote.
Dacă este activată funcţia de
normalizare Gracenote, greşelile de
scriere din datele etichetei MP3 sunt

Dispozitivele externe39
Salt la fotografia anterioară sauurmătoare
Selectaţi butoanele de pe ecran <
sau > din partea inferioară a
ecranului pentru afişarea fotografiei
anterioare sau următoare.
Diaporamă
Pentru a începe o diaporamă a tuturor
fotografiilor stocate în respectivul
folder cu fotografii, selectaţi butonul
de pe ecran 6 din partea inferioară a
ecranului. Începe diaporama.
Când începe diaporama, butonul de
pe ecran 6 se schimbă în Q.
Apăsaţi butonul tactil Q pentru a
întrerupe diaporama.
Rotirea fotografiei
Selectaţi butonul de pe ecran R din
partea inferioară a ecranului pentru a roti fotografia.
Meniu fotografii Pentru afişarea imaginii, selectaţi
butonul de pe ecran Meniu din partea
inferioară a ecranului.Vizualizator fotografii principal
Selectaţi elementul de meniu
Vizualizator imagini principal pentru
afişarea unei liste a folderelor cu
fotografii, vezi mai sus.
Temporizator diaporamă
Pentru a regla succesiunea în timp în
care este prezentată o fotografie în
timpul unei diaporame, selectaţi
elementul de meniu Temporizator
diaporamă . Se va afişa submeniul
respectiv. Selectaţi opţiunea dorită.
Amestecare imagini
Pentru afişarea fotografiilor unei
diaporame în ordine aleatoare,
activaţi butonul de pe ecran Imagini
aleat. .
Folosirea aplicaţiilor
Sistemul Infotainment acceptă
funcţionarea aplicaţiilor prin
intermediul comenzilor de la sistemul
Infotainment.Înainte de a putea utiliza o aplicaţie cu
ajutorul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment, aplicaţia
respectivă trebuie să fie instalată prin intermediul unui smartphone.
Activarea funcţiei de partajare a conexiunii Internet pe
smartphone
Activaţi funcţia de partajare a
conexiunii Internet şi funcţia
Bluetooth de pe smartphone (vezi
ghidul utilizatorului smartphone-ului).
Notă
Partajarea conexiunii Internet
trebuie setată corect, în funcţie de
furnizorul de reţea.
Conectaţi smartphone-ul la sistemul
Infotainment prin intermediul
Bluetooth 3 68.
Crearea unui cont nou
Apăsaţi butonul ; şi apoi selectaţi
pictograma Aplicaţii pentru afişarea
unui ecran de bun venit.

40Dispozitivele externe
Pentru setarea unui cont nou,
selectaţi respectivul buton de pe
ecran din partea inferioară a
ecranului. Sunteţi direcţionat(ă) prin
diverse ecrane de setare.
Mai întâi, se afişează o listă a tuturor
telefoanelor sincronizate cu sistemul.
Selectaţi telefonul cu care doriţi să
stabiliţi o conexiune Internet la
magazinul de aplicaţii.
Apoi se afişează o tastatură pentru
înregistrarea unei adrese de e-mail.
Introduceţi adresa de e-mail.
În meniul afişat ulterior trebuie setat
un cod PIN. Selectaţi câmpul pentru
înregistrarea noului PIN. Se afişează
o tastatură. Selectaţi cifrele dorite.
Pentru a confirma codul PIN, selectaţi
câmpul pentru înregistrarea
confirmării noului PIN. Tastatura este
afişată din nou. Introduceţi din nou
codul PIN. Confirmaţi datele
introduse.
Se afişează un meniu pentru
selectarea ţării. Defilaţi prin listă şi
selectaţi ţara dorită.În cele din urmă se afişează politica
de confidenţialitate a magazinului de
aplicaţii. Selectaţi butonul de pe
ecran Sunt de acord pentru a crea
contul.
Se afişează meniul principal al
aplicaţiilor.
Instalarea noilor aplicaţii
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma Aplicaţii pentru a afişa
meniul principal al aplicaţiilor.
Selectaţi butonul de pe ecran
Aplicaţii din partea inferioară a
ecranului pentru a afişa meniul
aplicaţiilor.
Toate
Pentru afişarea unei liste a tuturor aplicaţiilor disponibile, selectaţi
butonul de pe ecran Toate din partea
inferioară a tastaturii.
Defilaţi prin listă şi selectaţi aplicaţia
dorită. Se afişează un submeniu cu
informaţii detaliate despre respectiva
aplicaţie.Pentru instalarea aplicaţiei în
sistemul Infotainment, selectaţi
butonul de pe ecran Instalare din
partea inferioară a ecranului.
Aplicaţia este instalată.
Când este încheiat procesul de
instalare, butonul de pe ecran
Instalare se schimbă în Lansare.
Notă
Aplicaţiile instalate în sistemul
Infotainment sunt afişate ca
pictograme pe paginile de domiciliu.
o
Pentru a căuta o anumită aplicaţie,
selectaţi butonul de pe ecran o. Se
afişează o tastatură.
Introduceţi numele de căutare. Se afişează o listă a tuturor aplicaţiilor
pentru respectivul nume de căutare.
Selectaţi aplicaţia dorită. Se afişează
un submeniu cu informaţii detaliate
despre respectiva aplicaţie.
Pentru instalarea aplicaţiei în
sistemul Infotainment, selectaţi
butonul de pe ecran Instalare din
partea inferioară a ecranului.
Aplicaţia este instalată.

Dispozitivele externe41
Când este încheiat procesul deinstalare, butonul de pe ecran
Instalare se schimbă în Lansare.
Notă
Aplicaţiile instalate în sistemul
Infotainment sunt afişate ca
pictograme pe paginile de domiciliu.
Aplicaţiile mele Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma Aplicaţii pentru a afişa
meniul principal al aplicaţiilor.
Selectaţi butonul de pe ecran
Aplicaţii din partea inferioară a
ecranului pentru a afişa meniul
aplicaţiilor.
Pentru afişarea unei liste a tuturor
aplicaţiilor instalate pe sistemul
Infotainment, selectaţi butonul de pe ecran Aplicaţiile mele din partea
inferioară a ecranului.
Selectaţi opţiunile dorite pentru, de
ex. pornirea sau ştergerea unei
aplicaţii.
SETTINGS (Setări) Meniul setărilor asigură opţiunile
pentru gestionarea conturilor.Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma Aplicaţii pentru a afişa
meniul principal al aplicaţiilor.
Selectaţi butonul de pe ecran Setări
din partea inferioară a ecranului
pentru a afişa respectivul submeniu.
Selectaţi opţiunea dorită.

42Sistemul de navigaţieSistemul de navigaţieInformaţii generale.......................42
Utilizarea ...................................... 43
Introducerea destinaţiei ...............47
Ghidarea ...................................... 57Informaţii generale
Aplicaţia de navigaţie vă va ghida
eficient până la destinaţie fără a fi
nevoie de citirea hărţilor.
Se ţine cont de situaţia curentă din
trafic la calculul traseului. În acest
scop, sistemul Infotainment
recepţionează anunţuri despre trafic
din zona curentă de recepţie prin
intermediul RDS TMC.
Aplicaţia de navigaţie nu poate totuşi
să ia în calcul incidentele din trafic, reglementările de trafic modificate
recent şi pericolele sau problemele ce
survin brusc (de exemplu, lucrările la
carosabil).Atenţie
Utilizarea sistemului de navigaţie
nu exonerează şoferul de
răspunderea privind o atitudine
corectă, vigilentă în trafic. Toate reglementările de circulaţie
relevante trebuie respectate
întotdeauna. Dacă o instrucţiune
de navigaţie contravine
reglementărilor de circulaţie, se
vor aplica întotdeauna
reglementările de circulaţie.
Funcţionarea aplicaţiei de
navigaţie
Poziţia şi deplasarea autovehiculului
sunt detectate prin aplicaţia de
navigaţie utilizând senzori. Distanţa parcursă este determinată de
semnalul vitezometrului
autovehiculului iar mişcările de
schimbare a direcţiei de deplasare de un senzor de giraţie. Poziţia este
determinată de sateliţii GPS (sistemul
de poziţionare globală).
Prin compararea semnalelor de la
senzori cu hărţile digitale, poziţia
poate fi determinată cu o precizie de
aprox. 10 metri.
Sistemul va funcţiona şi cu o recepţie
defectuoasă a semnalului GPS,
totuşi, precizia determinării poziţiei va fi redusă.
După ajungerea la adresa de
destinaţie sau la punctul de interes
(staţia de alimentare cea mai

46Sistemul de navigaţie
Schimbarea informaţiilor de pe ecran
Informaţiile despre traseu afişate pe
ecran în timpul ghidării active în
traseu pot fi personalizate.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a afişa Meniu Nav. Defilaţi prin
listă şi selectaţi opţiunea Schimbare
durată/dest. traseu .Informaţii referitoare la oră
Dacă doriţi să schimbaţi informaţiile
afişate referitoare la oră, selectaţi
Schimbare oră sosire/deplasare
pentru afişarea submeniului
respectiv.
Activaţi setarea pentru informaţii care
doriţi să fie afişată.Informaţii despre destinaţie
Dacă sunteţi într-o călătorie cu
puncte intermediare, puteţi dori să
afişaţi informaţiile de pe traseu pentru un punct intermediar în locul celor
pentru destinaţia finală.
Pentru schimbarea setării, selectaţi
Schimb. pct de pe traseu/destinaţie .
Se afişează o listă a tuturor
destinaţiilor din călătoria cu puncte
intermediare care este activă în
prezent.Activaţi setarea pentru informaţii care
doriţi să fie afişată.
Informaţii despre poziţie Poziţia curentă
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a afişa Meniu Nav. Selectaţi
articolul Info poziţie curentă din
meniu.
În partea dreaptă a ecranului este
afişată pe hartă poziţia curentă. În
partea stângă sunt prezentate
coordonatele GPS ale poziţiei
curente.
Poziţia destinaţiei
Dacă este activă ghidarea în traseu, puteţi afişa informaţii despre
destinaţia introdusă.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a afişa Meniu Nav. Selectaţi
articolul Info poziţie destinaţie din
meniu.
În partea dreaptă a ecranului este
afişată pe hartă destinaţia. În partea
stângă sunt prezentate adresa şi
coordonatele GPS ale destinaţiei.Salvarea unei poziţii
Poziţia curentă sau poziţia destinaţiei
pot fi salvate în agenda de adrese.
Apăsaţi butonul tactil Salvare. Găsiţi
o descriere detaliată a modului de salvare a adreselor în agenda de
adrese 3 47.
Simularea traseului
Sistemul Infotainment are un mod de
simulare a traseului în scopul testării.
Pentru accesarea modului simulare,
apăsaţi butonul CONFIG şi apoi
selectaţi articolul Setări navigaţie din
meniu.
Derulaţi prin listă şi selectaţi Simulare
traseu pentru a afişa submeniul
respectiv.
Poziţia de pornire
Deoarece modul simulare nu preia
date de la semnalul GPS care
furnizează poziţia curentă a
autovehiculului, poziţia de pornire
trebuie configurată manual.

Sistemul de navigaţie49
Pentru a introduce caractere speciale
care nu sunt disponibile pe tastatura
cu litere, selectaţi butonul de pe ecran ÄÖ din partea dreaptă a tastaturii cu
litere. Se afişează tastatura cu
caractere speciale. Selectaţi
caracterul dorit.
Pentru a introduce cifre sau simboluri, selectaţi butonul de pe ecran Simbol
din partea dreaptă jos a tastaturii cu caractere speciale. Se afişează
tastatura cu simboluri. Selectaţi
caracterul dorit.
Pentru a afişa din nou tastatura cu
litere, selectaţi butonul de pe ecran
ABC din partea dreaptă a tastaturii cu
simboluri. Astfel, puteţi comuta între
cele trei tastaturi.
Pentru a şterge caractere deja
introduse, selectaţi butonul de pe
ecran Şterg. din partea dreaptă a
respectivei tastaturi sau apăsaţi
butonul BACK.
La introducerea unei adrese, se
afişează automat o listă a
înregistrărilor corespondente, imediatce numărul de înregistrări
corespondente găsit în memoria
adreselor este de maximum şase.
Pentru afişarea manuală a listei
înregistrărilor corespondente pentru
datele curente introduse, selectaţi
butonul de pe ecran respectiv Listă
din partea inferioară a tastaturii.
Pentru afişarea ultimelor cinci
înregistrări realizate, selectaţi butonul
de pe ecran Ultimele 5 din partea
inferioară a tastaturii.
Selectaţi înregistrarea dorită din listă. Dacă este necesar, selectaţi butonul
de confirmare afişat în partea
inferioară a tastaturii.
Points of Interest (Puncte de
interes)
Un punct de interes reprezintă o
locaţie specifică care poate fi de interes general, ca de exemplu o
staţie de alimentare, o parcare auto sau un restaurant.
Informaţiile stocate în sistemul
Infotainment conţine un număr mare
de POI-uri predefinite, care sunt
indicate prin simboluri pe hartă.Aceste POI pot fi selectate ca
destinaţii pentru ghidarea pe traseu.
Meniul căutare
Un POI poate fi selectat cu ajutorul
diverselor măşti de căutare.
Apăsaţi butonul DEST pentru
afişarea meniului Introducerea
destinaţiei şi apoi selectaţi
pictograma Puncte de interes pentru
afişarea meniului Listă POI.
Selectaţi Categorie: , Nume: sau
Număr de telefon . Se afişează
respectiva mască de căutare.

Sistemul de navigaţie53
Notă
Când sistemul Infotainment nu
găseşte o adresă valabilă, vi se
comunică acest lucru printr-un
mesaj.
Se afişează un meniu de confirmare.
Selectaţi opţiunea de meniu Pornire
ghidare pentru a începe procesul de
ghidare pe traseu.
Selectarea destinaţiei de pe hartă Destinaţiile (adresele sau POI) pot fide asemenea setat prin intermediul
hărţii.
Apăsaţi butonul NAVI pentru a afişa
harta.
Folosiţi comutatorul cu opt căi pentru
a centra harta în jurul destinaţiei
dorite. Un simbol roşu v este indicat
pe hartă, iar adresa corespunzătoare
este afişată pe o etichetă.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a activa butonul de pe ecran
Merg. .
Se afişează un meniu de confirmare.
Selectaţi opţiunea de meniu Pornire
ghidare pentru a începe procesul de
ghidare pe traseu.
Notă
Dacă există mai multe POI localizate
în poziţia selectată de pe hartă,
acest lucru este indicat pe etichetă.
Activarea butonului de pe ecran
Merg. care deschide o listă pentru
selectare.
Domiciliul meu
Puteţi memora permanent în sistem
adresa dumneavoastră de domiciliu.
Memorarea adresei de domiciliu
Apăsaţi butonul DEST pentru a afişa
meniul Introducerea destinaţiei .
Introduceţi adresa de domiciliu. Se afişează un meniu de confirmare.
Selectaţi din meniu opţiunea Salvare
ca domiciliu .
Vi se va solicita să răspundeţi la un
mesaj. Confirmaţi mesajul pentru
salvarea adresei de domiciliu.
Notă
Adresa de domiciliu este de
asemenea memorată în agenda de
adrese.
Selectarea adresei de domiciliu
Apăsaţi butonul DEST pentru
afişarea meniului Introducerea
destinaţiei şi apoi selectaţi
pictograma Domiciliul meu .
Ghidarea pe traseu către adresa de domiciliu începe imediat.