2014.5 OPEL MERIVA bluetooth

Puhelin63käyttö on kielletty, matkapuhelinaiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐ lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com
Bluetooth-yhteys Bluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan muo‐ dostaa Bluetooth-yhteys. Katso lisä‐
tietoja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään
Bluetooth -valikon kautta.
Ohjeet
■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐
jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä, infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke tästä
syystä laite pistorasiaan latausta
varten.Bluetooth-valikko
Voit avata Bluetooth-valikon seuraa‐
villa tavoilla:
■ Paina PHONE-painiketta. Valitse
Puhelinasetus -valikkokohta ja sit‐
ten Bluetooth .
■ Paina CONFIG -painiketta. Valitse
Puhelinasetus -valikkokohta ja sit‐
ten Bluetooth .
■ Paina painiketta ; ja valitse ku‐
vake Asetukset . Valitse
Puhelinasetus -valikkokohta ja sit‐
ten Bluetooth .
Valikkokodat Laitelista ja Yhdistä
laite näkyvät näytössä.
Yhdistä laite
Aloittaaksesi pariliitoksen muodosta‐
misen Infotainment-järjestelmässä
valitse valikkokohta Yhdistä laite.
Viesti jossa on nelinumeroinen Info‐
tainment-järjestelmän koodi, näkyy
näytössä.
Aloita pariliitoksen muodostaminen
Bluetooth-laitteeseen. Syötä tarvit‐
taessa Infotainment-järjestelmän
koodi Bluetooth-laitteeseen.

64Puhelin
Infotainment-järjestelmässä näkyykuusinumeroinen PIN-koodi parin‐muodostusta varten.
Vahvista pariliitoksen muodostamis‐
menettely:
■ Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen pariliitäntä) on tuettu:
Vertaa PIN-koodeja Infotainment-
järjestelmän näytössä ja Bluetooth- laitteessa toisiinsa (jos sitä vaadi‐
taan) ja vahvista viestit Bluetooth-
laitteessa.
■ Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen pariliitäntä) ei ole tuettu:
Syötä PIN-koodi Bluetooth-laittee‐
seen ja vahvista syöttö.
Laitteet on nyt liitetty pariksi ja puhe‐
limen päävalikko näkyy näytössä.
Puhelinmuistio ja soittolistat (jos käy‐
tettävissä) ladataan Bluetooth-lait‐
teesta.
Vahvista tarvittaessa vastaava viesti
Bluetooth-laitteessa.Laiteluettelo
Laiteluettelo sisältää Infotainment-
järjestelmän kanssa pariksi liitetyt
Bluetooth-laitteet.
Jos uusi laite liitetään pariksi, se nä‐
kyy laiteluettelossa.
Laitteen liittäminen
Valitse laite, jonka haluat yhdistää.
Näyttöön avautuu alavalikko.
Valitse Valitse-näyttöpainike.
Aiemmin yhdistetty laite irrotetaan ja
tämä laite yhdistetään.
Laitteen poistaminen
Valitse laite, jonka haluat poistaa.
Näyttöön avautuu alavalikko.
Valitse Poista-näyttöpainike.
Laite poistetaan.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.

Puhelin659Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit myös käyttää monia matkapuhelimen toi‐
mintoja infotainment-järjestelmän
kautta.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐ tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä ai‐
kana matkapuhelinta voidaan käyttää vain rajoitetusti Infotainment-järjes‐
telmän kautta.
Kaikki puhelimet eivät tue kaikkia pu‐
helinsovelluksen toimintoja. Tästä
syystä poikkeamat yllä kuvatuista toi‐
minnoista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko
Näyttääksesi puhelimen päävalikon paina painiketta PHONE. Seuraava
näyttö avautuu (jos matkapuhelin on
yhdistettynä).
Puhelun soittaminen
Numeron syöttäminen
Paina PHONE -painiketta ja valitse
sitten Lisää numero -valikkokohta.
Näyttöön tulee numeronäppäimistö.

68Puhelin
Siirrä puhelu takaisin Infotainment-
järjestelmään valitsemalla Siirrä
puhelu -valikkokohta Yksityinen
puhelu -valikosta.
Toinen puhelu
Toisen puhelun soittaminen
Kun yksi puhelu on aktiivinen, valitse
Lisää numero -valikkokohta tulevien
puhelujen näkymässä. Näyttöön tu‐
lee numeronäppäimistö. Voit syöttää
numeron tai valita numeron puhelin‐ muistiosta, katso yllä.
Toinen tuleva puhelu
Toisen puhelun tullessa näytön alao‐
sassa näkyy viesti.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Jos puhelu otetaan vastaan, ensim‐
mäinen puhelu asetetaan pitoon ja
toisesta puhelusta tulee aktiivinen.
Molemmat puhelut näkyvät tulevienpuhelujen näkymässä.
Vaihda puhelujen välillä valitsemalla
valikkokohta Vaihda puhelu .
Puhelinneuvottelu
Valitse Yhdistä puhelut -näyttöpai‐
nike aktivoidaksesi molemmat puhe‐ lut samanaikaisesti.
Näyttöpainike Yhdistä puhelut vaih‐
tuu painikkeeksi Poista numero.
Lopeta neuvottelupuhelu valitsemalla Poista numero -näyttöpainike.
Puheluiden lopettaminen Valitse neuvottelupuhelussa Katk.
puh. -näyttöpainike lopettaaksesi mo‐
lemmat puhelut.
Tekstiviestit
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐
ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää
matkapuhelimen saapuneiden vies‐ tien kansiota infotainment-järjestel‐
män kautta.
Kaikki puhelimet eivät tue Infotain‐ ment-järjestelmän tekstiviestitoimin‐ toa.
Viestisovelluksen aktivointi
matkapuhelimessa Tekstiviestitietojen siirtäminen Info‐
tainment-järjestelmään täytyy akti‐
voida matkapuhelimessa.
Valitse matkapuhelimesi Bluetooth-
valikosta pariliitetyn Infotainment-jär‐
jestelmän nimi näyttääksesi kyseisen
alavalikon.
Näyttääksesi Infotainment-järjestel‐ män viestisovelluksessa olevat teks‐
tiviestit aktivoi kyseinen toiminto mat‐ kapuhelimen alavalikossa.
Messages -kuvake Infotainment-jär‐
jestelmän kotivalikossa on nyt valitta‐
vissa.

72HakemistoAAaltoalueen valinta .......................25
Aika............................................... 22
Aikaformaatti................................. 22
Aluetoiminto .................................. 28
Asemahaku................................... 25 Asemaluettelo ............................... 25
Automaattinen äänenvoimakkuus 21
Automaattitallennuksen luettelot ..26
Asemien haku ........................... 26
Asemien tallennus .....................26
AUX .............................................. 34
AUX-liitännän aktivointi................. 36
B
BACK-painike ............................... 17
Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetooth-musiikin aktivointi .........36
Bluetooth musiikki......................... 34
Bluetooth-yhteys ........................... 63
C CD-soitin ....................................... 31
CD-soittimen kytkeminen päälle ...32
D
DAB .............................................. 30
Digitaalinen radiolähetys ..............30E
EQ ................................................ 20
Erikoiskohteet ............................... 45
F
Fader ............................................ 20
H Hätäpuhelu ................................... 64
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................... 15
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 15
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
J
Järjestelmäasetukset ....................22
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 22
Kieli ........................................... 22
Kotisivu...................................... 22
Näyttö ........................................ 22
Ohjelmisto ................................. 22
K Kartat ............................................ 41
Kategorialuettelo .......................... 25
Keskiäänet .................................... 20

73
Kieli............................................... 22
Kohdeopastus .............................. 53
Kohteen syöttäminen ...................45
Kotiosoite ...................................... 45
Kotisivu ................................... 17, 22
Kuvat ............................................ 37
Kuvatiedostot ................................ 34
Kuvien näyttäminen ......................37
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 21
Käyttö ............. 15, 25, 32, 41, 59, 65
AUX ........................................... 36
Bluetooth musiikki .....................36
Bluetooth-musiikki .....................36
CD ............................................. 32
Infotainment-järjestelmä ............15
Navigointijärjestelmä .................41
Puhelin ...................................... 65
Radio ......................................... 25
USB ..................................... 36, 37
Valikko....................................... 17
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
Käännösluettelo ............................ 53L
Leivänmurut .................................. 53
Liikenneongelmat .........................53
Liikenneradio ................................ 28
M Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 70
Monitoimisäädin............................ 17
Mykistys ........................................ 15
N Navigoinnin äänenvoimakkuus .....21
Navigointi Edelliset kohteet ........................45
Erikoiskohteet............................ 45
Kartan käyttö ............................. 41
Karttaosio .................................. 41
Kohdeopastus ........................... 53
Kohteen syöttäminen ................45
Koordinaatit ............................... 45
Kotiosoite .................................. 45
Käännösluettelo ........................53
Leivänmurut .............................. 53
Liikenneongelmat ......................53
Nykyinen sijainti ........................41
Näppäimistö .............................. 45
Opastuksen hälytykset ..............53
Osoitekirja ................................. 45
Reitin simulointi ......................... 41Reitin valinnat............................ 53
Reittiseuranta ............................ 53
Suosikkireitit .............................. 45
TMC-asemat ............................. 53
Välietappireitti............................ 45
Yleiset asetukset .......................41
Äänikehotteet ............................ 53
Navigointijärjestelmä ....................40
Navigointijärjestelmän aktivointi ...41
Näppäimistö.................................. 45
Näyttö ........................................... 22
O Ohjelmistopäivitys......................... 22
Opastus ....................................... 53
Osoitekirja..................................... 45
P Pariliitoksen muodostaminen .......63
Perustoiminnot.............................. 17
Puhelin Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-yhteys .......................63
Hätäpuhelut ............................... 64
Puhelinmuistio ........................... 65
Puhelinneuvottelu .....................65
Tekstiviestit ............................... 68
Toiminnot puhelun aikana .........65
Viimeisimmät puhelut ................65
Puhelinmuistio ........................ 45, 65

74
Puhelinportaalin aktivointi.............65
Puhelu Soitto ......................................... 65
Vastaanotto ............................... 65
Päivämäärä .................................. 22
R Radio Aaltoalueen valinta ....................25
Alueellinen................................. 28 Asemahaku ............................... 25
Asemaluettelo ........................... 25
Asemien haku .....................26, 27
Asemien tallennus ...............26, 27
Automaattitallennuksen
luettelot...................................... 26
DAB ........................................... 30
DAB-ilmoitukset......................... 30
Digitaalinen radiolähetys ...........30
Kategorialuettelo .......................25
Liikennetiedotusohjelma ...........28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
RDS-asetusvalikko ....................28
Suosikkilistat ............................. 27
TP.............................................. 28
Radio data system (RDS) ............28
Radion aktivoiminen .....................25
Reitin simulointi ............................ 41S
Sovellusten käyttö ........................38
Suosikkilistat Asemien haku ........................... 27
Asemien tallennus .....................27
Suosikkiluettelot............................ 27
T
TA ................................................. 28
Taajuuskorjain .............................. 20
TA volume .................................... 21
Tehdasasetukset ..........................22
Tekstiviestit ................................... 68
Tiedostomuodot ............................ 31
Kuvatiedostot ............................ 34
Äänitiedostot ............................. 34
TMC .............................................. 53
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 34
USB-kuvan aktivoiminen ..............37
USB-äänentoiston aktivoiminen ...36
V Valikoiden käyttö .......................... 17
Varkaudenestotoiminto ..................7
Varoitusäänien äänenvoimakkuus 21Viestit ............................................ 17
Välietappireitti ............................... 45
Y Yleistä tietoa .........31, 34, 40, 58, 62
AUX ........................................... 34
Bluetooth musiikki .....................34
CD ............................................. 31
Infotainment-järjestelmä ..............6
Navigointi .................................. 40
Puhelinportaali .......................... 62
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 34
Ä
Äänensävyn asetukset .................20
Äänentoisto................................... 36 Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................21
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 21
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................21
Mykistystoiminto ........................15
Navigoinnin äänenvoimakkuus. 21
Varoitusäänien
äänenvoimakkuus .....................21
Äänimerkin äänenvoimakkuus ..21
Äänenvoimakkuusasetukset .........21

Puheentunnistus115
Ääniohjausjärjestelmä: "Saving the
nametag (Tallentaa äänimerkin) "
Poistaminen
Aikaisemmin tallennettu äänitunniste poistetaan käskyllä " Delete (Poista)".
Käytettävissä olevat käskyt: ■ " Yes (Kyllä) "
■ " No (Ei) "
■ " Help (Apu) "
■ " Cancel (Lopeta) "
Tallennettujen nimien kuuntelu
Kaikkien tallennettujen nimien (ääni‐
tunnisteiden) kuuntelu aloitetaan käs‐
kyllä " Directory (Luettelo) ".
Äänitunnisteiden kuuntelun aikana
käytettävissä olevat käskyt:
■ " Call (Soita) ": viimeksi luetun ääni‐
tunnisteen puhelinnumero valitaan.
■ " Delete (Poista) ": viimeksi luetun
äänitunnisteen tieto poistetaan.Matkapuhelimen tallennus
laiteluetteloon tai poisto siitä
Käskyllä " Pair (Kytke) " matkapuhelin
voidaan tallentaa tai poistaa puhelin‐
portaalin laiteluettelosta 3 118.
Käytettävissä olevat käskyt: ■ " Add (Lisää) "
■ " Delete (Poista) "
■ " Help (Apu) "
■ " Cancel (Lopeta) "Esimerkki vuoropuhelusta
Käyttäjä: " Pair (Kytke) "
Ääniohjausjärjestelmä: " Do you want
to add or delete a device? (Haluatko lisätä tai poistaa laitteen?) "
Käyttäjä: " Add (Lisää) "
Ääniohjausjärjestelmä: " Using the
pair function in the external device,
enter <1234> to pair. (Käytä yhdistä‐
mistoimintoa ulkoisessa laitteessa, syötä <1234> yhdistääksesi pariksi) "
Ääniohjausjärjestelmä: " Do you want
to pair the device? (Haluatko kytkeä
laitteen?) "
Käyttäjä: " Yes (Kyllä) "Ääniohjausjärjestelmä: " Laite on
yhdistetty numerolla
"
Matkapuhelimen valitseminen
laiteluettelosta
Käskyllä " Select device (Valitse
laite) " voidaan valita laiteluettelosta
matkapuhelin Bluetooth-yhteyden
muodostamista varten.Esimerkki vuoropuhelusta
Käyttäjä: " Select device (Valitse
laite) "
Ääniohjausjärjestelmä: " Please, say
a device number to select (Lausu valittava laitenumero) "
Käyttäjä:
Ääniohjausjärjestelmä: " Do you want
to select the device number
? (Haluatko valita
laitenumeron ?) "
Käyttäjä: " Yes (Kyllä) "
Ääniohjausjärjestelmä: " Do you want
to pair the device? (Haluatko kytkeä laitteen?) "
Käyttäjä: " Yes (Kyllä) "