2014.5 OPEL MERIVA phone

72Telefonas9Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos
numeriu
Surinkite pagalbos numerį (pvz.,
112 ).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus nustatytas ryšys per
Bluetooth tarp jūsų mobiliojo telefono ir informacijos ir pramogų sistemos,
naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema, galėsite valdyti
daugelį telefono funkcijų.
Nustačius ryšį tarp mobiliojo telefono
bei informacijos ir pramogų sistemos, mobiliojo telefono duomenys
perduodami informacijos ir pramogų
sistemą. Priklausomai nuo telefono
modelio tam gali prireikti šiek tiek
laiko. Šiuo laikotarpiu mobiliojo
telefono valdymas iš informacijos ir
pramogų sistemos bus ribotas.
Ne kiekvienas telefonas dera su
visomis telefono programos
funkcijomis. Taigi, gali būti tam tikrų
aprašytų funkcijų nukrypimų.
Telefono pagrindinis meniu
Kad parodytumėte telefono pagrindinį meniu, spustelėkite mygtuką
PHONE . Parodomas toliau
iliustruojamas ekranas (jei prijungtas
mobilusis telefonas).

Telefonas73
SkambinimasNumerio įvedimas
Paspauskite PHONE mygtuką po to
pasirinkite Enter number (įvesti
numerį) meniu punktą. Parodoma
klaviatūra.
Įveskite pageidaujamą numerį.
Kad panaikintumėte paskutinį įvestą
skaitmenį, spustelėkite ekraninį
mygtuką Del (Naikinti) arba mygtuką
BACK .
Spustelėkite ekraninį mygtuką l
arba k, kad pereitumėte į kitą jau
įvesto numerio vietą.
Kad pradėtumėte rinkti numerį,
spustelėkite ekraninį mygtuką OK
(gerai) .
Pastaba
Iš skaičių klaviatūros telefonų
knygelę pasieksite spustelėdami
mygtuką PB.
Telefonų knygelė
Paspauskite PHONE mygtuką po to
pasirinkite Phone Book (Telefonų
knygelė) meniu punktą. Rodomas
Phone Book Search (Paieška
telefonų knygelėje) meniu.Pasirinkite pageidaujamą pirmosios
raidės diapazoną, kad parodytumėte
ieškomų telefonų knygelės įrašų
išankstinę išranką. Telefonų knygelė
parodo parinkto raidžių diapazono
įrašus.
Telefonų knygelėje pasirinkite
pageidaujamą įrašą, kad būtų
parodyti jame įrašyti numeriai.
Pasirinkite norimą numerį, kad
pradėtumėte jį rinkti.
Telefonų knygelės rikiavimas
Telefonų knygelę galima surikiuoti
pagal pavardę arba vardą.

74Telefonas
Kad pakeistumėte rikiavimo tvarką,
spustelėkite mygtuką PHONE ir tada
pasirinkite meniu punktą Phone
settings (Telefono nuostatos) .
Pasirinkite Sort Order (Rikiavimo
tvarka) , kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Suaktyvinkite norimą parinktį.
Skambučių sąrašai
Paspauskite PHONE mygtuką po to
pasirinkite Call Lists (Skambučių
sąrašai) meniu punktą. Rodomas Call
Lists (Skambučių sąrašai) meniu.Nurodykite pageidaujamą skambučių
sąrašą. Priklausomai nuo pasirinkto
sąrašo, pateikiami paskutiniai priimti,
praleisti skambučiai arba rinkti
numeriai.
Skambučių sąraše pasirinkite
pageidaujamą įrašą, kad
pradėtumėte rinkti numerį.
Įeinantys skambučiai Priimant skambutį, ekrane
parodomas pranešimas.
Kad atsilieptumėte į skambutį,
spustelėkite ekraninį mygtuką
Answer (Atsiliepti) .
Kad atmestumėte skambutį,
spustelėkite ekraninį mygtuką
Decline (Atmesti) .
Funkcijos pokalbio telefonu
metu Vykstant pokalbiui, pateikiamas
pokalbio rodinys.
Skambučio užbaigimas
Kad užbaigtumėte pokalbį,
spustelėkite ekraninį mygtuką Hang
up (baigti pokalbį) .
Pokalbio nutildymas
Kad laikinai nutildytumėte mikrofoną,
suaktyvinkite ekraninį mygtuką Mute
call (begarsis skambutis) .

88Įvadas
13Daugiafunkcinė rankenėlė ....94
Pasukite: pažymėkite
meniu parinktis ar
nustatykite skaitines
reikšmes ............................... 94
Spausti: pasirinkite/
suaktyvinkite pažymėtą
parinktį; patvirtinkite
nustatytą reikšmę; įjunkite/ išjunkite perjungimo
funkciją .................................. 94
14 Kompaktinės plokštelės
anga .................................... 113
15 BACK .................................... 94
Meniu: vienu lygmeniu
atgal ...................................... 94
Įvedimas: ištrinamas
paskutinis simbolis arba
visas įrašas ........................... 94
16 TONE .................................... 98
Tembro nustatymai ...............9817PHONE ............................... 125
Atidaromas pagrindinis
telefono meniu ....................132
Įjungiamas garso
nutildymas ............................. 92
18 AUX ..................................... 116
Keičiamas garso šaltinis .....116

Įvadas91
14Daugiafunkcinė rankenėlė ....94
Pasukite: pažymėkite
meniu parinktis ar
nustatykite skaitines
reikšmes ............................... 94
Spausti: pasirinkite/
suaktyvinkite pažymėtą
parinktį; patvirtinkite
nustatytą reikšmę; įjunkite/
išjunkite perjungimo
funkciją .................................. 94
15 Kompaktinės plokštelės
anga .................................... 113
16 BACK .................................... 94
Meniu: vienu lygmeniu
atgal ...................................... 94
Įvedimas: ištrinamas
paskutinis simbolis arba
visas įrašas ........................... 94
17 MP3 formatas: aukštesnis
aplanko lygmuo ...................113
18 TONE .................................... 98
Tembro nustatymai ...............9819PHONE ............................... 125
Atidaromas pagrindinis
telefono meniu ....................132
Įjungiamas garso nutildymas ............................. 92
20 AUX ..................................... 116
Keičiamas garso šaltinis .....116Garso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo
1 Trumpas paspaudimas:
atsiliepti į skambutį ..............125
arba rinkti numerį iš
skambučių sąrašo ...............132
arba suaktyvinti balso
atpažinimą ........................... 119
Ilgas paspaudimas: rodyti
skambučių sąrašą ...............132
arba išjungti balso
atpažinimą ........................... 119

Įvadas93
Garso nustatymasPasukite X rankenėlę. Dabartinis
parametras rodomas ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, vėliausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį.
Šie gali būti nustatyti atskirai: ■ didžiausias įjungimo garsumas 3 99;
■ eismo pranešimų garsumas 3 99;
Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas 3 99,
garsumas pritaikomas automatiškai
taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Paspauskite mygtuką PHONE (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite ir palaikykite kelias
sekundes), kad nutildytumėte garso
šaltinius.Norėdami išjungti garso nutildymą,
dar kartą pasukite X rankenėlę arba
dar kartą paspauskite PHONE
mygtuką (jei galimas telefono
portalas: nuspauskite mygtuką
kelioms sekundėms).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO mygtuką,
atidarykite pagrindinį radijo meniu
arba perjunkite iš vieno radijo bangų
diapazono į kitą.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti stotį.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 102.Muzikos grotuvai
Paspauskite mygtuką CD / AUX /
CD/AUX , kad atvertumėte meniu CD,
USB, iPod ar AUX arba persijungtumėte tarp tų meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti takelį.
Išsamus aprašymas: ■ CD grotuvo funkcijos 3 113
■ AUX įvesties funkcijos 3 116
■ USB prievado funkcijos 3 117
Telefonas
Paspausdami PHONE mygtuką,
atidarykite pagrindinį telefono meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis duomenims įvesti arba pasirinkti numerius.
Išsamus mobilaus telefono portalo
funkcijų aprašymas pateiktas 3 125.

Kalbos atpažinimas119Kalbos atpažinimasBendroji informacija...................119
Telefono valdymas ..................... 120Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
kalbos atpažinimo funkcija leidžia
balsu valdyti telefono portalą.
Sistema atpažįsta komandas ir
skaičių sekas nepriklausomai nuo
susieto garsiakalbio. Komandas ir
skaičių sekas galima sakyti
neįterpiant balso pauzės tarp atskirų
žodžių.
Galite įrašyti telefonio numerius,
priskirdami jiems savo pasirinktą
vardą (balso žymą). Vėliau galėsite
skambinti įrašytais numeriais,
ištardami tą vardą.
Jei atliksite neteisingą operaciją ar
pateiksite neteisingą komandą,
kalbos atpažinimo funkcija vaizdiniu ir
(arba) garsiniu grįžtamuoju ryšiu
paprašys įvesti pageidaujamą
komandą iš naujo. Be to, šis
valdymas balsu patvirtina svarbias
komandas ir, jei reikia, pasiteirauja
papildomai.
Kad automobilyje vykstant
pokalbiams netyčia nebūtų
suaktyvintos sistemos funkcijos,kalbos atpažinimo funkcija turi būti
specialiai suaktyvinta: kitaip ji
neveiks.
Svarbios pastabos dėl derančių kalbų ■ Ne visos kalbos, kuriomis gali būti rodomas tekstas informacijos ir
pramogų sistemoje, veikia ir kalbos atpažinimo sistemoje.
■ Jei šiuo metu pasirinkta ekrano kalba nedera su kalbos atpažinimo
sistema, balso komandas turėsite
duoti anglų kalba.
Kad galėtumėte įvesti balso
komandas anglų kalba, pirmiausia
reikia suaktyvinti telefono
pagrindinį meniu, spustelint
informacijos ir pramogų sistemos
mygtuką PHONE ir tada suaktyvinti
telefono portalo kalbos atpažinimo
funkciją, spustelint ant vairo įrengtą
mygtuką w.

126Telefonasnaudojimas yra draudžiamas arba
mobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
Balso atpažinimo funkcijos
veikimas Nenaudokite balso komandų
avariniais atvejais, kadangi
stresinėse situacijose jūsų balsas gali pasikeisti taip, kad jo nebus galima
atpažinti ir pakankamai greitai
nustatyti norimo ryšio.
Valdymo elementai Svarbiausi telefono valdymo
elementai yra šie:
PHONE mygtukas: atidaromas
pagrindinis telefono meniu.
Valikliai vaire:
q , w : atsiliepiama į skambutį,
suaktyvinama kalbos atpažinimo
funkcija.
n , x : baigiamas/atmetamas
skambutis, išjungiamas valdymas
balsu.
Telefono portalas papildomai gali būti
valdomas balso komandomis 3 119.
„Bluetooth“ prijungimas
„Bluetooth“ yra radijo ryšio standartas belaidžiam ryšiui, pavyzdžiui,
telefono susiejimui su kitais
įrenginiais. Naudojantis šiuo ryšiu gali
būti perkelta tokia informacija, kaip
telefonų knyga, skambučių sąrašai,
tinklo operatoriaus pavadinimas ir
signalo stiprumo laukas.
Funkcionalumas ribojamas
priklausomai nuo telefono tipo.
Kad galėtumėte konfigūruoti
„Bluetooth“ ryšį su telefono portalu,
turi būti suaktyvinta telefono
„Bluetooth“ funkcija, o telefonui
nustatytas pasirinkimas „matomas“.Daugiau informacijos skaitykite
mobiliojo telefono naudojimo
instrukcijoje.
„Bluetooth“ meniu
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , tada Bluetooth
(„Bluetooth“) .
„Bluetooth“ suaktyvinimas
Jei telefono portalo „Bluetooth“
funkcija išjungta: Activation
(suaktyvinimas) nustatykite On
(įjungta) ir patvirtinkite paskesnę
žinutę.