2014.5 OPEL INSIGNIA radio

Radio49RadioUpotreba...................................... 49
Traženje stanice .......................... 49
Meniaplikacije frekventnih
opsega ......................................... 50
Sistem radio podataka (RDS) ......51
Digitalno emitovanje zvuka ..........52Upotreba
Funkcija radija je deo AUDIO
aplikacije.
Aktiviranje funkcije radija
Pritisnuti RADIO dugme.
Izbor frekventnog opsega
Kratko pritisnuti dugme RADIO na
instrument tabli nekoliko puta da biste menjali frekventne opsege.
Traženje stanice
Automatsko traženje radio
stanice
Pritisnite dugme t ili v za
reprodukovanje prethodne ili naredne stanice.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnite i zadržite dugme t ili v .
Pustite odgovarajuće dugme u samoj
blizini tražene frekvencije.
Liste radio stanica
Na listama stanica se nalaze sve
radio stanice koje se mogu primati u
trenutnom području prijema i koje su
na raspolaganju.
Za prikaz liste stanica trenutno
aktivnog frekventnog opsega možete
opciono:
■ Dodirnuti bilo gde na ekranu.
■ Izabrati dugme BROWSE
(PRELISTAVANJE) na ekranu sa
leve strane.
■ Okrenuti srednje MENU dugme.
Prikazuje se lista stanica.

50Radio
Napomena
Stanica koja se trenutno prima je
osvetljena.
Pomerati kroz listu i izabrati željenu
stavku sa liste.
Kategorije
Za prikaz liste kategorija trenutno
aktivnog frekventnog opsega,
izaberite dugme Cat (Kat.) na ekranu
u gornjem levom uglu ekrana.
Izaberite jednu od kategorija.
Prelistajte listu (ako je potrebno) i
izaberite željenu stanicu.
Sve frekvencije
Liste All AM Frequencies (Sve AM
frekvencije) , All FM Frequencies (Sve
FM frekvencije) i All DAB Frequencies
(Sve DAB frekvencije) omogućavaju
dozvoljavaju ručno podešavanje
stanice u odgovarajućem
frekventnom opsegu.
Za prikaz svih frekvencija koje su
dostupne u trenutno aktivnom
frekventnom opsegu, izaberite
dugme View (Prikaz) na ekranu u
gornjem desnom uglu ekrana.
Za podešavanje željene frekvencije,
prelistajte listu i izaberite željenu
stavku sa liste.
Omiljeno
Pogledati detaljan opis 3 29.
Meniaplikacije frekventnih
opsega Meniji aplikacije Frekventni opseg
omogućavaju pristup različitim
opcijama podešavanja. Sledeće
opcije su dostupne za sve frekventne
opsege.
Napomena
Pogledati detaljne opise o posebnim opcijama podešavanja FM i DAB
frekventnih opsega koji su dati u
narednim poglavljima.
Da biste otvorili meni za određeni
frekventni opseg, aktivirajte funkciju
radija i izaberite željeni frekventni
opseg. Izaberite dugme na ekranu
MENU (MENI) u traci za biranje
interakcije.

Radio51
Podešavanja tonaPogledati detaljan opis 3 42.
Automatska regulacija jačine
zvuka / Bose Audio-Pilot Pogledati detaljan opis 3 43.
Ažuriranje liste radio stanica
Ako se memorisane stanice u listi stanica određenog frekventnog
opsega ne mogu više primati,
izaberite Update Station List
(Osvežavanje liste stanica) .
Napomena
Ako je lista stanica određene
frekvencije ažurirana, odgovarajuća
lista kategorija (ako je dostupna)
takođe je ažurirana.
Na ekranu se prikazuje Updating
Station List (Osvežavanje liste
stanica) sve dok se pretraga ne
završi.
Programi sa informacijama osaobraćaju (TP)
(Nije dostupno za AM frekventni
opseg)
Da stalno primate vesti o saobraćaju, podesite Traffic Programme (TP) - On
(Saobraćajni program (TP) -
Uključeno) .
Pogledati detaljan opis 3 51.
Sistem radio podataka
(RDS)
RDS je usluga FM radio stanica, koja značajno poboljšava nalaženje
željene stanice i olakšava prijem iste
bez smetnji.Prednosti RDS-a
■ Na displeju se mogu videti nazivi programa izabranih stanica umesto
frekvencije.
■ Prilikom pretraživanja stanica Infotainment sistem pretražuje
samo RDS stanice.
■ Infotainment sistem uvek podešava
frekvenciju emitovanja podešene
stanice za najbolji prijem pomoću
AF (alternativne frekvencije).
■ U zavisnosti od primljene stanice, Infotainment sistem prikazuje radio
tekst koji npr. može da sadrži
informacije o trenutnom programu.
FM meni
Za konfigurisanje opcija RDS
podešavanja, aktivirati funkciju radija
a zatim izabrati FM frekventni opseg.
Izaberite dugme MENU (MENI) na
ekranu u traci za biranje interakcije za prikaz FM menija.

52Radio
RDS
Podesite RDS - On (RDS -
Uključeno) ili RDS - Off (RDS -
Isključeno) .
Programi sa informacijama o
saobraćaju (TP)
Stanice radio obaveštenja o
saobraćaju su RDS stanice koje
emituju vesti o saobraćaju. Ako je
usluga radio obaveštenja o
saobraćaju uključena, trenutno
aktivna funkcija se prekida za vreme
saobraćajnih obaveštenja.
Ako je usluga radio obaveštenja o
saobraćaju aktivna, [TP] se prikazuje
u gornjem redu svih glavnih menija.
Ukoliko trenutna stanica ili medij koji
se reprodukuje nije stanica sa radio
obaveštenjima o saobraćaju,
prikazuje se [ ] i automatski kreće
traženje sledeće dostupne stanice sa
uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju. Čim se pronađe stanica
sa uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju, označava se [TP]. Ako
nije pronađena stanica sa uslugom
radio obaveštenja o saobraćaju, na
ekranu ostaje [ ].
Ako se informacije o saobraćaju
emituju na određenoj radio stanici sa uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju, prikazuje se poruka.
Za prekidanje obaveštenja i vraćanje
na prethodno aktiviranu funkciju,
odbacite obaveštenje.
Region
Ponekad RDS stanice emituju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.Podesite Region - On (Region -
Uključeno) ili Region - Off (Region -
Isključeno) .
Ako je regionalizacija uključena, po
potrebi se biraju alternativne
frekvencije sa istim regionalnim
programima. Ako je regionalizacija
isključena, alternativne frekvencije
stanica će biti odabrane bez obzira na
regionalne programe.
Digitalno emitovanje zvuka Digitalno emitovanje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sistem
emitovanja.
Prednosti DAB-a ■ DAB stanice su označene prikazom
naziva programa umesto
frekvencije emitovanja.
■ Sa DAB-om, razni radio programi (usluge) mogu se emitovati na
jednoj frekvenciji (skupu).
■ Pored visokokvalitetne digitalno audio usluge, DAB je takođe u
stanju da prosledi programu
pridružene podatke i mnoštvo

Radio53
ostalih uslužnih podataka
uključujući informacije o
putovanjima i saobraćaju.
■ Sve dok dobijeni DAB prijemnik može primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
■ Tu nema utišavanja (slabljenja zvuka tipičnog za AM ili FM prijem).
DAB signal se reprodukuje sa
ustaljenom jačinom zvuka.
Ukoliko je DAB signal jako slab za
prijem od strane prijemnika, prijem se u potpunosti prekida. To se
može izbeći aktiviranjem funkcija
DAB to DAB Linking (Povezivanje
DAB - DAB) i/ili DAB to FM Linking
(Povezivanje DAB - FM) u meniju
za DAB opcije (videti ispod).
■ Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim frekvencijama (pojavakoja je uobičajena za AM i FM
prijem) ne postoje za DAB.■ Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB je poboljšan,
dok je AM i FM prijem značajno
slabiji u takvim slučajevima.
■ Kada je omogućen prijem DAB-a, FM tjuner Infotainment sistema
ostaje aktivan u pozadini i stalno
traga za FM stanicama sa najboljim
prijemom. Ako je aktivirana opcija
TP 3 51, izdaju se obaveštenja o
saobraćaju FM stanice koja se
trenutno najbolje prima.
Deaktivirajte TP ako ne želite da
DAB prijem prekidaju FM
obaveštenja o saobraćaju.
DAB meni
Za konfigurisanje opcija DAB
podešavanja, aktivirati funkciju radija, a zatim izabrati DAB frekventni
opseg. Izaberite dugme MENU
(MENI) na ekranu u traci za biranje
interakcije za prikaz DAB menija.
DAB obaveštenja
Pored muzičkih programa, brojne
DAB stanice emituju razne kategorije
obaveštenja. Ako su aktivirane neke ili sve kategorije, prijem trenutne DAB usluge se prekida pri davanju
obaveštenja iz ovih kategorija.
Izaberite DAB Announcements (DAB
obaveštenja) za prikaz liste DAB
kategorija.
Izaberite željene kategorije. Izabrane
kategorije su obeležene sa 9.

54Radio
Napomena
DAB obeveštenja se jedino mogu
primati ako je DAB talasno područje
aktivirano.
DAB - DAB povezivanje
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj
prelazi na istu uslugu (program) na
drugom DAB skupu (frekvenciji, ako
postoji) onda kada je DAB signal jako
slab za prijem od strane prijemnika.
Podesiti DAB to DAB Linking
(Povezivanje DAB - DAB) na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
DAB - FM povezivanje
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj prelazi na odgovarajuću FM stanicu
aktivne DAB usluge (ako postoji)
kada je DAB signal jako slab za prijem
od strane prijemnika.
Podesiti DAB to FM Linking
(Povezivanje DAB - FM) na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
L-opseg
Ako se aktivira L Band (L opseg) ,
Infotainment sistem prima dodatni
opseg frekvencija. Frekvencije za L-opseg objedinjuju zemaljske i
satelitske radio stanice (1452 -
1492 MHz).
Podesiti L Band (L opseg) na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Intellitext
Funkcija Intellitext (Intellitext
reklamiranje) omogućava prijem
dodatnih informacija kao što su
obaveštenja, finansijske informacije,
sport, vesti itd.
Izabrati jednu kategoriju i odabrati određenu stavku za prikazivanje
detaljnih informacija.

Navigacija67
Nakon unosa adrese odredišta ili
mesta interesovanja (najbliža
benzinska pumpa, hotel, itd.), ruta se
izračunava od trenutnog položaja do
željenog odredišta.
Navođenje rutom je omogućeno
glasovnom komandom i strelicom, kao i uz pomoć prikaza mape u više
boja.
Važne informacije
Redosled unosa adrese odredišta
Redosled po kome treba uneti delove adrese zavisi od zemlje u kojoj seodredište nalazi.
■ Albanija, Andora:
■ Austrija, Belorusija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska,
Češka, Danska, Estonija, Finska,
Grčka, Mađarska, Italija,
Lihtenštajn, Litvanija, Luksemburg,
Makedonija, Moldavija, Monako,
Holandija, Norveška, Poljska,
Portugalija, Rumunija, Rusija, San
Marino, Srbija, Slovačka, Slovenija,Španija, Švedska, Švajcarska,
Turska, Vatikan:

■ Francuska: broj>
■ Nemačka: broj>
ili


■ Gibraltar, Irska:

■ Velika Britanija:

ili
■ Letonija, Ukrajina:

■ Crna Gora: broj>
TMC sistem saobraćajnih
obaveštenja i dinamično navođenje
rute
Sistem saobraćajnih obaveštenja
TMC-a prima sve trenutne
saobraćajne informacije od TMC
radio stanica. Ove informacije su
uključene u proračun ukupne rute.
Tokom ovog procesa, ruta se planira
tako da se problemi u saobraćaju
vezani za predizabrane kriterijume
izbegavaju.
Ako dođe do problema u saobraćaju tokom uključenog navođenja, zavisno
od pretpodešavanja, poruka se
pojavljuje da li je potrebno promeniti
rutu.
TMC saobraćajne informacije se prikazuju na displeju mape kao
simboli ili kao detaljan tekst u meniju TMC poruka.

Navigacija81
Izabrati stavku menija Edit Eco Profile
(Uređivanje eko profila) za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Nekoliko puta izabrati Roof Load
(Opterećenje krova) i Trailer
(Prikolica) za menjanje između
dostupnih opcija opterećenja.
Podesite opcije po potrebi.Izbor puta
Izaberite sa liste koji tipovi puta mogu da se uključe u proračun rute.
Saobraćajne nesreće
Izaberite dugme MENU (MENI) na
ekranu u traci za biranje interakcije, a
zatim izaberite stavku liste Traffic
(Saobraćaj) za prikaz određenog
podmenija.
Saobraćajne nesreće u blizini
Za prikaz saobraćajnih nesreća u
blizini trenutne lokacije, izaberite
stavku menija Show Nearby Traffic
Incidents (Prikaz saobraćajnih
nezgoda u blizni) .
U zavisnosti od toga koje nesreće
želite da prikažete, izaberite dugme Along Route (Duž putanje) ili dugme
All (Sve) na ekranu pri dnu ekrana.Za prikaz detalja o saobraćajnoj
nesreći sa liste, izaberite određenu nesreću.Saobraćajne ikone na mapi
Ako je Show Icons on Map (Prikaz
ikona na mapi) aktivirano, ikone
saobraćajnih nesreća oko trenutne
lokacije i duž rute se prikazuju na
mapi.
Podesiti Show Icons on Map (Prikaz
ikona na mapi) na On (Uključeno) ili
Off (Isključeno) .Usmeravanje prema saobraćaju
Ovaj podmeni sadrži podešavanja o
tome kako sistem može da se ponaša
u odnosu na saobraćajne nesreće pre i tokom navođenja rute.
Izabrati stavku menija Traffic Routing
Preferences (Željena podešavanja za
navođenje kroz saobraćaj) za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Ako želite da generalno izbegnete
spori saobraćaj, podesite Avoid Slow
Traffic (Izbegavati usporeni
saobraćaj) na On (Uključeno) .Odabrati Automatically Avoid Traffic
(Automatski izbegavati saobraćaj) ili
Ask Me before Avoiding (Pitaj me pre
izbegavanja) .Tipovi saobraćajnih nesreća
Izaberite Traffic Types (Vrste
saobraćaja) za prikazivanje
odgovarajućeg podmenija.
Izaberite tipove saobraćajnih nesreća koje treba izbegavati.TMC stanice
TMC radio stanice obezbeđuju
informacije o trenutnoj situaciji u
saobraćaju koje se uzimaju u obzir za
proračun rute.
Izaberite TMC Station (TMC stanica)
za prikazivanje odgovarajućeg podmenija.
Podrazumevano podešavanje Auto
(Automatsko) konsultuje različite
TMC stanice.
Ako želite da se određena TMC
stanica uzme u obzir, izaberite
određenu stanicu sa liste.
Ako se ta stanica više ne prima,
sistem se prebacuje na funkciju Auto
(Automatsko) .