2014.5 OPEL INSIGNIA infotainment

Spoljašnji uređaji59
USB priključakMP3 plejer, USB fleš memorija, iPodili inteligentni telefon mogu se
priključiti na USB priključak.
Kada su ovi uređaji priključeni na
USB priključak, navedeni uređaji mogu da se koriste putem komandi i
menija na Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
iPod modele ili inteligentne telefone.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko
USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
prikazuje se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem
automatski prelazi na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
USB audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sistem može
reprodukovati filmove smeštene na
USB uređajima.
SD memorijska kartica
SD kartica može da se umetne u
ležište za SD karticu.
Kada je umetnuta, sa SD karticom
može da se radi preko komandi i menija Infotainment sistema.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve vrste SD memorijskih kartica.
Umetanje/uklanjanje SD karticePažnja
Nemojte nikad pokušavati dakoristite SD karticu koja je
napukla, deformisana ili
popravljana korišćenjem lepljive
trake. Na taj način se može oštetiti oprema.
Umetnuti SD karticu u slot SD kartice
kao što je prikazano u nastavku.
Funkcija muzike se pokreće
automatski.

60Spoljašnji uređaji
Napomena
Ako se poveže SD kartica čiji se
sadržaj ne može pročitati, prikazuje
se odgovarajuća poruka o grešci i
Infotainment sistem automatski
prelazi na prethodnu funkciju.
Za uklanjanje SD kartice, prvo
aktivirati drugu funkciju. Zatim lagano gurnuti SD karticu dublje u ležište. SD memorijska kartica je izvučena iz
ležišta i može da se ukloni.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
SD audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
uskladištene na SD kartici.
SD funkcija za filmove
Infotainment sistem može
reprodukovati filmske fajlove
uskladištene na SD kartici.
Bluetooth
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Povezivanje uređaja
Pogledati detaljan opis Bluetooth veze 3 93.
Bluetooth audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na Bluetooth uređajima, npr.
na iPod uređaju ili inteligentnom
telefonu.
Formati fajlova
Podržavaju se samo uređaji koji su formatirani u sistemima fajlova
FAT32, NTFS i HFS+.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno
reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove i
fajlove filmova koji su smešteni na
spoljašnjim uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu reprodukovati: .mp3, .wma, .aac, .m4
a i .aif.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Fajlovi filmova
Formati fajlova filmova koji se mogu
reprodukovati: .avi, .mpg, .mp4, .xvid
i .wmv.
Uglavnom se podržavaju uobičajene
audio i video kombinacije za mobilne
uređaje.

Spoljašnji uređaji63
Više puta uzastopno pritisnite dugme
MEDIA za aktiviranje željenog izvora
medija.
Izaberite dugme BROWSE
(PRELISTAVANJE) na ekranu, a
zatim i karticu MORE (VIŠE).
Izaberite stavku liste Videos (Video
zapisi) , a zatim i željeni filmski fajl.
Pokreće se reprodukcija video
zapisa.
Napomena
Video zapisi mogu da se
reprodukuju samo ako je parkirna
kočnica uključena.Funkcijska dugmad
Pauziranje reprodukcije
Izaberite dugme = na ekranu za
pauziranje reprodukcije.
Izaberite dugme l na ekranu za
nastavak reprodukcije.
Preskakanje na prethodni ili sledeći fajl
Izaberite dugme t ili v za
reprodukovanje prethodne ili naredne filmske fajlove.
Alternativno, okrenite dugme MENU
za prelazak na prethodni ili sledeći
filmski fajl.
Brzo premotavanje napred ili nazad
Dodirnuti i zadržati dugme t ili
dugme v za premotavanje napred ili
nazad.
Video meni
Za prikaz video menija izaberite
dugme MENU (MENI) na ekranu na
traci za biranje interakcije.
Pogledati detaljan opis menija 3 61.Korišćenje aplikacija
Infotainment sistem podržava rad sa
aplikacijama putem komandi na
Infotainment sistemu.
Da bi nekom aplikacijom moglo da se
upravlja pomoću komandi i menija
Infotainment sistema, ta aplikacija
mora da bude instalirana putem
inteligentnog telefona.
Aktiviranje funkcije Tethering
povezivanja (povezivanja telefona sa uređajima preko
USB-a radi deljenja Internet veze) na inteligentnom telefonu
Aktivirajte funkcije Tethering i
Bluetooth povezivanja na
inteligentnom telefonu (pogledati
uputstvo za upotrebu inteligentnog
telefona).

64Spoljašnji uređaji
Napomena
Povezivanje telefona sa uređajem
preko USB-a radi deljenja Internet
veze (Tethering) mora da se podesi
pravilno u zavisnosti od operatera
mreže.
Povežite inteligentni telefon sa Infotainment sistemom preko
Bluetootha 3 93.
Kreiranje novog naloga
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu Aplikacije za prikaz ekrana
dobrodošlice.
Za podešavanje novog naloga,
izaberite određeno dugme pri dnu
ekrana. Bićete provedeni kroz
različite ekrane za podešavanje.
Prvo se prikazuje lista svih telefona
uparenih sa sistemom. Izaberite
telefon sa kojim želite da uspostavite
Internet vezu sa prodavnicom
aplikacija.
Zatim se prikazuje tastatura za unos
adrese e-pošte. Unesite svoju adresu
e-pošte.U meniju koji se prikazuje nakon toga treba da se podesi PIN kod. Izaberite
polje za unos novog PIN-a. Prikazuje
se tastatura. Izaberite željene cifre.
Za potvrdu PIN koda izaberite polje
za unos „Potvrdi novi PIN“. Ponovo se
prikazuje tastatura. Ponovo unesite
PIN kod. Potvrdite svoj unos.
Prikazuje se meni za izbor zemlje.
Krećite se kroz listu i izaberite željenu zemlju.
Na kraju se prikazuje politika
privatnosti prodavnice aplikacija.
Izaberite dugme Slažem se na
ekranu da biste kreirali nalog.
Prikazuje se glavni meni aplikacije.
Instaliranje novih aplikacija Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu Aplikacije za prikaz glavnog
menija aplikacija.
Izaberite dugme Aplikacije na ekranu
pri dnu ekrana za prikaz menija
aplikacije.Sve
Za prikaz liste svih dostupnih
aplikacija izaberite dugme Sve na
ekranu pri dnu ekrana.
Krećite se kroz listu i izaberite željenu aplikaciju. Prikazuje se podmeni sa
detaljnim informacijama o određenim aplikacijama.
Da biste instalirali aplikacije na Infotainment sistemu, izaberite
dugme Instaliraj na ekranu pri dnu
ekrana. Aplikacija je instalirana.
Kada se završi postupak instalacije,
dugme Instaliraj na ekranu se menja
u dugme Pokreni.
Napomena
Aplikacije koje su instalirane na
Infotainment sistemu prikazuju se
kao ikone na početnim stranama.
o
Za traženje određene aplikacije,
izaberite dugme o na ekranu.
Prikazuje se tastatura.
Unesite ime za pretragu. Prikazuje se
lista svih aplikacija koje su nađene
pretraživanjem imena navedenog za
pretragu.

Spoljašnji uređaji65
Izaberite željenu aplikaciju. Prikazuje
se podmeni sa detaljnim
informacijama o određenim
aplikacijama.
Da biste instalirali aplikacije na
Infotainment sistemu, izaberite
dugme Instaliraj na ekranu pri dnu
ekrana. Aplikacija je instalirana.
Kada se završi postupak instalacije,
dugme Instaliraj na ekranu se menja
u dugme Pokreni.
Napomena
Aplikacije koje su instalirane na
Infotainment sistemu prikazuju se
kao ikone na početnim stranama.
Moje aplikacije
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu Aplikacije za prikaz glavnog
menija aplikacija.
Izaberite dugme Aplikacije na ekranu
pri dnu ekrana za prikaz menija
aplikacije.
Za prikaz liste svih instaliranih
aplikacija na Infotainment sistemu,
izaberite dugme Moje aplikacije na
ekranu pri dnu ekrana.Izaberite željene opcije za npr.
pokretanje ili brisanje aplikacije.
Podešavanja Meni za podešavanja pruža opcije za
upravljanje nalozima.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu Aplikacije za prikaz glavnog
menija aplikacija.
Izaberite dugme Podešavanja na
ekranu pri dnu ekrana za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Izabrati željenu opciju.

66NavigacijaNavigacijaOpšte informacije.........................66
Korišćenje .................................... 68
Unos odredišta ............................. 75
Navođenje .................................... 79Opšte informacije
Sistem za navigaciju će vas
pouzdano odvesti do odredišta.
Nema potrebe za čitanjem mapa, čak iako uopšte ne poznajete lokalnu
oblast.
Trenutna situacija u saobraćaju se
uzima u obzir prilikom proračuna rute.
U tu svrhu, Infotainment sistem prima obaveštenja o saobraćaju u trenutnoj
zoni prijema preko RDS-TMC-a.
Navigacioni sistem ne može,
međutim, uzeti u proračun
saobraćajne nesreće, promene u
saobraćajnim regulativama koje se
na kratko pojave i opasnosti ili
probleme koji se najednom pojave (npr. radovi na putu).Pažnja
Upotreba navigacionog sistema
ne oslobađa vozača od
odgovornosti od pravilnog i
opreznog ponašanja u
saobraćaju. Pripadajuća
saobraćajna pravila se uvek
moraju poštovati. Ako su
navigaciona uputstva u
suprotnosti sa saobraćajnim
pravilima, saobraćajna pravila se
uvek moraju poštovati.
Rad navigacionog sistema
Položaj i pomeranje vozila se opažapreko navigacionog sistema pomoćusenzora. Pređena razdaljina se
utvrđuje putem signala brzinomera
vozila, pomeranja u krivinama putem
žiroskopa. Položaj se određuje
pomoću GPS satelita (Global
Positioning System - sistem
globalnog pozicioniranja).
Upoređivanjem signala senzora sa
digitalnim mapama na SD kartici
mapa, moguće je odrediti položaj sa
preciznošću od oko 10 metara.
Sistem će raditi i sa lošim GPS
prijemom. Međutim, preciznost
određivanja položaja će biti
smanjena.

68Navigacija
Da bi mogli koristiti TMC informacije
o saobraćaju, sistem mora da prima
TMC stanice u dotičnom regionu.
TMC saobraćajne stanice mogu da
se izaberu u meniju za navigaciju
3 68.
Podaci mape
Svi potrebni podaci mape se
memorišu u Infotainment sistemu. Da
biste ažurirali softver mape preko SD kartice, kontaktirajte vašeg Opel
servisnog partnera.
Korišćenje Informacija na prikazu mape Za prikaz mape za navigaciju,
pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu NAV (NAVIGACIJA) .Navođenje rute nije aktivno
Ikona vozila označava trenutnu
lokaciju.
Nakon vremenskog ograničenja od oko 15 sekundi, traka aplikacije i traka
za biranje interakcije nestaju da bi se mapa prikazala preko celog ekrana.
Dodirnite bilo gde na ekranu da bi se
traka aplikacije i traka za biranje
interakcije ponovo prikazale.
Aktivno navođenje rute
Centralni displej:

Navigacija73
Brisanje svih preuzetih POI tačaka
Za brisanje svih unosa sa liste
kontakata, izaberite stavku liste
Delete All My POIs (Brisanje svih
mojih POI tačaka) . Treba da
odgovorite na poruku.
Potvrdite poruku za brisanje cele liste
POI tačaka.Brisanje kategorija
Izaberite Delete Individual Categories
(Brisanje svih pojedinačnih
kategorija) za prikaz liste kategorija
POI tačaka.
Za brisanje kategorije izaberite ikonu
─ pored odgovarajuće kategorije. Treba da odgovorite na poruku.
Potvrdite poruku za brisanje
kategorije.
Preuzimanje odredišnih podataka na USB uređaj
Za kasniju upotrebu, npr. u drugim
automobilima, možete sačuvati listu
kontakata vozila i prethodno preuzete
POI tačke (pogledajte „Kreiranje i
preuzimanje POI tačaka koje definiše korisnik“ ispod) na USB uređaj:
Izabrati Upload Saved Locations
(Otpremiti sačuvane lokacije) .
Lista kontakata i POI podaci se
memorišu na povezan USB uređaj u
folderima „F:\mojiKontakti“ i
„F:\mojiPOI“ gde je „F:\“ osnovni
folder USB uređaja.
Napomena
Ova funkcija može da se izvršava
samo ako je povezan USB uređaj sa dovoljnim memorijskim prostorom.
Preuzimanje podataka o
kontaktima
Možete da razmenjujete podatke liste
kontakata između svog vozila i
Infotainment sistema u drugim
vozilima:
Za otpremanje podataka na USB
uređaj, pogledajte „Otpremanje
podataka za navigaciju na USB
uređaj“ ispod.
Povežite USB uređaj na Infotainment sistem drugog vozila 3 58.
Prikazuje se poruka koja traži da potvrdite preuzimanje.Nakon potvrđivanja, podaci o
kontaktima se preuzimaju u
Infotainment sistem.
Preuzeti kontakti zatim mogu da se
izaberu putem menija CONTACTS
(KONTAKTI) 3 34.
Kreiranje i preuzimanje POI
tačaka koje definiše korisnik
(My POIs (Moje POI tačke))
Pored unapred definisanih POI
tačaka koje su već sačuvane u
Infotainment sistemu, možete da
kreirate POI tačke koje definiše
korisnik a koje zadovoljavaju vaše
lične potrebe. Nakon kreiranja, takva
mesta interesovanja koja je definisao korisnik mogu da se preuzmu u
Infotainment sistem.
Za svako mesto interesovanja treba
definisati GPS koordinate (vrednosti
geografske dužine i širine)
odgovarajuće lokacije i opisni naziv.
Nakon preuzimanja POI podataka u
Infotainment sistem, odgovarajuće
POI tačke naći ćete kao odredišta
koja mogu da se izaberu u meniju My