2014.5 OPEL INSIGNIA USB

118Uvod
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti srednje m dugme. Trenutno
podešavanje se može videti na
displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 121.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 121, jačina zvuka se
podešava automatski da bi
kompenzovala buku od puta i vetra
tokom vožnje.
Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnite dugme m za utišavanje
audio izvora.
Za otkazivanje utišavanja zvuka:
okrenite dugme m.Režimi rukovanja
Radio
Pritisnite RADIO dugme za otvaranje
glavnog menija radija ili za
prebacivanje između raznih
frekventnih opsega.
Pogledati detaljan opis funkcija radija
3 125.
CD plejer
Pritisnite dugme MEDIA nekoliko
puta za aktiviranje CD plejera.
Pogledati detaljan opis funkcija CD
plejera 3 132.
Spoljašnji uređaji
Pritisnuti dugme MEDIA nekoliko
puta za aktiviranje režima
reprodukcije za povezani spoljašnji
uređaj (npr. USB uređaj, iPod ili
inteligentni telefon).
Pogledati detaljne opise o
povezivanju i radu spoljašnjih uređaja 3 135.
Telefon
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog ekrana.Izabrati dugme PHONE (TELEFON)
na ekranu za uspostavljanje
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 144.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Pogledati
detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 141.

Spoljašnji uređaji135Spoljašnji uređajiOpšte informacije.......................135
Reprodukcija audio sadržaja .....137Opšte informacije
Priključak za AUX, USB i SD karticu
za povezivanje spoljašnjih uređaja
nalazi se ispod naslona za ruke na
centralnoj konzoli. Pogledati detaljan
opis o podizanju naslona za ruke u
Uputstvu za upotrebu.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
AUX ulaz
Moguće je priključiti npr. iPod,
inteligentni telefon ili drugi dodatni
uređaj na AUX ulaz.
U slučaju priključivanja na AUX ulaz,
audio signal dodatnog uređaja se
prenosi preko zvučnika Infotainment
sistema.
Jačina zvuka i podešavanja tona se mogu podešavati preko Infotainment
sistema. Sve druge komandne
funkcije se moraju obavljati preko
dodatnog uređaja.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Za povezivanje dodatnog uređaja preko AUX ulaza Infotainment
sistema koristiti sledeći kabl:
3-polni za audio izvor.
Za isključivanje AUX uređaja
izaberite drugu funkciju, a zatim
ukloniti AUX uređaj.
AUX audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na spoljašnjim uređajima,
npr. na iPod uređaju ili inteligentnom
telefonu.

136Spoljašnji uređaji
USB priključakMP3 plejer, USB fleš memorija, iPod
ili inteligentni telefon mogu se
priključiti na USB priključak.
Kada su ovi uređaji priključeni na
USB priključak, navedeni uređaji
mogu da se koriste putem komandi i
menija na Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB uređaje, iPod
modele ili inteligentne telefone.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko
USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Funkcija muzike se pokreće
automatski.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
prikazuje se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem
automatski prelazi na prethodnu
funkciju.Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
USB audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
SD memorijska kartica
SD kartica može da se umetne u
ležište za SD karticu.
Kada je umetnuta, sa SD karticom
može da se radi preko komandi i
menija Infotainment sistema.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve vrste SD memorijskih kartica.
Umetanje/uklanjanje SD karticePažnja
Nemojte nikad pokušavati dakoristite SD karticu koja je
napukla, deformisana ili
popravljana korišćenjem lepljive
trake. Na taj način se može oštetiti oprema.
Umetnuti SD karticu u slot SD kartice
kao što je prikazano u nastavku.
Funkcija muzike se pokreće
automatski.

Spoljašnji uređaji137
Napomena
Ako se poveže SD kartica čiji se
sadržaj ne može pročitati, prikazuje
se odgovarajuća poruka o grešci i Infotainment sistem automatski
prelazi na prethodnu funkciju.
Za uklanjanje SD kartice, prvo
aktivirati drugu funkciju. Zatim lagano gurnuti SD karticu dublje u ležište. SD memorijska kartica je izvučena iz
ležišta i može da se ukloni.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
SD audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
uskladištene na SD kartici.
Bluetooth
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Povezivanje uređaja
Pogledati detaljan opis Bluetooth
veze 3 141.
Bluetooth audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na Bluetooth uređajima, npr. na iPod uređaju ili inteligentnom
telefonu.
Formati fajlova
Podržavaju se samo uređaji koji su
formatirani u sistemima datoteka
FAT32, NTFS i HFS+.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove
koji su smešteni na spoljašnjim
uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati: .mp3, .wma, .aac, .m4 a i .aif.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Reprodukcija audio
sadržaja
Pokretanje reprodukcije
Povežite uređaj 3 135.
Više puta uzastopno pritisnite dugme
MEDIA za aktiviranje željenog izvora
medija.
Primer: glavni USB meni.

138Spoljašnji uređaji
Funkcijska dugmadNapomena
Funkcijska dugmad nisu dostupna
tokom AUX reprodukcije.
Pauziranje reprodukcije
Izaberite dugme / na ekranu za
pauziranje reprodukcije.
Izaberite dugme 6 na ekranu za
nastavak reprodukcije.
Preskakanje na prethodni ili sledeći
fajl
Izaberite dugme d ili c za
reprodukovanje prethodne ili naredne numere.
Alternativno, okrenite dugme MENU
za prelazak na prethodnu ili sledeću
numeru.
Brzo premotavanje napred ili nazad
Dodirnuti i zadržati dugme d ili c za
premotavanje unazad ili brzo
premotavanje unazad.
Redosled reprodukovanja
Za reprodukovanje pesama slučajnim redosledom, izaberite dugme 9 na
ekranu.
Napomena
Pri reprodukovanju sa USB-a ili
iPod-a, funkcija slučajnog redosleda
reprodukcije zavisi od režima filtera
koji je izabran za reprodukovanje
pesme, npr. album, izvođač, žanr.
Za ponovno aktiviranje funkcije
slučajne reprodukcije, ponovo
izaberite dugme 9 na ekranu.
Napomena
Ako se aktivira funkcija slučajnog
redosleda reprodukcije, 9 je
označen crvenom bojom.Funkcija pregledavanja
Napomena
Funkcija pretraživanja nije dostupna za AUX i Bluetooth izvore medija.
Folderi
(dostupno samo ako je struktura
foldera memorisana na uređaju)
Pritisnite dugme MENU, a zatim
izaberite stavku liste Folder View
(Prikaz fascikli) . Prikazuje se
struktura foldera na određenom
uređaju.
Ako je potrebno, krećite se kroz
strukturu foldera i izaberite željenu
muzičku numeru.
Kategorije medija
Pritisnite dugme MENU, a zatim
izaberite stavku liste Browse
(Prelistavanje) . Lista sadrži razne
kategorije za pretraživanje, npr.
prikazuju se Playlists (Liste
reprodukcija) , Artists (Izvođači) ili
Albums (Albumi) .
Pomerati kroz listu i izabrati željenu
stavku sa liste.

150Indeks pojmovaAAktiviranje AUX-a .......................137
Aktiviranje Bluetooth muzike ......137
Aktiviranje CD plejera .................133
Aktiviranje Infotainment sistema. 117
Aktiviranje radija .........................125
Aktiviranje SD memorijske kartice...................................... 137
Aktiviranje telefonskog portala ...144
Aktiviranje USB-a .......................137
Audio fajlovi ................................ 135
Automatska regulacija jačine zvuka ....................................... 121
Automatsko podešavanje ...........122
AUX ............................................ 135
B BACK dugme .............................. 119
Balance (Balans) ........................120
Bass (Duboki tonovi) ..................120
Bluetooth muzika ........................135
Bluetooth veza ............................ 141
C
CD plejer..................................... 132
D DAB - digitalno emitovanje zvuka 129
DAB povezivanje ........................129
Digitalno emitovanje zvuka .........129Dugme MENU ............................ 119
Dugme „Početak“........................ 119
E
Ekvilajzer .................................... 120
Elementi upravljanja Infotainment sistem .................114
Upravljač ................................. 114
EQ .............................................. 120
F
Fader (Fejder)............................. 120
Formati fajlova Audio fajlovi ............................. 135
H Hitan poziv .................................. 143
I
Imenik ......................................... 144
Intellitext ..................................... 129
Isključivanje zvuka ......................117
Izbor frekventnog opsega ...........125
J
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ....................................... 121
Funkcija isključivanja zvuka ....117
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ....................121

151
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju.............................. 121
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ......117
Podešavanje jačine zvuka ......117
Jezik ........................................... 122
K
Karakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 113
Komandna tabla Infotainment sistema .................................... 114
Korišćenje AUX ......................................... 137
Bluetooth muzika ....................137
CD ........................................... 133
Infotainment sistem .................117
Meni ........................................ 119
SD memorijska kartica ............137
Telefon .................................... 144
USB ......................................... 137
L
Lista frekvencija .......................... 125
Lista kategorija ........................... 125
Liste omiljenih ............................. 127
Memorisanje stanica ...............127
Ponovno traženje stanica ........127
Liste stanica................................ 125
L-opseg....................................... 129M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju.............................. 121
Memorisanje stanica................... 127
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 147
O
Obaveštenje o saobraćaju ..........128
Opšte informacije .......132, 135, 140
AUX ......................................... 135
Bluetooth muzika ....................135
CD ........................................... 132
Infotainment sistem .................112
Radio ....................................... 125
SD ........................................... 135
Telefon .................................... 140
USB ......................................... 135
Osnovno upravljanje ...................119
Instrument tabla ......................119
Petosmerni kontroler ...............119
P Petosmerni kontroler ..................119
Podešavanja jačine zvuka ..........121
Podešavanja sistema .................122
Displej ..................................... 122
Jezik ........................................ 122
Resetovanje na fabrička
podešavanja ............................ 122Režim novčanika.....................122
Vreme i datum ......................... 122
Podešavanja tona .......................120
Ponovno traženje stanica ...........127
Pregled elemenata upravljanja ...114
Prikaz časovnika......................... 122
R Radio DAB - digitalno emitovanje
zvuka ....................................... 129
DAB (digitalni radio) meni .......129
DAB obaveštenja ....................129
Digitalno emitovanje zvuka .....129
FM meni .................................. 128
Frekventni opseg ....................125
Intellitext .................................. 129
L-opseg ................................... 129
Lista frekvencija ......................125
Lista kategorija ........................ 125
Liste omiljenih ......................... 127
Liste stanica ............................ 125
Memorisanje stanica ...............127
Obaveštenje o saobraćaju ......128
Ponovno traženje stanica ........127
RDS......................................... 128
Region ..................................... 128
Regionalizacija ........................ 128
Sistem radio podataka ............128

152
TP............................................ 128
Traženje stanica ......................125
Rad menija ................................. 119
Region ........................................ 128
Regionalizacija ........................... 128
Reprodukcija audio sadržaja ......137
Resetovanje na fabrička podešavanja ............................ 122
Režim novčanika Otključavanje........................... 122
Zaključavanje .......................... 122
Rukovanje................................... 144 AUX ......................................... 137
Bluetooth muzika ....................137
CD ........................................... 133
Infotainment sistem .................117
Meni ........................................ 119
Radio ....................................... 125
SD memorijska kartica ............137
Telefon .................................... 144
USB ......................................... 137
S SD memorijska kartica................ 135
Sistem radio podataka (RDS) ....128
Srednji opseg.............................. 120T
Telefon Bezručni režim ........................ 144
Bluetooth ................................. 140
Bluetooth veza ........................ 141
Imenik...................................... 144
Nedavni pozivi ......................... 144
Opšte informacije ....................140
Pozivi u slučaju nužde ............143
Ton zvona ............................... 144
Telefonski poziv Iniciranje .................................. 144
Odbijanje ................................. 144
Prihvatanje .............................. 144
Ton zvona ................................... 144
TP ............................................... 128
Traženje stanice .........................125
Treble (Visoki tonovi) ..................120
U Uključivanje Infotainment sistema .................................... 117
Uparivanje .................................. 141
Upotreba ..................... 117, 125, 133
USB ............................................ 135
V Vreme ......................................... 122Z
Zaboravljen PIN .......................... 122