
124Radio
Liste postaja
FM ili DAB valno područje
Okrenite kotačić  MENU za prikaz
popisa svih postaja koje se trenutno
mogu primiti.
Krećite se kroz popis i odaberite
željenu postaju.
AM valno područje
Pritisnite kotačić  MENU za otvaranje
izbornika valnog područja te
odaberite stavku s popisa  Station List
(Popis postaja) .
Odaberite  All Strong Stations (Sve
postaje s jakim signalom)  za prikaz
popisa svih postaja koje se trenutno
mogu primiti.
Krećite se kroz popis i odaberite
željenu postaju.
Liste kategorije
Brojne RDS  3 126 i DAB  3 127
postaje šalju PTY kod, koji označava
tip programa kojeg emitiraju (npr.
vijesti). Neke postaje mijenjaju i PTY
kod ovisno o sadržaju koji se trenutno
emitira.Infotainment sustav memorira ove
postaje, sortirane po tipu programa,
na odgovarajućoj listi kategorije.
Napomena
Stavka s popisa  Categories
(Kategorije)  dostupna je jedino za
FM i DAB valna područja.
Pritisnite kotačić  MENU za prikaz
izbornika odgovarajućeg valnog
područja te odaberite stavku s popisa
Categories (Kategorije) .
Prikazuje se popis kategorija vrsti
programa koji su trenutno dostupni.
Odaberite željenu kategoriju.
Prikazuje se lista postaja koje
emitiraju program odabranog tipa.
Odaberite željenu postaju.
Ažuriranje popisa postaja
FM i DAB valno područje
Pritisnite kotačić  MENU za otvaranje
izbornika valnog područja te
odaberite stavku izbornika  Update
Station List (Ažuriranje popisa
postaja) .
Odgovarajući popis postaja se ažuriraNapomena
Ako se ažurira lista postaja na
specifičnom valnom području,
također se ažurira i odgovarajuća
lista kategorije (ako je dostupna).
AM valno područje
Pritisnite kotačić  MENU za otvaranje
izbornika valnog područja te
odaberite stavku izbornika  Station
List (Popis postaja) .
Odaberite  Update Station List
(Ažuriranje popisa postaja) .
Popis postaja se ažurira
Liste favorita
Postaje svih valnih područja se mogu ručno memorirati na liste favorita. 

126Radio
Odaberite tipku DELETE (IZBRIŠI)
na zaslonu. Izbrisat će se favorit i svi
pridruženi podaci.
Pomicanje favorita
Odaberite favorit koji želite
pomaknuti, a zatim odaberite gumb
MOVE (POMAKNI) .
Odaberite omiljenu lokaciju na koju
želite pomaknuti odgovarajući favorit
i odaberite gumb  DROP (ISPUSTI).
Favorit se prebacuje na novu lokaciju.
Određivanje broja prikazanih
favorita
Pritisnite tipku  ;, a zatim odaberite
ikonu  SETTINGS (POSTAVKE) .
Odaberite stavku izbornika  Radio, a
zatim  Number of Favourites Shown
(Prikazan broj favorita) .
Odaberite željenu opciju.
Napomena
Ako broj spremljenih favorita prijeđe broj favorita aktiviranih u izbornikupostavki, dodatno spremljeni favoriti
neće se obrisati, već će se samosakriti iz prikaza. Mogu se ponovno
aktivirati povećanjem broja
prikazanih favorita.
Radio data system (RDS)
RDS je usluga FM postaja koja
značajno poboljšava pronalaženje
željene postaje i njezin prijem bez
problema.
Prednosti RDS-a ■ Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime programa postaje.
■ Tijekom traženja postaja infotainment sustav odabire samo
RDS postaje.
■ Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju prijema
odabrane postaje putem AF-a
(alternativna frekvencija).
■ Ovisno o postaji koja se prima, Infotainment sustav prikazuje radiotekst koji sadrži npr. informacije o
aktualnom programu.FM izbornik
Ako želite konfigurirati opcije RDS
postavki, aktivirajte funkciju radija, a
zatim odaberite FM valno područje.
Pritisnite kotačić  MENU za prikaz FM
izbornika.
RDS
Postavite  RDS na On (Uključeno)  ili
Off (Isključeno) .
Program s informacijama o stanju u
prometu (TP)
Postaje s uslugama prometnog radija
su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu. Ako je uključena usluga 

128Radio
■ Ako se DAB signal reflektira odprirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
■ Kada je omogućen DAB prijem, FM
tuner Infotainment sustava ostaje uključen u pozadini i neprekidno
traži FM radijske postaje s najboljim prijemom. Ako je uključena
značajka TP  3 126, emitiraju se
informacije o stanju u prometu FM radijske postaje čiji je signal
trenutačno najbolji. Isključite TO
ako ne želite da vam DAB prijem
prekidaju informacije o stanju u
prometu.
Izbornik DAB
Ako želite konfigurirati opcije DAB
postavki, aktivirajte funkciju radija, a
zatim odaberite DAB valno područje.
Pritisnite kotačić  MENU za prikaz
DAB izbornika.
DAB obavijesti
Osim glazbenih programa, mnogo
DAB postaja emitiraju i obavijesti
raznih kategorija. Ako aktivirate neke
ili sve kategorije, DAB usluga koja se
trenutno prima se prekida nakon
objave tih kategorija.
Odaberite  DAB Announcements
(DAB obavijesti)  za prikaz popisa
DAB kategorija.
Odaberite željene kategorije.
Odabrane kategorije označuju se
s  9 .
Napomena
DAB obavijesti se mogu primati
samo ako je aktivirano DAB valno područje.
DAB do DAB povezivanja
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj se prebacuje na isti servis (program)
na drugom DAB ansamblu
(frekvenciji, ako je dostupna) kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite  DAB to DAB Linking
(Povezivanje DAB-DAB)  na On
(Uključeno)  ili Off (Isključeno) .
DAB do FM povezivanja
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivne DAB usluge (ako je
dostupna) kada je DAB signal previše slab da bi ga prijemnik primio.
Postavite  DAB do FM povezivanje  na
On (Uključeno)  ili Off (Isključeno) .
L pojas
Ako je  L pojas  aktivan, Infotainment
sustav prima dodatni frekvencijski
raspon (1452 - 1492 MHz). 

130CD Uređaj za reprodukcijuCD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ........................130
Korištenje ................................... 131Opće napomene
CD uređaj infotainment sustava može reproducirati audio CD-e i MP3/WMA CD-e.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
Važne informacije o audio CD-
ima i MP3/WMA CD-ima ■ Mogu se koristiti sljedeći formati CD-a:
CD, CD-R i CD-RW.
■ Mogu se koristiti sljedeći formati datoteka:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
MP3 i WMA datoteke zapisane u
nekom drugom formatu osim gore
navedenih ne mogu se pravilno
reproducirati i njihova imena
datoteka i mapa neće bit pravilno
prikazana.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno
rukovanje, posebice u slučaju CD- R-a i CD-RW-a koje sami snimili.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili se
uopće neće moći reproducirati.
■ Na mješovitim CD-ima (kombinacija audio i podaci, npr.MP3), detektirat će se i
reproducirati samo audio naslovi.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a. 

Eksterni uređaji133Eksterni uređajiOpće informacije........................133
Reprodukcija zvuka ...................135Opće informacije
Priključak za AUX, USB i SD karticu
za povezivanje eksternih uređaja
nalazi se ispod naslona za ruke na
središnjoj konzoli. Detaljan opis
podizanja naslona za ruke potražite u
priručniku za vlasnika.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati
čistim i suhima.
AUX ulaz
Moguće je i povezati primjerice iPod,
pametni telefon ili drugi pomoćni
uređaj na AUX ulaz.
Nakon priključivanja na AUX ulaz,
audio signal pomoćnog uređaja šalje
se putem zvučnika Infotainment
sustava.
Postavke glasnoće i tona mogu se podesiti putem Infotainment sustava.
Sve druge upravljačke funkcije
reguliraju se putem pomoćnog
uređaja.
Priključivanje/odvajanje uređaja
Za priključivanje pomoćnog uređaja
na AUX ulazni priključak Infotainment sustava upotrijebite sljedeći kabel:
3-polni za audio izvor.
Kako biste odvojili AUX uređaj,
odaberite drugu funkciju, a zatim
uklonite AUX uređaj.
AUX audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
pomoćnih uređaja, npr. iPod ili pametni telefon.
USB priključak MP3 uređaj, USB uređaj, iPod ili
pametni telefon mogu se spojiti na
USB priključak. 

134Eksterni uređaji
Ako su povezani s USB ulazom, gore
navedeni uređaji mogu se regulirati
putem komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije, iPod uređaja ili pametnih telefona.
Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite USB uređaj ili iPod na USB
priključak. Za iPod upotrijebite
odgovarajući kabel za povezivanje.
Funkcija glazbe automatski
započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će se odgovarajuća poruka o pogrešci i
sustav Infotainment automatski se
će prebaciti na prethodnu funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
USB audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s USB uređaja poput iPod/iPhone
proizvoda.
SD kartica
SD kartica može se umetnuti u utor za SD karticu.
Nakon umetanja, SD karticom
možete upravljati putem kontrola i
izbornika Infotainment sustava.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve vrste SD kartica.
Umetanje/uklanjanje SD karticeOprez
Ne pokušavajte koristiti napuknutu ili deformiranu SD karticu, ili
karticu prepravljenu ljepljivom
trakom. Na taj način mogli biste
oštetiti opremu.
Umetnite SD karticu u utor za SD
karticu kako je prikazano u nastavku.
Funkcija glazbe automatski
započinje. 

Eksterni uređaji135
Napomena
Ako priključite SD karticu ili iPod koji
se ne mogu pročitati, prikazat će se
odgovarajuća poruka o pogrešci i
sustav Infotainment automatski se
će prebaciti na prethodnu funkciju.
Kako biste izvadili SD karticu prvo
trebate aktivirati drugu funkciju. Zatim
nježno gurnite SD karticu dublje u
utor. SD kartica izlazi iz utora i može
se ukloniti.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi
moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
SD audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke
spremljene na SD kartici.
Bluetooth
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr.  mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.), koji
podržavaju muzičke profile Bluetooth
A2DP i AVRCP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Priključivanje uređaja
Pronađite detaljan opis o Bluetooth
povezivanju  3 138.
Bluetooth audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
Bluetooth uređaja kao što su iPod ili
pametni telefon.
Formati datoteka
Podržani su samo uređaji formatirani
u sustave datoteka FAT32, NTFS i
HFS+.
Napomena
Neke se datoteke možda neće ispravno reproducirati. Tome bi
mogao biti razlog različiti format
snimanja ili stanje datoteke.Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima (DRM) ne mogu
se reproducirati.
Infotainment sustav može
reproducirati sljedeće audio datoteke
spremljene na eksternim uređajima.
Audio datoteke
Formati audio datoteka koji se mogu
reproducirati
su .mp3, .wma, .aac, .m4a i .aif.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i
izvođaču.
Reprodukcija zvuka
Pokretanje reprodukcije
Priključivanje uređaja  3 133.
Uzastopno pritišćite tipku  MEDIA
kako biste aktivirali željeni izvor
multimedije.
Primjer: USB glavni izbornik. 

Telefon137TelefonOpće napomene........................137
Bluetooth povezivanje ...............138
Hitan poziv ................................. 140
Rad ............................................ 141
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 144Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije telefona. Funkcije telefona
koje se mogu koristiti ovise o
određenom mobilnom telefonu i
mrežnom pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome ćete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za
upravljanje i sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
doneseni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova