2014.5 OPEL INSIGNIA radio

Fonctionnement de base31
■ Sur l'écran tactile : Placer votredoigt n'importe où sur la page des
favoris et le déplacer vers la gau‐
che ou la droite. La page de favoris
précédente ou suivante s'affiche.
Remarque
Une pression constante doit être ap‐
pliquée et le doigt doit être déplacé
à vitesse constante.
■ Sur le pavé tactile : Placer trois doigts sur le pavé tactile et les dé‐
placer vers la gauche ou la droite.
La page de favoris précédente ou
suivante s'affiche.
Lorsque vous atteignez le début ou la
fin des pages de favoris, l'ensemble
de la liste est rassemblé.
Remarque
Au bas de l'écran, les marques d'in‐
dication désignent le nombre de pa‐ ges de favoris accessibles et la pageactuellement affichée. Le nombre de marques d'indication s'adapte à la
vue choisie (plus de page en vue
une ligne et moins de pages en vue
trois lignes).Enregistrement des favoris
Les favoris peuvent être enregistrés
depuis l'écran Accueil, l'application
audio, l'application de navigation ou
l'application de téléphone.
Il existe deux situations de base dif‐
férentes :
■ Un seul élément enregistrable à l'écran
■ Plusieurs éléments enregistrables à l'écran.
Révéler la liste des favoris et faire dé‐
filer jusqu'à la page de favoris corres‐ pondante.
Maintenir enfoncé le bouton d'écran
du favori correspondant.
Si un seul élément enregistrable est
présent à l'écran, un bip est émis et la station est enregistrée sur le bouton
d'écran correspondant.
Si plusieurs éléments enregistrables
sont présents à l'écran, la page des
favoris est réduite et le menu précé‐
dent est de nouveau affiché. Sélec‐
tionner l'élément à enregistrer en tantque favori. Un bip est émis et la sta‐
tion est enregistrée sur le bouton
d'écran correspondant.
Vous trouverez ci-après quelques
exemples d'enregistrement de favo‐
ris.
Exemple : Station radio
Appuyer à plusieurs reprises sur la
touche RADIO pour activer la fonction
de radio et la gamme d'ondes souhai‐
tée.
Rechercher la station à enregistrer en
tant que favori 3 51.
Pour enregistrer cette station en tant que favori, révéler la liste des favoris
et faire défiler jusqu'à la page de fa‐
voris correspondante.
Maintenir enfoncé le bouton d'écran
du favori correspondant. La station
est enregistrée comme favori.
Exemple : Album
Appuyer à plusieurs reprises sur la touche MEDIA et sélectionner la
source audio souhaitée.

32Fonctionnement de base
Sélectionner le bouton d'écran
PARCOURIR pour activer le menu de
navigation, puis sélectionner l'onglet
ALBUMS 3 63.
Pour enregistrer l'un des albums en
tant que favori, révéler la liste des fa‐
voris et faire défiler jusqu'à la page de
favoris correspondante.
Maintenir enfoncé le bouton d'écran du favori correspondant. La page des favoris est réduite et la liste des al‐
bums s'affiche de nouveau.
Sélectionner l'album à enregistrer en
tant que favori. L'album sélectionné
est enregistré comme favori.
Exemple : Destination
Appuyer sur la touche ; pour afficher
l'écran Accueil, puis sélectionner
l'icône NAV.
Sélectionner DESTINATION de la
barre de sélection d'interaction, puis
sélectionner l'onglet RÉCENTS
3 77.Pour enregistrer l'une des adresses
de la liste des destinations récentes
en tant que favori, révéler la liste des
favoris et faire défiler jusqu'à la page
de favoris correspondante.
Maintenir enfoncé le bouton d'écran du favori correspondant. La page des favoris est réduite et le menu des des‐
tinations récentes s'affiche de nou‐
veau.
Sélectionner l'adresse à enregistrer
en tant que favori. L'adresse sélec‐
tionnée est enregistrée comme favori.
Exemple : Numéro de téléphone
Appuyer sur la touche ; pour afficher
l'écran Accueil, puis sélectionner
l'icône TÉLÉPHONE .
Sélectionner l'onglet CLAVIER, puis
saisir le numéro à appeler 3 99.
Pour enregistrer ce numéro en tant que favori, révéler la liste des favoris
et faire défiler jusqu'à la page de fa‐
voris correspondante.
Maintenir enfoncé le bouton d'écran
du favori correspondant. Le numéro
est enregistré comme favori.Récupération des favoris
Afficher la page des favoris (voir ci-avant) et faire défiler jusqu'à la pagede favoris correspondante (le cas
échéant).
Remarque
Les favoris non disponibles sont gri‐
sés.
Sélectionner le bouton d'écran du fa‐
vori souhaité. En fonction du type de
favori sélectionné, une station radio ou une piste est lue, un appel télé‐
phonique est lancé, un itinéraire est calculé ou une application est démar‐ rée.
Remarque
Le favori actif est surligné.
Utilisation de la commande au volant
de droite
Appuyer à plusieurs reprises sur les
touches k et l pour sélectionner le
favori audio souhaité.
Autre possibilité, à l'aide du contrô‐ leur multidirectionnel : Appuyer sur la
touche i pour afficher le menu du

Fonctionnement de base33
combiné pour la sélection de l'appli‐
cation. Sélectionner l'élément de liste
Audio , puis Favoris . Sélectionner le
favori souhaité.
Modification des favoris
Sélectionner l'icône RÉGLAGES de
l'écran Accueil, l'élément de liste
Radio , puis Gérer les favoris . Une vue
sur trois lignes de la liste des favoris
s'affiche avec les options de modifi‐
cations indiquées dans la barre de sélection d'interaction.Attribution d'un nouveau nom aux
favoris
Le cas échéant, faire défiler jusqu'à la page de favoris correspondante.
Sélectionner le favori à modifier.
Sélectionnez le bouton d'écran
RENOMM. .
Un clavier s'ouvre avec le texte du fa‐
vori actuel affiché dans le champ de
saisie ainsi que dans la zone
d'aperçu.
Saisir le nouveau texte et sélection‐ ner le bouton d'écran Nom. Vous re‐
venez à la page des favoris.
Sélectionner le bouton d'écran o au
bas de l'écran pour révéler la barre de
sélection d'interaction, puis sélection‐
ner le bouton d'écran TERMINÉ pour
revenir au menu des réglages.
Suppression des favoris
Le cas échéant, faire défiler jusqu'à la page de favoris correspondante.
Sélectionner le favori à supprimer. Sélectionnez le bouton d'écran
SUPPRIMER . Le favori et toutes les
données associées sont supprimés.Sélectionner le bouton d'écran
TERMINÉ pour revenir au menu des
réglages.
Déplacement des favoris
Le cas échéant, faire défiler jusqu'à la page de favoris correspondante.
Faire glisser le favori à déplacer jus‐
qu'à sa nouvelle position.
Pour enregistrer un favori à un em‐
placement au-delà de la page des fa‐ voris actuellement visible, le faire glis‐
ser jusqu'au symbole p ou q dans la
partie supérieure de la page des fa‐
voris. Le défilement de la liste com‐
mence. Pour arrêter le défilement, re‐
venir dans la zone de page des favo‐ ris.
Sélectionner le bouton d'écran
TERMINÉ pour confirmer l'action et
revenir au menu des réglages.
Définition du nombre de favoris
affichés
Appuyer sur la touche ;, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES. Sélec‐
tionner le point de menu Radio, puis
Nombre de favoris affichés .

40Fonctionnement de base
MenuActionÉcran tactilePavé tactileFavorisLever/abaisser des lignesde favoris1 doigt, appuyer sur la barre de sélectionner
et faire glisser vers le haut ou le bas3 doigts, déplacer vers le
haut ou le basPasser à la page de
favoris précédente/
suivante1 doigt, déplacer vers la gauche ou la droite3 doigts, déplacer vers la
gauche ou la droiteEnregistrement des
favoris1 doigt, maintenir l'appui sur le bouton de
favoris1 doigt, maintenir un appui
fort sur le bouton de favorisMenu de la radioEnvoyer des informations audio actuelles vers le
Centre d'informations du
conducteur1 doigt, déplacer dans la direction du Centre
d'informations du conducteurRechercher des stations
radio2 doigts, déplacer vers la
gauche ou la droite pour
rechercher vers le haut ou le
basChanger la gamme
d'ondes2 doigts, déplacer vers le
haut ou le bas pour passer à
la gamme d'ondes
précédente ou suivanteParcourir2 doigts, maintenir l'appui
sur le pavé tactile

Fonctionnement de base45
Régler les paramètres à l'aide des
boutons d'écran ─ et w.
Modes Égaliseur (si aucun système Surround présent)
Sélectionner l'un des boutons d'écran
de la barre de sélection d'interaction
pour optimiser la tonalité pour les sty‐ les de musique spécifiques.
Sélectionner le bouton d'écran
Personnalisé si vous souhaitez définir
les paramètres de tonalité vous-
même.
Modes Surround
(si système Surround présent)
Sélectionner l'un des boutons d'écran
de la barre de sélection d'interaction
de l'écran pour optimiser la tonalité
des différentes places assises.
Sélectionner le bouton d'écran
Normal si vous souhaitez offrir le
même son pour toutes les positions
assises.Paramètres de volume
Volume maximal au démarrage
Appuyer sur la touche ;, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES de l'écran
Accueil.
Faire défiler la liste et sélectionner
Radio , puis Vol. max. à la mise en
marche .
Appuyer sur le bouton d'écran ─ ou
w pour régler le volume souhaité.
Réglage de volume
automatique Le volume peut être ajusté automati‐quement par rapport à la vitesse du
véhicule. En fonction de l'équipement
du véhicule, l'une des options suivan‐
tes est disponible.
Volume automatique
Appuyer sur la touche ;, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES.
Faire défiler la liste et sélectionner
Radio , puis Volume automatique .
Pour ajuster le degré d'adaptation du
volume, régler Volume automatique
sur l'une des options disponibles.Désactivé : pas d'amélioration du vo‐
lume avec l'augmentation de la vi‐
tesse du véhicule.
Haut : amélioration maximale du vo‐
lume avec l'augmentation de la vi‐
tesse du véhicule.
AudioPilot Bose
Cette fonctionnalité ajuste automati‐
quement le volume en fonction de tous les bruits enregistrés dans le
véhicule. Ainsi, vous avez la certitude que les passages de volume infé‐
rieurs restent audibles.
Appuyer sur la touche ;, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES.
Faire défiler la liste et sélectionner Radio , puis Bose AudioPilot .
Appuyer sur le point de menu Bose
AudioPilot pour activer ou désactiver
la fonction.
Retour audible d'appui Si l'option Confirmation tactile
audible est activée, chaque pression
sur un bouton d'écran ou point de
menu est indiquée par un bip.

46Fonctionnement de base
Appuyer sur la touche ;, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES.
Faire défiler la liste et sélectionner Radio , puis Confirmation tactile
audible .
Sélectionnez Activé ou Désactivé .
Volume du signal audio Lorsque le système est allumé ou ar‐
rêté, les sons sont lus.
Appuyer sur la touche ;, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES.
Faire défiler la liste et sélectionner Radio , puis Volume signal sonore .
Sélectionnez Activé ou Désactivé .
Pour ajuster les sons de démarrage
et d'arrêt, sélectionner le bouton
d'écran ─ ou w.
Remarque
Si la source correspondante est ac‐
tive, le volume peut être ajusté di‐
rectement à l'aide du bouton m.
Réglages du système Divers réglages et adaptations pour
l'Infotainment System peuvent être
réalisés via l'application RÉGLAGES.
Date et heure
Appuyer sur la touche ;, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES.
Sélectionnez le point de menu Heure
et Date .
Réglage de l'heure
Sélectionner le point de menu Régler
l'heure pour entrer dans le sous-
menu correspondant.Sélectionner le bouton d'écran Régl.
auto au bas de l'écran. Activer Activé
- RDS ou Désactivé - manuel .
Si l'option Désactivé - manuel est sé‐
lectionnée, régler les heures et les
minutes à l'aide des boutons d'écran
n et o .
Appuyer sur le bouton d'écran
12-24h sur le côté droit de l'écran
pour sélectionner un mode d'heure.
Si le mode 12 heures est sélectionné, une troisième colonne s'affiche pour
le réglage AM ou PM. Sélectionnez
l'option souhaitée.

Fonctionnement de base49
Faites défiler la liste et sélectionnez lepoint de menu Rétablir réglages
usine .
Restaurer les réglages du véhicule
Sélectionner Restaurer réglages
véhicule pour restaurer tous les ré‐
glages de personnalisation du
véhicule. Un message d'avertisse‐ ment s'affiche.
Sélectionnez le bouton d'écran
Restaurer . Les réglages sont rétablis.
Effacer toutes les données privées
Sélectionner Suppr. toutes données
privées pour supprimer les données
suivantes :
■ Appareils Bluetooth couplés
■ Répertoires téléphoniques enregis‐
trés
■ Liste des contacts du véhicule
■ Listes des destinations
■ Favoris
Un message d'avertissement s'affi‐
che.Sélectionnez le bouton d'écran
Supprimer . Les données sont suppri‐
mées.
Restaurer les réglages de radio
Sélectionner Restaurer réglages
radio pour réinitialiser les données
suivantes :
■ Réglages de tonalité
■ Paramètres de volume
■ Paramètres vocaux
■ Barre d'applications
■ Sources des contacts
Un message d'avertissement s'affi‐
che.
Sélectionnez le bouton d'écran
Restaurer . Les réglages sont rétablis.
Informations relatives au logiciel Appuyer sur la touche ;, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES.
Faites défiler la liste et sélectionnez le point de menu Information logiciel .
La liste des numéros de version de
tous les éléments chargés dans le
système s'affiche.
Mise à jour du système
Pour mettre à jour le logiciel de votre
système, contacter votre partenaire
de service Opel.
Pavé tactile Dans ce menu, vous pouvez définir la
direction de défilement lors de l'utili‐
sation du pavé tactile. Si vous réglez
cette fonction sur Interverti, la direc‐
tion de défilement est inversée ; par
ex. si vous déplacez vos doigts vers
le haut, l'écran défile vers le bas.

Radio51RadioFonctionnement........................... 51
Recherche de stations .................51
Menus de bandes de
fréquences ................................... 52
Radio Data System (RDS) ...........53
Digital Audio Broadcasting ..........54Fonctionnement
La fonction de radio fait partie de l'ap‐
plication AUDIO.
Activation de la fonction de radio
Appuyez sur le bouton RADIO.
Choisir la gamme d'ondes Appuyer à plusieurs reprises sur la
touche RADIO du tableau de bord
pour basculer entre les différentes
gammes d'ondes.
Recherche de stations
Recherche automatique destations Appuyer sur les touches t et v
pour lire la station précédente ou sui‐
vante.
Recherche manuelle
d'émetteurs Appuyer et maintenir enfoncée la tou‐che t ou v. Relâcher le bouton
correspondant quand la fréquence
souhaitée est presque atteinte.
Listes de stations Dans les listes de stations, toutes les
stations radio disponibles pour choix
dans la zone de réception finale sont
disponibles pour sélection.