2014.5 OPEL INSIGNIA display

Introduzione117
1Manopola X........................ 119
Se spento: pressione
breve: accensione
Se acceso: pressione
breve: silenziare il
sistema; pressione lunga:
spegnere
Rotazione: regolazione
del volume
2 Pulsante N
Pressione: per scorrere
alla pagina precedente dei preferiti
3 Display4Tasti di programmazione
Preferiti: pressione: per
selezionare preferiti;
tenere premuto: per
salvare le stazioni radio
come preferite .....................129
Barra selettrice
d'interazione: per
selezionare il
corrispondente pulsante a
schermo .............................. 121
5 Pulsante O
Pressione: per scorrere
alla pagina successiva dei
preferiti
6 Manopola MENU
Comando principale per
effettuare selezioni e
navigare all'interno dei
menu ................................... 121
7 Pulsante ;
Premere: visualizzare la
schermata iniziale ...............1218Pulsante BACK
Menu: indietro di un livello ..121
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ..121
9 Pulsante v
Radio: pressione breve:
per saltare alla stazione
successiva; tenere
premuto: ricerca in avanti ...127
Dispositivi esterni:
pressione breve: saltare al
brano successivo; tenere
premuto: avanzamento
rapido .................................. 140
10 Pulsante d (se dotato di
lettore CD)
Premere: espellere il disco
Pulsante TONE (se non
dotato di lettore CD)
Premere: visualizzare il
menù impostazioni del tono 134

Introduzione119
Pulsante j - visualizzare il
menù principale specifico
dell'applicazione
Pulsanti P / Q -
Selezionare la voce di menù
Pulsante 9 - Confermare
la selezione
2 Tasto ! / #
Premere in alto: aumenta il
volume
Premere in basso:
diminuisce il volume
3 Pulsanti k / l
Se la radio è attiva:
premere per selezionare il
preferito successivo /
precedente .......................... 129
Se la sorgente
multimediale è attiva:
premere per selezionare il
brano successivo /
precedente .......................... 137Driver Information Centre
Nel Driver Information Centre ven‐
gono visualizzate le informazioni cor‐ relate all'Infotainment e i menù.
I menù nel Driver Information Centre
vengono azionati mediante il control‐
ler a cinque vie presente sul lato de‐
stro del volante.
Uso
Elementi di comando
Il sistema Infotainment viene control‐
lato mediante tasti di funzione, una
manopola MENU e menu visualizzati
sul display.
Opzionalmente è possibile immettere dati e comandi tramite:
■ il pannello di controllo del sistema Infotainment 3 116
■ i comandi audio sul volante 3 116.
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente la manopola X.
All'accensione si attiva l'ultima fonte
Infotainment selezionata.
Tenete premuta nuovamente la ma‐
nopola X per spegnere il sistema.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment viene azio‐
nato mediante il pulsante X a quadro
spento, si spegnerà di nuovo automa‐ ticamente dopo 1 ora.

120Introduzione
Regolazione del volume
Ruotare la manopola m. L’imposta‐
zione corrente viene visualizzata sul
display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐ zionato per ultimo, purché sia infe‐
riore al volume di accensione mas‐
simo 3 123.
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando è attivato il volume automa‐
tico 3 123 il volume si adatta auto‐
maticamente per compensare la ru‐
morosità della strada e del vento du‐
rante la guida.
Esclusione dell'audio
Premete la manopola m per silenziare
le fonti audio.
Per annullare la funzione di silenzia‐
mento: ruotate la manopola m.Modalità di funzionamento
Radio
Premete il pulsante RADIO per aprire
il menù principale della radio o per passare da una banda di frequenza
all’altra.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio 3 127.
Lettore CD
Premere ripetutamente il pulsante
MEDIA per attivare il lettore CD.
Trovate una descrizione dettagliata
delle funzioni del lettore CD 3 134.
Dispositivi esterni
Premete ripetutamente il pulsante MEDIA per attivare la modalità di ri‐
produzione per un dispositivo esterno collegato (ad es. dispositivo USB,
iPod o smartphone).
Trovate descrizioni dettagliate sul col‐
legamento e il funzionamento dei di‐
spositivi esterni 3 137.
Telefono
Premere il tasto ; per visualizzare la
schermata iniziale.Selezionare il tasto TEL. sullo
schermo per stabilire una connes‐
sione Bluetooth tra il sistema Infotain‐ ment e un telefono cellulare.
Se è possibile stabilire una connes‐
sione viene visualizzato il menu prin‐
cipale della modalità telefono.
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del telefono cellulare
dal sistema Infotainment 3 146.
Se non è possibile stabilire una con‐
nessione viene visualizzato un mes‐
saggio corrispondente. Per una de‐
scrizione dettagliata per preparare e
stabilire una connessione Bluetooth
tra il sistema Infotainment e il telefono
cellulare 3 143.

124Funzionamento di base
Far scorrere l'elenco e selezionare
Radio e poi Volume massimo avvio .
Ruotate la manopola MENU per re‐
golare il volume come desiderato.
Regolazione automatica del
volume Il volume può essere regolato auto‐
maticamente in relazione alla velocità
del veicolo.
Premete il pulsante ; e poi selezio‐
nare l'icona IMPOST.. Fate scorrere
l'elenco e selezionate Radio e poi
Volume automatico .
Per accedere all'impostazione da una menù principale audio, premete la
manopola MENU, scorrete l'elenco e
selezionate Volume automatico .
Per regolare il grado dell'adattamento di volume, impostate Volume
automatico su una delle opzioni di‐
sponibili.
Off : nessun aumento del volume au‐
mentando la velocità del veicolo.
Alto : massimo aumento del volume
aumentando la velocità del veicolo.Impostazioni del sistema
Mediante l'applicazione IMPOST.
possono essere effettuate varie im‐
postazioni e adattamenti per il si‐
stema Infotainment.
Ora
Premete il pulsante ; e poi selezio‐
nare l'icona IMPOST..
Selezionare la voce di menu Ora.
Impostazione dell'ora
Selezionate la voce di menù
Impostazione ora per entrare nel ri‐
spettivo sottomenù.
Selezionate il pulsante a schermo
IMP. AUT. in fondo allo schermo. At‐
tivate Attivo - RDS o Off - Manuale .
Se Off - Manuale è selezionato, rego‐
late le ore e i minuti.
Selezionate ripetutamente il pulsante a schermo 12-24 H nella parte bassa
dello schermo per scegliere una mo‐
dalità di ora.
Se viene selezionata la modalità
12 ore verrà visualizzata una terza
colonna per la selezione AM e PM.
Selezionare l'opzione desiderata.
Display orologio
Selezionate la voce di menù Display
orologio per entrare nel rispettivo sot‐
tomenù.
Per spegnere il display dell'orologio
digitale nei menù, selezionate la voce di menù Off.
Lingua
Premete il pulsante ; e poi selezio‐
nare l'icona IMPOST..
Selezionare la voce di menu Lingua.
Fate scorrere l'elenco e selezionate la lingua desiderata.

Funzionamento di base125
Modalità Valet
Se è attivata la modalità Valet, tutti i
display del veicolo sono bloccati e
nessuna modifica può essere effet‐
tuata nel sistema.
Avviso
I messaggi correlati al veicolo re‐ stano abilitati.
Bloccaggio del sistema
Premete il pulsante ; e poi selezio‐
nare l'icona IMPOST..
Far scorrere l'elenco e selezionare la voce di menu Modalità Autista . Viene
visualizzato un tastierino.Inserire un codice a quattro cifre e se‐
lezionate il pulsante a schermo
INVIO . Il tastierino viene visualizzato
nuovamente.
Per confermare il primo inserimento,
inserire nuovamente il codice a quat‐
tro cifre e selezionate il pulsante a
schermo BLOC.. Il sistema è bloc‐
cato.
Sbloccaggio del sistema Attivare il sistema Infotainment. Viene
visualizzato un tastierino.Inserite il rispettivo codice a quattro
cifre e selezionate il pulsante a
schermo SBLOCC. . Il sistema è
sbloccato.
Codice PIN dimenticato
Per reimpostare il codice PIN alle im‐ postazioni di default, contattate il vo‐
stro Partner di assistenza Opel.
Display
Premete il pulsante ; e poi selezio‐
nare l'icona IMPOST..
Far scorrere l'elenco e selezionare la voce di menu Display.
Selezionate la voce di menù Spegni
display per disattivare il display.
Per riattivare il display, premete un
pulsante del quadro strumenti.
Ritornare alle impostazioni di
fabbrica
Premete il pulsante ; e poi selezio‐
nare l'icona IMPOST..
Far scorrere l'elenco e selezionare la
voce di menu Ripristinare impost.
predef. .

130Radio
Cancellare i preferiti
Selezionate il preferito che desiderate cancellare.
Selezionare il tasto ELIMINA dello
schermo. Verranno cancellati il prefe‐
rito e tutti i dati associati.
Spostamento dei preferiti
Selezionate il preferito che desiderate
spostare e poi selezionate il pulsante a schermo SPOSTA.
Selezionate la posizione di preferito sulla quale possa essere spostato il
rispettivo preferito e selezionate il pul‐
sante a schermo RILASCIA.
Il preferito verrà spostato nella nuova
posizione.
Determinare il numero di
preferiti mostrato
Premete il pulsante ; e poi selezio‐
nare l'icona IMPOST.. Selezionate la
voce di menù Radio e poi Num. di
Preferiti visual. .
Selezionare l'opzione desiderata.
Avviso
Se il numero dei preferiti memoriz‐
zati supera il numero dei preferiti at‐ tivati nel menù impostazioni, i prefe‐ riti memorizzati in aggiunta non ver‐
ranno cancellati ma solo nascosti
dalla visualizzazione. Possono es‐
sere riattivati aumentando il numero
di preferiti visualizzabili.
Radio data system (RDS) RDS è un servizio delle stazioni FM
che migliora notevolmente la ricerca
della stazione desiderata e la sua ri‐
cezione priva di disturbi.Vantaggi dell'RDS
■ Sul display compare il nome del programma della stazione anziché
la frequenza.
■ Durante una ricerca delle stazioni il
sistema Infotainment sintonizza so‐
lamente stazioni RDS.
■ Il sistema Infotainment si sintonizza
sempre sulla migliore frequenza di
trasmissione ricevibile della sta‐
zione impostata per mezzo della
funzione AF (frequenza alterna‐
tiva).
■ A seconda della stazione ricevuta il
sistema Infotainment visualizza te‐
sto radio che può contenere, ad es.,
informazioni sul programma cor‐
rente.
Menù FM
Per configurare le opzioni delle impo‐ stazioni RDS, attivare la funzione ra‐dio e quindi selezionate la banda di
frequenza FM. Premete la manopola
MENU per visualizzare il menù FM.

152Indice analiticoAAbbinamento .............................. 143
Accensione del sistema Infotainment ............................ 119
Alti............................................... 123
Attivazione AUX.......................... 140
Attivazione della musica Bluetooth ................................. 140
Attivazione della scheda SD .......140
Attivazione del lettore CD ...........135
Attivazione del portale telefono ..146
Attivazione del sistema Infotainment ............................ 119
Attivazione radio .........................127
Attivazione USB.......................... 140
AUX ............................................ 137
B Balance....................................... 123
Banda L ...................................... 131
Bassi ........................................... 123
C
Chiamata di emergenza .............146
Collegamento DAB .....................131
Connessione Bluetooth ..............143
Controller a cinque vie ................121D
DAB ............................................ 131
Digital audio broadcasting ..........131
Digital Audio Broadcasting (DAB) 131
Display orologio .......................... 124
E
Elementi di comando Sistema Infotainment ..............116
Volante .................................... 116
Elenchi dei preferiti .....................129
Elenco categorie .........................127
Elenco delle frequenze ...............127
Elenco delle stazioni preferite Memorizzazione delle stazioni 129
Ricerca delle stazioni ..............129
Elenco stazioni ........................... 127
EQ .............................................. 123
Equalizzatore .............................. 123
F
Fader .......................................... 123
File audio .................................... 137
Formati file File audio................................. 137
Funzionamento ........................... 146
AUX ......................................... 140
CD ........................................... 135
Menu ....................................... 121
Musica Bluetooth ....................140

153
Radio....................................... 127
Scheda SD .............................. 140
Sistema Infotainment ..............119
Telefono .................................. 146
USB ......................................... 140
Funzionamento del menu ...........121
Funzionamento di base ..............121
Controller a cinque vie ............121
Quadro strumenti ....................121
Funzione di antifurto ..................115
I
Impostazione automatica ...........124
Impostazioni del sistema ............124
Display .................................... 124
Lingua ..................................... 124
Modalità Valet ......................... 124
Ora e data ............................... 124
Ritornare alle impostazioni di
fabbrica ................................... 124
Impostazioni del tono .................123
Impostazioni di volume ...............123
Informazioni generali ..134, 137, 142
AUX ......................................... 137
CD ........................................... 134
Musica Bluetooth ....................137
Radio ....................................... 127
SD ........................................... 137
Sistema Infotainment ..............114Telefono.................................. 142
USB ......................................... 137
Intellitext ..................................... 131
L
Lettore CD .................................. 134
Lingua ......................................... 124
M
Manopola MENU ........................121
Media frequenza .........................123
Memorizzazione delle stazioni ...129
Modalità Valet Bloccaggio............................... 124
Sbloccaggio ............................ 124
Musica Bluetooth ........................137
O
Ora.............................................. 124
P Pannello di controllo Infotainment ............................ 116
Panoramica dei comandi ............116
PIN dimenticato .......................... 124
Pulsante BACK ........................... 121
Pulsante Home ........................... 121R
Radio Annunci DAB ........................... 131
Banda di frequenza .................127
Banda L ................................... 131
DAB ......................................... 131
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 131
Elenco categorie .....................127
Elenco delle frequenze ...........127
Elenco delle stazioni preferite. 129
Elenco stazioni ........................ 127
Intellitext .................................. 131
Memorizzazione delle stazioni 129
Menu DAB ............................... 131
Menù FM ................................. 130
Radio Data System .................130
RDS......................................... 130
Regionalizzazione ...................130
Regione ................................... 130
Ricerca delle stazioni ..............129
Ricerca di una stazione ...........127
TP............................................ 130
Traffic Program .......................130
Radio data system (RDS) ..........130
Regionalizzazione ......................130
Regione ...................................... 130
Regolazione automatica del volume..................................... 123