2014.5 OPEL INSIGNIA radio

28Operarea de bază
Caracterul selectat este introdus în
câmpul de editare.
Dacă cea mai bună încercare a
sistemului este cea corectă,
desenarea unui nou caracter poate fi
considerată şi ca o confirmare.
Pentru a închide meniul de
recunoaştere a caracterelor, apăsaţi
cu două degete pe suport.
Modificatori de caractere
Pentru a desena modificatori de
caractere, utilizaţi următoarele
gesturi. Punctul reprezintă punctul de plecare al mişcării.
Spaţiu ― Trageţi cu degetul de la
stânga la dreapta:
Ştergere ― Trageţi cu degetul de la
dreapta la stânga:
Meniu setări
Atingeţi butonul tactil t pentru a afişa
meniul de setări pentru
recunoaşterea caracterelor.
În acest meniu, puteţi defini viteza de
lucru a recunoaşterii caracterelor
( Viteză de scriere şi Viteză selectare
caractere ). Setaţi viteza respectiv la
Implicită , Mai rapidă sau Mai lentă .
Setaţi Confirmare limbă la DA sau la
OFF .
Favorite
O gamă de informaţii diferite poate fi
salvată ca favorite, de exemplu:
■ Posturi de radio
■ Piese muzicale
■ Albume sau artişti
■ Numerele de telefon
■ Destinaţii sau trasee
■ POI
■ Intrări ale contactelor
■ Setări pentru tonalitate
■ Aplicaţii din ecranul Acasă.

30Operarea de bază
Pentru a afişa trei rânduri de favorite,
utilizaţi unul sau trei degete şi glisaţi
lista de favorite mai sus.
Defilarea prin paginile de
favorite Pagina de favorite este vizibilă în
modul de vizualizare pe un rând sau
pe trei rânduri. Pentru a defila prin
paginile de favorite, puteţi, opţional,
efectua următoarele:
■ Pe ecranul tactil: Atingeţi cu degetul un punct de pe pagina de
favorite şi deplasaţi-l la stânga sau
la dreapta. Se va afişa pagina
anterioară sau următoare de
favorite.
Notă
Se va aplica o presiune constantă,
iar degetul trebuie deplasat cu o
viteză constantă.
■ Pe suportul tactil: Atingeţi suportul tactil cu trei degete şi deplasaţi-le lastânga sau la dreapta. Se va afişa
pagina anterioară sau următoare
de favorite.Atunci când ajungeţi la începutul sau
la sfârşitul paginilor de favorite,
întreaga listă va fi încadrată.
Notă
În colţul din jos al ecranului,
marcajele indicatoare desemnează
numărul de pagini de favorite care
pot fi accesate şi pagina afişată în
mod curent. Numărul marcajelor indicatoare se adaptează la
vizualizarea aleasă (mai multe
pagini în vizualizarea pe un rând,
mai puţine pagini în vizualizarea pe
trei rânduri).
Salvarea favoritelor Favoritele pot fi salvate din ecranul
Acasă, aplicaţia audio, aplicaţia
sistemului de navigaţie sau din
aplicaţia telefonului.
Există două situaţii de bază diferite: ■ numai un singur articol care poate fi salvat pe ecran
■ mai mult decât un singur articol care poate fi salvat pe ecran.
Expuneţi lista de favorite şi defilaţi
până la pagina corespunzătoare de
favorite.Atingeţi lung butonul tactil pentru
favorita corespunzătoare.
Dacă pe ecran există numai un singur
obiect de salvat, se va auzi un bip, iar
postul de radio va fi salvat pentru
butonul tactil corespunzător.
Dacă pe ecran sunt mai multe articole care pot fi salvate, pagina de favorite
se minimizează şi se afişează din nou
meniul afişat anterior. Selectaţi
articolul pe care doriţi să îl salvaţi ca
favorit. Se va auzi un bip, iar postul de
radio este salvat pentru butonul tactil
corespunzător.
Mai jos găsiţi mai multe exemple
pentru salvarea favoritelor.
Exemplu: Postul de radio
Apăsaţi în mod repetat butonul
RADIO pentru a activa funcţia radio şi
banda de frecvenţe.
Căutaţi postul de radio pe care doriţi
să îl salvaţi ca favorită 3 47.
Pentru a salva postul de radio ca
favorită, expuneţi lista de favorite şi
defilaţi până la pagina de favorite
corespunzătoare.

Operarea de bază31
Atingeţi lung butonul tactil pentrufavorita corespunzătoare. Postul deradio este salvat ca favorită.
Exemplu: Albumul
Apăsaţi în mod repetat butonul
MEDIA şi selectaţi sursa audio dorită.
Selectaţi butonul tactil RĂSFOIRE
pentru a activa meniul de răsfoire şi
apoi selectaţi fila ALBUME 3 59.
Pentru a salva unul dintre albume ca favorită, expuneţi lista de favorite şi
defilaţi până la pagina de favorite
corespunzătoare.
Atingeţi lung butonul tactil pentru
favorita corespunzătoare. Pagina de
favorite se minimizează şi se afişează din nou lista de albume.
Selectaţi albumul pe care doriţi să îl
salvaţi ca favorită. Albumul selectat
este salvat ca favorită.
Exemplu: Destinaţia
Apăsaţi butonul ; pentru a afişa
ecranul Acasă şi apoi selectaţi
pictograma NAV.Selectaţi DESTINAŢIE din bara
interactivă de selectare şi apoi
selectaţi fila RECENT 3 73.
Pentru a salva una dintre adrese în
lista de destinaţii recente, expuneţi
lista de favorite şi defilaţi până la
pagina de favorite corespunzătoare.
Atingeţi lung butonul tactil pentru favorita corespunzătoare. Pagina de
favorite se minimizează şi se afişează din nou meniul destinaţiilor recente.
Selectaţi adresa pe care doriţi să o
salvaţi ca favorită. Adresa selectată
este salvată ca favorită.
Exemplu: Numărul de telefon
Apăsaţi butonul ; pentru a afişa
ecranul Acasă şi apoi selectaţi
pictograma TELEFON.
Selectaţi fila TASTATURĂ şi
introduceţi numărul pe care doriţi să îl apelaţi 3 94.
Pentru a salva acest număr ca
favorită, expuneţi lista de favorite şi
defilaţi până la pagina de favorite
corespunzătoare.Atingeţi lung butonul tactil pentru
favorita corespunzătoare. Numărul
este salvat ca favorită.
Regăsirea favoritelor
Afişaţi o pagină de favorite (consultaţi secţiunea de mai sus) şi defilaţi până
la pagina de favorite corespunzătoare (dacă este cazul).
Notă
Favoritele indisponibile sunt
estompate.
Selectaţi butonul tactil pentru favorita
dorită. În funcţie de tipul de articol
favorit selectat, se va reda un post de radio sau o piesă, se va iniţia un apel,se va calcula un traseu sau se va
porni o aplicaţie.
Notă
Favorita activă este evidenţiată.
Utilizarea telecomenzii din partea
dreaptă a volanului
Apăsaţi în mod repetat butoanele k
sau l pentru a selecta articolul audio
favorit.

32Operarea de bază
Ca alternativă, utilizaţi butonul cu
cinci direcţii: Apăsaţi butonul i pentru
a afişa meniul blocului pentru selecţia
aplicaţiei. Selectaţi opţiunea Audio
din listă şi apoi Favorite. Selectaţi
favorita dorită.
Editarea favoritelor Selectaţi pictograma SETĂRI din
ecranul Acasă, opţiunea Radio din
listă şi apoi Gestionare Favoriţi . Se va
afişa o vizualizare pe trei rânduri a
listei de favorite, cu opţiunile de
editare în bara interactivă de
selectare.Redenumirea favoritelor
Dacă este necesar, defilaţi până la
pagina de favorite corespunzătoare.
Selectaţi favorita pe care doriţi să o
editaţi.
Apăsaţi butonul tactil REDENUMIRE.
Se va afişa o tastatură având textul
etichetă al favoritei curente afişat în
câmpul de introducere, precum şi în
zona de previzualizare a etichetei.
Introduceţi noul text etichetă şi
selectaţi butonul tactil Denumire. Veţi
reveni la pagina de favorite.
Selectaţi butonul tactil o din partea
inferioară a ecranului pentru a
expune bara interactivă de selectare
şi apoi selectaţi butonul tactil GATA
pentru a reveni la meniul de setări.
Ştergerea favoritelor
Dacă este necesar, defilaţi până la
pagina de favorite corespunzătoare.
Selectaţi favorita pe care doriţi să o
ştergeţi.
Apăsaţi butonul tactil ŞTERGE. Se
vor şterge favorita şi toate datele
asociate.Selectaţi butonul tactil GATA pentru a
reveni la meniul de setări.
Deplasarea favoritelor
Dacă este necesar, defilaţi până la
pagina de favorite corespunzătoare.
Glisaţi favorita pe care doriţi să o
deplasaţi în noua poziţie.
Pentru a salva o favorită într-o locaţie
care nu se află pe pagina de favorite
vizibilă în mod curent, glisaţi-o spre
simbolurile p sau q din partea de sus
a paginii de favorite. Lista începe să
se defileze. Pentru a opri defilarea,
navigaţi înapoi la zona paginii de favorite.
Selectaţi butonul tactil GATA pentru a
confirma acţiunea şi a reveni la
meniul de setări.
Definirea numărului de favorite afişate
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI. Selectaţi
opţiunea Radio din meniu şi apoi
Afişare număr favorite .

38Operarea de bază
MeniulAcţiuneaEcranul tactilSuportul tactilMeniul radioTrimitere a informaţiilor
audio curente către
Centrul de informaţii
pentru şofer1 deget, mutare în direcţia Centrului de informaţii pentru şoferCăutarea posturilor de
radio2 degete, mutare la stânga
sau la dreapta pentru a căuta
în sus sau în josSchimbare a benzii de
frecvenţe2 degete, mutare în sus sau în
jos pentru a merge la banda
radio anterioară sau
următoareRăsfoire2 degete, apăsare lungă pe
suportul tactil

42Operarea de bază
Utilizaţi această setare pentru a
accentua sau atenua efectul
surround.
Modificaţi setările folosind butoanele
tactile ─ sau w.
Modurile egalizatorului (dacă nu este dotat cu un sistem
Surround)
Selectaţi unul dintre butoanele tactile
din bara interactivă de selectare
pentru a optimiza tonalităţile pentru
stiluri specifice de muzică.
Selectaţi butonul tactil Particularizat
dacă doriţi să definiţi dumneavoastră setările pentru tonalitate.
Modurile Surround
(dacă este dotat cu un sistem
Surround)
Selectaţi unul dintre butoanele tactile
din bara interactivă de selectare
pentru a optimiza tonalităţile pentru
diferite poziţii pe scaune.
Selectaţi butonul tactil Normal dacă
doriţi să oferiţi cel mai bun sunet
pentru toate poziţiile pe scaune.Setările de volum
Volumul maxim la pornireApăsaţi butonul ; şi apoi selectaţi
pictograma SETĂRI din ecranul
Acasă.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Radio şi
apoi Volum maxim pornire .
Atingeţi butoanele tactile ─ sau w
pentru a seta volumul sonor dorit.
Reglarea automată a volumului
sonor
Volumul poate fi reglat automat în
funcţie de viteza autovehiculului. În funcţie de echiparea autovehiculului,
una dintre următoarele opţiuni este
disponibilă.
Volumul automat
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Radio şi
apoi Volum automat .
Pentru a regla gradul de adaptare a
volumului, setaţi Volum automat la
una din următoarele opţiuni
disponibile.Nu : nicio intensificare a volumului
sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creşte.
Mare : o intensificare maximă a
volumului sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creşte.
Bose AudioPilot
Această funcţie reglează automat
volumul sonor în funcţie de toate
zgomotele înregistrate în interiorul
autovehiculului. Astfel, se garantează
faptul că şi pasajele cu volum sonor
mai scăzut rămân audibile.
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Radio şi
apoi Bose AudiPilot .
Atingeţi opţiunea Bose AudiPilot din
meniu pentru a activa sau dezactiva
această funcţie.
Răspunsul audibil la atingere Dacă funcţia Feedback audibil
atingere este activată, fiecare
atingere a unui buton tactil sau a unei
opţiuni din meniu va fi indicată printr-
un bip.

Operarea de bază43
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Radio şi
apoi Feedback audibil atingere .
Selectaţi Da sau Nu.
Volum comenzi audio Atunci când sistemul este activat sau
dezactivat, sunt redate sunetele
muzicale.
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Radio şi
apoi Volum ton info audio .
Selectaţi Da sau Nu.
Pentru a regla sunetele la pornire şi la oprire, selectaţi butoanele tactile ─
sau w.
Notă
Dacă sursa respectivă este activă,
volumul sonor poate fi reglat direct
de la butonul m.
Setările sistemului Diverse setări şi adaptări pentru
sistemul Infotainment pot fi efectuate prin intermediul aplicaţiei SETĂRI.
Ora şi data
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Selectaţi din meniu opţiunea Ora şi
data .
Setarea orei
Selectaţi opţiunea Setare Ora pentru
a accesa submeniul respectiv.Selectaţi butonul tactil Setare auto din
partea inferioară a ecranului. Activaţi
fie Da - RDS , fie Oprit - manual .
Dacă este selectată funcţia Oprit -
manual , modificaţi orele şi minutele
folosind butoanele tactile n sau o.
Atingeţi butonul tactil 12-24 hr din
partea din dreapta a ecranului pentru a selecta un mod de timp.
Dacă se selectează modul de 12 ore, se va afişa o a treia coloană pentru
setările AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.

46Operarea de bază
Restaurarea setărilor iniţiale
Selectaţi Restaurare setări vehicul
pentru a restaura toate setările de
personalizare ale autovehiculului. Se
va afişa un mesaj de avertizare.
Apăsaţi butonul tactil Resetare.
Setările au fost resetate.
Ştergerea tuturor datelor private
Selectaţi Şterge toate datele private
pentru a şterge următoarele date:
■ Dispozitivele Bluetooth sincronizate
■ Agendele telefonice salvate
■ Lista de contacte din autovehicul
■ Listele de destinaţii
■ Favorite
Se va afişa un mesaj de avertizare.
Apăsaţi butonul tactil Şterge. Datele
au fost şterse.
Restaurarea setărilor radioului
Selectaţi Restaurare setări radio
pentru a reseta următoarele date:
■ Setările pentru tonalitate
■ Setările de volum■ Setările vocale
■ Bara de aplicaţii
■ Sursele de contacte.
Se va afişa un mesaj de avertizare.
Apăsaţi butonul tactil Resetare.
Setările au fost resetate.
Informaţii privind programul
Apăsaţi butonul ; şi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi opţiunea
Informaţii software .
Se va afişa o listă a numerelor
versiunilor tuturor articolelor
încărcate în sistem.
Actualizarea sistemului
Pentru a actualiza programul de
sistem, contactaţi partenerul Opel
local.
Suportul tactil În acest meniu, puteţi defini direcţia
de defilare la operarea suportului
tactil. Dacă setaţi această funcţie la
Inversat , direcţia de defilare se
inversează, de exemplu, dacă vă
deplasaţi degetele în sus, derulaţi în
jos pe ecran.
Apăsaţi butonul ; şi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi opţiunea
TouchPad . Pentru a afişa submeniul
respectiv, selectaţi Inversare sus/jos
sau Inversare stânga/dreapta .
Selectaţi Implicită sau Inversat .