2014.5 OPEL INSIGNIA audio

56Leitor de CD
■ Em CDs com gravação mista(combinação de áudio e dados,
p.ex. MP3), apenas as faixas áudio
serão detectadas e reproduzidas.
■ Evite deixar impressões digitais quando mudar o CD.
■ Colocar os CDs de novo nas capas
imediatamente após a retirá-los do
leitor de áudio de modo a protegê-
-los de danos ou sujidades.
■ Sujidades e líquidos nos CDs podem sujar as lentes do leitor deáudio no interior do dispositivo e
causar avarias.
■ Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos dados armazenados num CD
de MP3/WMA:
Quantidade máxima de ficheiros/
músicas: 800.
Número máximo de pastas na
hierarquia: 8.
Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.Ficheiros WMA podem apenas ser reproduzidos em segurança se
tiverem sido criados com a versão
9 ou posterior do Windows Media
Player.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls.
As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos
relativos.
Advertência
Este capítulo só trata da reprodução de ficheiros MP3, dado que a
operação de ficheiros MP3 e WMA
é idêntica. Quando um CD com
ficheiros WMA é carregado, são
apresentados os menus relativos ao
MP3.
Uso
Iniciar a reprodução do CD
Introduza na ranhura de CD um CD
áudio ou MP3 com o lado impresso
virado para cima até que seja puxado
para dentro.
Prima repetidamente o botão
MEDIA para activar a função de CD.
Remoção do CD
Pressione a tecla R. O CD é expulso
da ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, será recolhido decorridos
alguns segundos.
Botões de funções
Pausar a reprodução do CD
Seleccione o botão de ecrã = para
interromper a reprodução.
Seleccione o botão de ecrã l para
retomar a reprodução.

Leitor de CD57
Ir para a faixa anterior ou seguinte
Seleccione os botões t ou v para
reproduzir a faixa anterior ou
seguinte.
Em alternativa, rode o botão MENU
para ir para a faixa anterior ou
seguinte.
Avançar ou retroceder rapidamente Prima os botões t ou v
continuamente para retroceder ou avançar rapidamente.
Lista de faixas
Para mostrar a lista de faixas, pode
opcionalmente:
■ Tocar em qualquer parte do ecrã
■ Seleccionar o botão de ecrã PESQUISAR do lado esquerdo do
ecrã
■ Rodar o botão MENU.
A lista de faixas é apresentada.
Advertência
A faixa em reprodução é realçada.
Navegue pela lista e seleccione o
item pretendido da lista.Advertência
Para uma descrição detalhada da
navegação de CDs MP3 3 61.
Menu CD
Para mostrar o menu CD, seleccione
o botão de ecrã MENU na barra de
selecção.
Definições do Som
Encontrar um descrição
pormenorizada 3 42.
Aleatoriamente
Se a opção Leitura aleatória estiver
definida para Ligar, todas as faixas no
CD activo serão reproduzidas por
ordem aleatória.
Definir Leitura aleatória como Ligar
ou Desligar .
Volume automático/Bose AudioPilot
Encontrar um descrição
pormenorizada 3 43.

58Dispositivos externosDispositivos externosInformações gerais......................58
Reproduzir áudio .........................61
Reproduzir filmes .........................63
Utilizar aplicações ........................63Informações gerais
Uma tomada AUX, USB e cartão SD
para a ligação de dispositivos
externos situa-se por baixo do apoio
de braços na consola central.
Encontra uma descrição detalhada
sobre a elevação do apoio de braços
no Manual de Utilização.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
Tomada AUX
É possível ligar p. ex. um iPod ou
outro dispositivo auxiliar à entrada
AUX.
Quando ligado á entrada AUX, o sinal
áudio do dispositivo auxiliar é
transmitido através das colunas do Sistema de informação e lazer.
As definições de volume e de som
podem ser ajustadas através do
Sistema de informação e lazer.
Todas as outras funções de comando precisam de ser controladas através
do dispositivo auxiliar.
Ligar um dispositivo
Para ligar um dispositivo auxiliar à
tomada de entrada AUX do Sistema
de informação e lazer, utilize o
seguinte cabo:
de 3 pinos para a fonte de áudio.
Para desligar um dispositivo AUX, seleccione outra função e, depois,
remova o dispositivo AUX.
Função de áudio via AUX
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
contidos em dispositivos auxiliares,
por exemplo, iPod ou smartphone.

Dispositivos externos59
Entrada USBPodem ser ligados à porta USB um
leitor MP3, um dispositivo de
memória USB, um iPod ou um
smartphone.
Quando ligado à porta USB, podem
ser operados os dispositivos
mencionados acima através dos
comandos e menus do Sistema de
informação e lazer.
Advertência
Nem todos os leitores de MP3,
unidades USB, modelos de iPod ou
smartphones são suportados pelo
Sistema de informação e lazer.
Ligar/desligar um dispositivo
Ligue o dispositivo USB ou iPod à
porta USB. Para o iPod, utilize um
cabo de ligação adequado.
Advertência
Se um dispositivo USB ou iPod não legível estiver ligado, uma
mensagem de erro correspondente
será apresentada e o Sistema de
informação e lazer comutará
automaticamente para a
funcionalidade anterior.Para desligar um dispositivo USB ou
iPod, seleccione uma outra função e
depois remova o dispositivo USB de
armazenamento.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Função de áudio via USB
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
contidos em dispositivos USB de
armazenamento ou em produtos
iPod/iPhone.
Função de filme via USB
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir filmes contidos em
dispositivos USB de
armazenamento.
Cartão SD
Um cartão SD pode ser inserido na
ranhura para cartões SD.
Quando inserido, o cartão SD pode
ser operado através dos comandos e menus do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Nem todos os tipos de cartão SD são suportados pelo Sistema de informação e lazer.
Inserir/remover um cartão SDAtenção
Nunca tente utilizar um cartão SD
que foi dobrado, deformado ou
reparado com fita adesiva. Isso
poderá danificar o equipamento.
Insira o cartão SD na ranhura para
cartões SD, conforme ilustrado
abaixo. A função de música arranca
automaticamente.

60Dispositivos externos
Advertência
Se um cartão SD não legível estiver
ligado, uma mensagem de erro
correspondente será apresentada e
o Sistema de informação e lazer
comutará automaticamente para a funcionalidade anterior.
Para remover o cartão SD, active
primeiro outra função. Depois,
empurre ligeiramente o cartão SD
mais para dentro na ranhura. O
cartão SD é expulsado da ranhura e
pode ser removido.
Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Função de áudio via SD
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
guardados no cartão SD.
Função de filme via SD
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir filmes guardados no
cartão SD.
BluetoothAs fontes áudio Bluetooth activadas
(p.ex. telemóveis de música, leitores
de MP3 com Bluetooth, etc.), que
suportam os perfis de música por
Bluetooth A2DP e AVRCP, podem
ser ligadas sem fios ao Sistema de
informação e lazer.
Ligar um dispositivo
Encontrar uma descrição
pormenorizada da ligação por
Bluetooth 3 93.
Função de áudio por Bluetooth
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
contidos em dispositivos Bluetooth,
tais como iPod ou smartphone.
Formatos de ficheiros
São suportados apenas os
dispositivos formatados nos sistemas de ficheiros FAT32, NTFS e HFS+.
Advertência
Alguns ficheiros poderão não ser
lidos correctamente. Isso pode
dever-se a um formato de gravação
diferente ou o estado do ficheiro.
Os ficheiros de lojas online aos
quais foi aplicada a gestão de
direitos digitais (DRM) não podem
ser reproduzidos.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir os ficheiros de áudio e filme indicados a seguir, guardados
em dispositivos externos.

Dispositivos externos61
Ficheiros áudio
Os formatos de ficheiros áudio reproduzíveis
são .mp3, .wma, .aac, .m4a e .aif.
Ao reproduzir um ficheiro com
informação de etiqueta ID3, o
Sistema de informação e lazer pode
apresentar informação, p. ex. sobre o
título e o artista associado à faixa.
Ficheiros de filmes
Os formatos de filme reproduzíveis
são .avi, .mpg, .mp4, .xvid e .wmv.
As combinações comuns de áudio e
vídeo para dispositivos móveis são
geralmente suportadas.
Reproduzir áudio
Iniciar a reprodução
Caso não esteja ligado, ligue o
dispositivo 3 58.
Prima continuamente o botão
MEDIA para activar a fonte de
multimédia pretendida.
Exemplo: menu principal do
dispositivo USB.
Alternativamente, seleccione A
minha biblioteca de média para
mostrar uma biblioteca contendo os
dados de música de todos os
dispositivos ligados.
Botões de funções Advertência
Durante a reprodução de
dispositivos AUX, os botões de
funções não estão disponíveis.
Pausar a reprodução
Seleccione o botão de ecrã = para
interromper a reprodução.
Seleccione o botão de ecrã l para
retomar a reprodução.
Ir para a faixa anterior ou seguinte Seleccione os botões t ou v para
reproduzir a faixa anterior ou
seguinte.
Em alternativa, rode o botão MENU
para ir para a faixa anterior ou
seguinte.
Avançar ou retroceder rapidamente
Prima os botões t ou v
continuamente para retroceder ou
avançar rapidamente.
Função de navegação Advertência
A função de navegação não está
disponível para fontes de
multimédia AUX e Bluetooth.

62Dispositivos externos
Para mostrar o ecrã de navegação,
pode opcionalmente:
■ Tocar em qualquer parte do ecrã
■ Seleccionar o botão de ecrã PESQUISAR do lado esquerdo do
ecrã
■ Rodar o botão MENU.
Seleccionar LISTA LEITUR. ,
ARTISTAS , ÁLBUNS , TÍTULOS ,
GÉNEROS ou MAIS . MAIS inclui as
categorias adicionais: Podcasts,
Audiolivros , Vídeos e Compositores .
Navegue através das categorias até
encontrar a faixa pretendida.
Seleccione a faixa para iniciar a
reprodução.
Menus de áudio Para mostrar o respectivo menu de
áudio, seleccione o botão de ecrã
MENU na barra de selecção.
Advertência
Nem todas as opções de menu
estão disponíveis em todos os
menus de áudio.Definições do Som
Encontrar um descrição
pormenorizada 3 42.
Aleatoriamente
Se a opção Leitura aleatória for
activada, todas as faixas no
dispositivo activo serão reproduzidas por ordem aleatória.
Advertência
No modo de reprodução USB, SD
ou iPod, a função de reprodução
aleatória depende do modo de filtro
seleccionado para a reprodução de
músicas, por exemplo, álbum,
intérprete ou género.
Definir Leitura aleatória como Ligar
ou Desligar .
Volume automático/Bose AudioPilot
Encontrar um descrição
pormenorizada 3 43.
Gerir os dispositivos Bluetooth
(apenas disponível no menu de
música por Bluetooth)

Navegação71
coordenadas e os Pontos de
interesse ( 3 75) à volta da
localização actual.
Endereço mais próximo
A partir deste submenu, pode ser
guardado no sistema o endereço
mais próximo.
Seleccione o botão de ecrã Morada
m. próx. para mostrar a vista de
detalhes do destino.
Encontrar uma descrição detalhada
sobre como guardar um endereço
■ como num contacto 3 33.
■ como um favorito 3 29.
Pontos de interesse
A partir deste submenu, pode iniciar
o guia de percurso até um dos pontos de interesse mais próximos.
Seleccionar o ponto de interesse
pretendido. É apresentada a vista de detalhes do destino.
Seleccione o botão Iniciar no ecrã.
Para uma descrição detalhada sobre
como introduzir um destino 3 75.
Vista de mapa Ver
Seleccione o botão de ecrã MENU na
barra de selecção e, depois,
seleccione o item da lista Vista
mapa para mostrar o respectivo
submenu.
Seleccione a vista de mapa
pretendida ( Vista 3D, Vista sentido de
marcha , Sentido para norte ).
Informações sobre o áudio
Se for activada a opção Informação
áudio , os botões de ecrã de controlo
do áudio são apresentados na barra
de selecção na vista de mapa.Seleccione o botão de ecrã MENU na
barra de selecção e, depois,
seleccione o item da lista Vista
mapa para mostrar o respectivo
submenu.
Definir Informação áudio como Ligar
ou Desligar .
Modo Visor
Seleccione o botão de ecrã MENU na
barra de selecção e, depois,
seleccione o item da lista Vista
mapa para mostrar o respectivo
submenu.
Seleccione Modo dia / noite para
apresentar o respectivo submenu.
Dependendo das condições de
iluminação externa, active Dia ou
Noite .
Se desejar que o ecrã seja ajustado
automaticamente, active o item de
menu Automático .