2014.5 OPEL INSIGNIA USB

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 12Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnolla
voit rekisteröidä suuren määrän ase‐
mia eri suosikkisivuille.
Voit myös rekisteröidä suosikkisi‐
vuille musiikkikappaleita, puhelinnu‐ meroita, kohdeosoitteita tai äänensä‐
vyn asetuksia.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää ohjauspyörän säätimillä, etuistuimien välissä ole‐
valla kosketuslevyllä tai puheentun‐
nistusjärjestelmällä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.

Johdanto13
Ulkoiset laitteet
Paina MEDIA -painiketta toistuvasti
aktivoidaksesi toistotoiminnon ulkoi‐ sta laitetta varten (esim. USB-laite,
iPod tai älypuhelin).
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja käy‐
töstä, 3 54.
Navigointi
Paina ;-painiketta siirtyäksesi koti‐
näyttöön.
Kosketa NAV-kuvaketta näyttääksesi
navigointikartan, jolla näkyy alue ny‐
kyisen sijainnin ympärillä.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus, 3 61.
Puhelin
Paina ;-painiketta siirtyäksesi koti‐
näyttöön.
Valitse PUHELIN -kuvake.
Jos yhteys voidaan muodostaa pari‐
liitettyyn matkapuhelimeen, puhelinti‐ lan päävalikko näkyy näytössä.Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käytöstä infotainment- järjestelmän kautta sivulta 3 89.
Jos yhteyttä ei voida luoda, näytetään
vastaava viesti. Katso yksityiskohtai‐
nen kuvaus Bluetooth-yhteyden val‐
mistelusta ja luomisesta infotain‐
ment-järjestelmän ja matkapuheli‐
men välille, 3 87.

54Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 54
Äänentoisto .................................. 56
Elokuvien toistaminen ..................58
Sovellusten käyttö ........................ 59Yleistä tietoa
AUX-, USB- ja SD-korttiliitäntä ulkois‐
ten laitteiden kytkentää varten sijait‐
see kyynärnorjan alla keskikonso‐
lissa. Katso yksityiskohtaisia ohjeita
kyynärnojan nostamiseen ohjekir‐
jasta.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-tulo
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod tai muu lisälaite.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään, sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja on käytettävä
lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään käyttäen seuraa‐
vaa johtoa:
3-napainen audiolähdettä varten.
Irrota AUX-laite valitsemalla toinen
toiminto ja irrottamalla AUX-laite.
AUX-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, esim. iPodissa tai älypu‐
helimessa olevia musiikkitiedostoja.
USB-liitäntä USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-asema, iPod tai äly‐
puhelin.

Ulkoiset laitteet55
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittuja laitteita voidaan
käyttää Infotainment-järjestelmän
säätimien ja valikoiden avulla.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soittimia, USB-asemia tai
iPod- ja älypuhelinmalleja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä USB-laite tai iPod USB-liitän‐
tään. Käytä iPodia varten oikeaa lii‐
täntäjohtoa.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
tai iPod näyttöön tulee vastaava vir‐
heilmoitus ja Infotainment-järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti edelli‐
seen toimintoon.
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, kuten USB-tallennuslait‐
teissa tai iPod-/iPhone-laitteissa, ole‐
via musiikkitiedostoja.
USB-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
USB-tallennuslaitteissa olevia eloku‐ via.
SD-kortti SD-kortin voi asettaa SD-korttipaik‐
kaan.
Kun SD-kortti on korttipaikassa, sitä
voidaan käyttää Infotainment-järjes‐
telmän säätimien ja valikoiden avulla.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia SD-korttityyppejä.SD-kortin syöttäminen/poistaminenHuomio
Älä yritä koskaan käyttää SD-kort‐ tia, joka on haljennut, muuttanut
muotoaan tai korjattu teipillä. Laite voi tällöin vaurioitua.
Syötä SD-kortti SD-korttipaikkaan
alla olevan mukaisesti. Musiikkitoi‐
minto käynnistyy automaattisesti.

Ulkoiset laitteet57
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
aktivoidaksesi halutun medialähteen.
Esimerkki: USB-päävalikko.
Valitse vaihtoehtoisesti Oma
mediakirjasto näyttääksesi kirjaston,
joka sisältää kaikkien yhdistettyjen
laitteiden musiikkitiedot.
Toimintopainikkeet Huomautus
AUX-toiston aikana toimintopainik‐
keet eivät ole käytettävissä.
Toiston keskeytys
Valitse näyttöpainike = toiston kes‐
keyttämiseksi.
Valitse näyttöpainike l toiston jatka‐
miseksi.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Valitse painike t tai v toistaaksesi
edellisen tai seuraavan kappaleen.
Vaihtoehtoisesti käännä MENU-sää‐
dintä siirtyäksesi edelliseen tai seu‐ raavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina painiketta t tai v ja pidä sitä
painettuna siirtyäksesi nopeasti
eteen- tai taaksepäin.
Selaustoiminto Huomautus
Selaustoiminto ei ole käytettävissä
AUX- ja Bluetooth-medialähteiden
kohdalla.Voit näyttää selausnäytön seuraavilla tavoilla:
■ Kosketa näyttöä mistä tahansa kohdasta
■ Valitse SELAA-näyttöpainike näy‐
tön vasemmassa reunassa
■ Käännä säädintä MENU.
Valitse SOITTOLISTAT , ARTISTIT ,
ALBUMIT , KAPPALEET ,
TYYLILAJIT tai LISÄÄ . LISÄÄ sisäl‐
tää lisäkategoriat: Podcasts,
Äänikirjat , Videot ja Säveltäjät .
Selaa kategorioita, kunnes löydät ha‐
lutun kappaleen. Valitse kappale tois‐ ton aloittamiseksi.

58Ulkoiset laitteet
AudiovalikotNäytä kyseinen audiovalikko valitse‐
malla VALIKKO -näyttöpainike valin‐
tapalkista.
Huomautus
Kaikissa audiovalikoissa ei ole kaik‐
kia valikkokohtia.
Äänensävyn asetukset
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 40.
Shuffle (Sekoita)
Jos Satunnaissoitto on aktivoituna,
aktiivisen laitteen kappaleet toiste‐ taan satunnaisessa järjestyksessä.
Huomautus
USB-, SD- tai iPod-toiston aikana
satunnaissoittotoiminto on riippuvai‐ nen kappaleiden toistoa varten vali‐tusta suodatustilasta, esim. albumi,
artisti, lajityyppi.
Aseta kohdan Satunnaissoitto valin‐
naksi joko Päälle tai Pois .
Automaattinen äänenvoimakkuus /
Bose AudioPilot
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 41.
Bluetooth-laitteiden hallinta
(käytettävissä vain Bluetooth-musiik‐
kivalikossa)
Valitse Bluetooth-laitteiden hallinta
näyttääksesi laiteluettelon.
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 87.
Liikennetiedotusohjelma (TP)
Vastaanottaaksesi jatkuvasti liiken‐
neuutisia aseta Traffic Program (TP)
- Päälle .
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 48.Elokuvien toistaminen
Videotoiston aloitusKytke laite 3 54.
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
aktivoidaksesi halutun medialähteen.
Valitse SELAA-näyttöpainike ja sitten
LISÄÄ -välilehti. Valitse Videot-luette‐
lokohta ja sitten haluttu elokuva. Vi‐ deotoisto käynnistyy.
Huomautus
Videoita voidaan toistaa vain seison‐ tajarrun ollessa kytkettynä.

Navigointi67
Edellisten kohteiden luettelo
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Viim. määränpäät .Kaikkien kohteiden poistaminen
Poista edellisten kohteiden luettelon
kaikki kohdat valitsemalla Poista
kaikki määränpäät -luettelokohta.
Saat kehoteviestin.
Vahvista viesti poistaaksesi koko
edellisten kohteiden luettelon.Yksittäisten kohteiden poistaminen
Valitse Poista yksitt. määränpää näyt‐
tääksesi edellisten kohteiden luette‐
lon.
Poista kohde valitsemalla ─-kuvake
kyseisen kohteen vieressä. Saat ke‐
hoteviestin.
Vahvista viesti kohteen poistami‐
seksi.
Ladatut erikoiskohteet
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Omat erikoiskohteet .
Aikaisemmin järjestelmään ladatut
erikoiskohteet voidaan poistaa. Muut
erikoiskohteet säilyvät järjestel‐
mässä.
Kaikkien ladattujen erikoiskohteiden
poistaminen
Poista yhteystietoluettelon kaikki koh‐ dat valitsemalla Poista kaikki omat
erikoiskohteet -luettelokohta. Saat ke‐
hoteviestin.
Vahvista viesti poistaaksesi koko eri‐
koiskohdeluettelon.Kategorioiden poistaminen
Valitse Poista omat luokat näyttääk‐
sesi listan POI-kategorioista.
Poista kategoria valitsemalla ─-ku‐
vake kyseisen kategorian vieressä.
Saat kehoteviestin.
Vahvista viesti kategorian poistami‐
seksi.
Kohdetietojen lataaminen USB-
laitteeseen
Myöhempää käyttöä varten esim. toi‐ sissa autoissa voit tallentaa auton yh‐
teystietoluettelon ja aiemmin ladatut
erikoiskohteet (katso "Käyttäjän mää‐ rittämien erikoiskohteiden luominen
ja lataaminen" alla) USB-laitteeseen:
Valitse Siirrä tallennetut paikkatiedot .
Yhteystietoluettelo ja POI-tiedot tal‐
lennetaan yhdistettyyn USB-laittee‐
seen kansioihin "F:\myContacts" ja
"F:\myPOIs", missä "F:\" on USB-lait‐ teen juurikansio.
Huomautus
Tämä toiminto on käytettävissä vain,
jos järjestelmään on yhdistetty riittä‐ vällä muistikapasiteetilla varustettu
USB-laite.
Yhteystietojen lataaminen Voit vaihtaa auton yhteystietoluette‐
lon tietoja muiden autojen Infotain‐
ment-järjestelmien tietojen kanssa:
Katso ohjeita tietojen lataamisesta
USB-laitteeseen yllä olevasta koh‐
dasta "Navigointitietojen lataaminen
USB-laitteeseen".
Yhdistä USB-laite jonkin toisen auton
Infotainment-järjestelmään 3 54.
Näytössä näkyy viesti, joka kehottaa
vahvistamaan latauksen.
Vahvistuksen jälkeen yhteystiedot la‐
dataan Infotainment-järjestelmään.
Ladatut tiedot ovat tämän jälkeen va‐ littavissa KONTAKTIT -valikossa
3 32.

68Navigointi
Käyttäjän määrittämienerikoiskohteiden luominen jalataaminen
(Omat erikoiskohteet) Infotainment-järjestelmään valmiiksi
tallennettujen, etukäteen määritetty‐
jen erikoiskohteiden lisäksi voit luoda
käyttäjän määrittämiä erikoiskohteita
henkilökohtaisten tarpeidesi mukai‐
sesti. Luomisen jälkeen tällaiset POI-
kohteet voidaan ladata Infotainment-
järjestelmään.
Kutakin erikoiskohdetta varten sinun
tulee määrittää sen GPS-koordinaatit (pituus- ja leveysaste) ja kuvausnimi.
Kun erikoiskohdetiedot on ladattu In‐
fotainment-järjestelmään, kyseiset erikoiskohteet löytyvät valittavina
kohteina Omat erikoiskohteet -vali‐
kossa, katso "Erikoiskohteen valinta"
luvussa "Kohteen syöttäminen"
3 69.
Tekstitiedoston luonti POI-tiedoista
Luo tekstitiedosto (esim. käyttämällä
tekstinmuokkausohjelmaa) valinnai‐
sella nimellä ja tiedostopäät‐
teellä .poi, esim. "TomsPOIs.poi".
Syötä erikoiskohteen tiedot tekstitie‐
dostoon seuraavassa muodossa:
Pituuskoordinaatti,
leveyskoordinaatti, "Erikoiskohteen
nimi", "Lisätiedot", "Puhelinnumero"
Esimerkki:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , katso yllä oleva
kuva.
GPS-koordinaatit tulee ilmaista desi‐
maaliasteina ja ne voi ottaa esim. to‐ pografisesta kartasta.
Lisätiedot ja puhelinnumero ovat va‐
linnaisia.
Erikoiskohteen nimi ja lisätiedot eivät
saa ylittää 60 merkkiä. Puhelinnu‐
mero ei saa ylittää 30 merkkiä.
Kunkin kohteen erikoiskohdetiedot on syötettävä yhdelle omalle rivilleen,katso esimerkkiä yllä olevasta ku‐
vasta.
Erikoiskohdetietojen tallennus USB-
asemalle
Luo USB-aseman juurihakemistossa kansio nimeltä myPOIs, esim.
"F:\myPOIs, missä "F:\" on USB-ase‐
man juurihakemisto.
Tallenna "myPOIs"-kansioon erikois‐ kohteet sisältävä tekstitiedosto,
esim. "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".
Huomautus
Vaihtoehtoisesti alikansioita voi
luoda "myPOIs"-kansiossa ja
useissa tallennetuissa erikoiskohde‐
kansioissa.
Erikoiskohdetietojen lataaminen
Infotainment-järjestelmään
Kytke käyttäjän määrittämät erikois‐
kohteet sisältävä USB-laite Infotain‐
ment-järjestelmän USB-liitäntään
3 54.