2014.5 OPEL INSIGNIA USB

74Navigacija
LV duomenų atsisiuntimas į
informacijos ir pramogų sistemą
Prijunkite savo USB prietaisą su
naudotojo apibrėžtų LV duomenimis
prie informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado 3 57.
Pateikiamas pranešimas,
paraginantis patvirtinti atsisiuntimą.
Patvirtinus LV duomenys bus
atsisiųsti į informacijos ir pramogų
sistemą.
Atsisiųstus LV per meniu My POIs
(mano LV) galima pasirinkti kelionės
tikslais (žr. skyriaus „Kelionės tikslo
įvedimas“ skirsnį „Lankytinos vietos
pasirinkimas“) 3 74.
Tikslo įvedimas
Maršruto kelionės tikslui nustatyti
navigacijos programa siūlo kelias
galimybes.
Spustelėkite mygtuką ; ir tada
pasirinkite piktogramą NAV, kad
parodytumėte navigacijos žemėlapį.Adreso įvedimas klaviatūra
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką
DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) ir nurodykite kortelę
ADDRESS (ADRESAS) .
Galite įvesti adresą, sankryžą arba
kelio pavadinimą.
Žr. svarbios informacijos apie
konkrečiose šalyse esančio kelionės
tikslo adresų įvedimo tvarką 3 65.
Pastaba
Jei naudojama kitokia įvedimo
tvarka nei nurodyta atitinkamai
šaliai, sistemai gali nepavykti rasti
pageidaujamo kelionės tikslo.
Įrašykite pageidaujamą adresą.
Išsamų klaviatūrų aprašymą rasite
3 25.
Kad patvirtintumėte įvestį,
spustelėkite ekraninį mygtuką Go
(vykti) , esantį ekrano viršutiniame
kairiajame kampe.
Jei yra daugiau nei vienas kelionės
tikslas (pagal įvestą informaciją),
pateikiamas visų rastų ir sutampančių kelionės tikslų sąrašas. Pasirinkite
pageidaujamą adresą.
Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.

Dažnai užduodami klausimai103
?Kaip atšaukti aktyvaus maršruto
orientavimo funkciją?
! Kad atšauktumėte maršruto
orientavimo funkciją, sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje spustelėkite ekraninį mygtuką MENU (MENIU)
ir tada pasirinkite meniu punktą
Cancel Route (atšaukti maršrutą) .
Išsamų aprašymą rasite 3 78.
Garso sistema? Kaip keisti garso šaltinį?
! Spaudinėdami mygtuką
RADIO,
galite perjungti visus pasiekiamus radijo šaltinius (AM/FM/DAB).
Spaudinėdami mygtuką MEDIA,
galite perjungti visus pasiekiamus
medijos šaltinius (USB, SD
kortelę, „iPod“, „Bluetooth“
muziką, CD, AUX).
Išsamūs aprašymai: radijo 3 48,
CD 3 54, išorinių prietaisų 3 57.? Kaip naršyti radijo stotis arba
medijos muziką?
! Kad galėtumėte naršyti radijo
stotis arba medijos muziką, pvz.,
grojaraščius arba albumus, garsosistemos ekrane spustelėkite
ekraninį mygtuką BROWSE
(NARŠYTI) .
Išsamūs aprašymai: radijo 3 48,
CD 3 55, išorinių prietaisų 3 60.
Kiti? Girdėjau, kad informacijos ir
pramogų sistema dera su
programėlėmis. Kaip jų atsisiųsti?
! Naujas programėles į sistemą
galima atsisiųsti iš „AppShop“.
Spustelėkite mygtuką ; ir tada
pradžios ekrane pasirinkite piktogramą Programėlės , kad
parodytumėte programėlių pagrindinį meniu. Užtikrinkite, kad
mobiliajame telefone būtų įjungtos
ir tinkamai sukonfigūruotos
„Bluetooth“ bei bendro interneto
ryšio funkcijos. Prieš diegdamas
programėles pirmą kartą,
naudotojas turi sukurti paskyrą.
Pasirinkite sąrankos vediklį ir
vykdykite instrukcijas.
Išsamų aprašymą rasite 3 62.? Kaip pagerinti balso atpažinimo
funkcijos kokybę?
! Balso atpažinimo funkcija
suprojektuota suprasti natūraliai
tariamas balso komandas.
Palaukite pyptelėjimo ir tada
kalbėkite. Stenkitės kalbėti
natūraliai: ne per greitai ir ne per
garsiai.
Išsamų aprašymą rasite 3 85.? Kaip pagerinti jutiklinio ekrano
veikimo kokybę?
! Jutiklinis ekranas yra jautrus
lietimui. Stenkitės pirštu spausti
šiek tiek stipriau, ypač – braukdami
per ekraną.
Išsamų aprašymą rasite 3 15.

104RodyklėAAdresatai ...................................... 33
Įrašoma ..................................... 33
Iškviečiama ............................... 33
Modifikavimas ........................... 33
Adresų knyga.......................... 33, 74
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Automatinis garsumas ..................42
Automatinis garsumo reguliavimas „Bose AudioPilot“ ......................42
Automatinis garsumas............... 42
Automatinis nustatymas ...............43
AUX .............................................. 57
AUX suaktyvinimas....................... 60
Avarinis skambutis........................ 95
B
BACK mygtukas ........................... 15
Balansas ....................................... 41
Balso atpažinimas ........................85
Bazinis valdymas Adresatai ................................... 33
Ekranai ...................................... 14
Jutiklinis ekranas .......................15
Jutiklinis kilimėlis .......................15
Keturkryptis valdiklis.................. 15
Klaviatūra .................................. 25
Meniu ........................................ 37
Parankiniai .......................... 28, 37Pradžios ekranas ......................21
Prietaisų skydas ........................15
Programų dėklė ......................... 21
Sąveikioji pasirinkimo juosta .....21
Skaičių klaviatūra ......................25
Valdymo įtaisai .......................... 15
Valdymo mygtukai ant vairo ......15
Ženklų atpažinimo sritis............. 25
Bendra informacija.................. 54, 65 AUX ........................................... 57
CD ............................................. 54
Informacijos ir pramogų sistema. 6
Muzika per „Bluetooth“ ..............57
Navigation (navigacija) ..............65
Radijas ...................................... 48
SD ............................................. 57
Telefono portalas ......................92
USB ........................................... 57
Bendroji informacija ..........57, 85, 92
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 60
„Bluetooth“ prijungimas................. 93
Bosas............................................ 41
„Bose AudioPilot“ ..........................42
D DAB .............................................. 51
DAB susiejimas ............................ 51
Data .............................................. 43
Dažnai užduodami klausimai ......101

106
MMaksimalus įjungimo garsumas ...42
Maršruto nuorodos .......................78
Maršruto stilius ............................. 78
Meniu valdymas............................ 21
Meniu veikimas ............................. 37
MENU rankenėlė .......................... 15
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 100
Muzika per „Bluetooth“ .................57
Muzikos failai ................................ 57
Muzikos grojimas ..........................60
N
Naudojimas ..........12, 48, 55, 67, 87
AUX ........................................... 60
CD ............................................. 55
Ekranai ...................................... 14
Informacijos ir pramogų sistema 12
Informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementai .....15
Muzika per „Bluetooth“ ..............60
Navigacijos sistema ..................67
SD kortelė ................................. 60
Telefonas .................................. 96
USB ..................................... 60, 61
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 67
Navigation (navigacija) .................78Adresatai................................... 33
Adresų knyga ...................... 33, 74
Balso sufleriai ............................ 78
Dabartinė vieta .......................... 67
Eismo įvykiai ............................. 78
Ekraninis APŽVALGOS
mygtukas ................................... 67
Individualios LV ......................... 67
Kelionė su tarpiniais punktais ...74
Kelionės tikslo informacijos
rodinys....................................... 74
Kelionės tikslo įvedimas ............74
Maršruto nuorodos ....................78
Maršruto orientavimo meniu...... 78
Parankiniai ................................ 28
Paskutiniai kelionės tikslai ........74
Posūkių sąrašas ........................78
Tarpinių punktų sąrašas ............78
TMC stotys .......................... 65, 78
Žemėlapio atnaujinimas ............65
Žemėlapio langas ......................67
Žemėlapio valdymas .................67
Netinkama slinkimo kryptis ...........43
Nuorodos ..................................... 78
P Pamirštas PIN kodas ....................43
Parankiniai .................................... 28
Įrašoma ..................................... 28
Iškviečiama ............................... 28Ištrynimas.................................. 28
Pervadinama ............................. 28
Prietaisų skydelio ekranas ........28
Rodoma..................................... 28
Posūkių sąrašas ........................... 78
Pradžios ekranas ..........................21
Pradžios mygtukas .................15, 21
Pranešimai.................................... 21
Programėlių naudojimas ...............62
Programos suaktyvinimas ............21
Programų dėklė ............................ 21
R Radijas „Intellitext“.................................. 51
DAB ........................................... 51
DAB meniu ................................ 51
DAB pranešimai ........................51
Dažnio diapazonas ...................48
Dažnio diapazonas „L“ ..............51
Dažnio diapazono meniu ..........49
Dažnių sąrašas ......................... 48
Eismo programa ........................50
FM meniu .................................. 50
Kategorijų sąrašas ....................48
Parankiniai ................................ 28
Radijo duomenų sistema (RDS) 50 RDS........................................... 50
Regionas ................................... 50
Skaitmeninis radijas ..................51

107
Skirstymas regionais.................50
Stočių sąrašas........................... 48
Stoties paieška .......................... 48
TP.............................................. 50
Radijo duomenų sistema (RDS) ..50
Radijo suaktyvinimas ....................48
Regionas ...................................... 50
Rodomi parankiniai .......................28
S Sąrašų slinkimas .......................... 15
Sąveikioji pasirinkimo juosta......... 21
SD kortelė ..................................... 57
SD kortelės suaktyvinimas ...........60
Sistemos nuostatos ......................43
Sistemos parametrai Ekranas ..................................... 43
Gamyklinių nuostatų atkūrimas. 43
Jutiklinis kilimėlis .......................43
Kalba ......................................... 43
Kamerdinerio režimas ...............43
Laikas ir data ............................. 43
Skaičių klaviatūra.......................... 25
Skaitmeninis radijas...................... 51
Skambučio melodija .....................96
Skirstymas regionais ....................50
Slinkimas per puslapius ..........15, 21
Stočių paieška .............................. 48
Stočių sąrašas .............................. 48
Susiejimas .................................... 93T
TA ................................................. 50
Tarpinių punktų sąrašas ...............78
Telefonas „Bluetooth“ ryšys .......................93
Adresatai ................................... 33
Bluetooth ................................... 92
Laisvų rankų režimas ................96
Pagalbos skambučiai ................95
Parankiniai ................................ 28
Paskutiniai skambučiai ..............96
Skambučio melodija ..................96
Telefonų knygelė .................33, 96
Telefoninis skambutis Atmetimas ................................. 96
Inicijavimas................................ 96
Priėmimas ................................. 96
Telefono portalo suaktyvinimas ....96
Telefonų knygelė ....................33, 96
Tembro nustatymai .......................41
Tikslo įvedimas ............................ 74
TMC stotys ................................... 65
TP ................................................. 50
U USB .............................................. 57
USB suaktyvinimas................. 60, 61V
Valdymo elementai .......................15
Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Valdymo mygtukai ant vairo .........15
Veikimas „Bluetooth“ muzika ....................60
Adresatai ................................... 33
AUX ........................................... 60
CD ............................................. 55
Ekranai ...................................... 14
Informacijos ir pramogų sistema 12
Klaviatūros ................................ 25
Navigacijos sistema ..................67
Parankiniai ................................ 28
Radijas ...................................... 48
SD kortelė ................................. 60
Telefonas .................................. 96
USB ..................................... 60, 61
Vidurinysis dažnių diapazonas .....41
Ž
Žemėlapiai .................................... 67
Ženklų atpažinimo sritis ................25
Ženklų modifikatoriai..................... 25

110ĮvadasĮvadasBendra informacija.....................110
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ....................................... 111
Valdymo elementų apžvalga .....112
Naudojimas ................................ 115Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudodamiesi FM, AM arba DAB
radijo funkcijomis, galite užregistruoti daug stočių įvairiuose parankinių
puslapiuose.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kaip papildomus garso šaltinius
kabeliu arba „Bluetooth“ ryšiu galima
prijungti išorinius duomenų
kaupiklius, pvz., „iPod“, USB
prietaisus arba kitus papildomus
prietaisus.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
glodintuvo režimų, kurie skirti garsui
optimizuoti.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra Telefono portalas, per
kurį galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.Papildomai informacijos ir pramogų
sistema gali būti valdoma naudojantis valdymo skydeliu arba ant vairo
įrengtais valdymo elementais.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.

116Įvadas
Automatinis išjungimas
Informacijos ir pramogų sistema
įjungiama mygtuku X. Išjungus
uždegimą, sistema vėl automatiškai
išsijungia po 1 valandos.
Garso nustatymas
Pasukite m rankenėlę. Dabartinis
parametras rodomas ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskiausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį
3 119.
Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 119, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.
Garso nutildymo funkcija
Spustelėkite rankenėlę m, kad
nutildytumėte garso šaltinius.
Jei norite atšaukti nutildymo funkciją,
pasukite rankenėlę m.Veikimo režimai
Radijas
Spustelėkite mygtuką RADIO, kad
atvertumėte radijo pagrindinį meniu
arba perjungtumėte dažnio
diapazoną.
Išsamų radijo funkcijų aprašymą
rasite 3 123.
Kompaktinių diskų grotuvas
Spaudinėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte CD grotuvą.
Išsamų CD grotuvo funkcijų
aprašymą rasite 3 130.
Išoriniai prietaisai
Spaudinėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte prijungto išorinio
prietaiso (pvz., USB prietaiso, „iPod“
ar išmaniojo telefono) atkūrimo
režimą.
Išsamų išorinių prietaisų prijungimo ir valdymo aprašymą rasite 3 133.
Telefonas
Kad parodytumėte pradžios ekraną, paspauskite mygtuką ;.Pasirinkite ekraninį mygtuką PHONE
(TELEFONAS) , kad užmegztumėte
„Bluetooth“ ryšį tarp informacijos ir
pramogų sistemos bei mobiliojo
telefono.
Jei pavyksta užmegzti ryšį, pasirodo
pagrindinis telefono režimo meniu.
Išsamų mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymą rasite 3 142.
Jei ryšio užmegzti nepavyksta,
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Išsamų „Bluetooth“ ryšio tarp
informacijos ir pramogų sistemos bei
mobiliojo telefono parengimo ir
užmezgimo aprašymą rasite 3 139.

Išoriniai prietaisai133Išoriniai prietaisaiBendroji informacija...................133
Muzikos grojimas .......................135Bendroji informacija
AUX, USB ir SD kortelės lizdas, skirti
išoriniams prietaisams prijungti, yra
centriniame valdymo pulte, po
porankiu. Išsamų porankio pakėlimo
aprašymą rasite savininko vadove.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX įvestis
Čia galima prijungti, pvz., „iPod“,
išmanųjį telefoną arba prie AUX įvado
prijungti kitą papildomą prietaisą.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo garso signalas yra transliuojamas per
informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per papildomą prietaisą.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų sistemos AUX įvado, naudokite šį
kabelį:
3 polių, skirtą garso šaltiniui.
Kad atjungtumėte AUX prietaisą,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite AUX prietaisą.
AUX muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
papildomuose prietaisuose, pvz.,
„iPod“ ar išmaniajame telefone.