2014.5 OPEL INSIGNIA infotainment

Telefon129mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth
Telefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, iPod/iPhone-modeller eller
andra enheter.
För att en Bluetooth-anslutning ska
kunna etableras till infotainment‐
systemet måste Bluetooth-funktionen på Bluetooth-enheten vara aktiverad.Mer information finns i Bluetooth-en‐
hetens instruktionsbok.
Du använder Bluetooth-inställnings‐
menyn för att para (utbyte av ID mel‐
lan Bluetooth-enheten och infotain‐
mentsystemet) och ansluta Blue‐
tooth-enheter till infotainment‐
systemet.
Bluetooth-inställningsmeny
Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INST.
Välj Bluetooth för att visa respektive
undermeny.
Para en enhet
Viktig information ■ Upp till fem enheter kan paras med
systemet.
■ Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
■ Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över parade
enheter. Om enheten har anslutitstidigare etablerar infotainment‐
systemet anslutningen automat‐
iskt.
■ Användning av Bluetooth belastar enhetens batteri kraftigt. Därför börenheten anslutas till ett eluttag för
laddning.
Parning via inställningsapplikationen 1. Tryck på knappen ; och välj
sedan ikonen INST.
Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Kommunicera med enhet
eller Hantera enheter för att visa
enhetslistan och tryck på PAIR på
skärmen.
3. Ett meddelande visas i infotain‐ mentsystemet som anger namn
och PIN-kod för infotainment‐
systemet.
4. Starta Bluetooth-sökning på den Bluetooth-enhet som ska paras
ihop med systemet.
5. Bekräfta hopparningen: ◆ Om det finns stöd för SSP (se‐cure simple pairing):

130Telefon
Jämför PIN-koden (om den ef‐
terfrågas) och bekräfta medde‐
landena i Infotainmentsystemet
och Bluetooth-enheten.
◆ Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Ange infotainment-PIN-koden
på Bluetooth-enheten och be‐
kräfta din inmatning.
6. Infotainmentsystemet och en‐ heten paras ihop.
7. Om telefonbok och samtalslistor är tillgängliga på Bluetooth-en‐
heten laddas de ner till infotain‐
mentsystemet. Bekräfta vid behov
respektive meddelande på din
smarta telefon.
Observera!
För att infotainmentsystemet ska
kunna läsa kontakterna måste de
sparas i mobiltelefonens minne.
Om den här funktionen inte stödsav Bluetooth-enheten visas mot‐
svarande meddelande i infotain‐
mentsystemet.
8. Om enheten har parats, visas en‐
hetslistan igen.Observera!
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckas, visas ett felmeddelande på
skärmen i infotainmentsystemet.
Parning via telefonapplikationen 1. Tryck på knappen ; och välj
sedan ikonen TEL. Huvudmenyn
för telefon visas.
2. Välj listposten Bluetooth-enheter
för att visa enhetslistan.
3. Välj skärmknappen PAIR.
4. Fortsätt från steg 3 i "Parning via inställningsapplikationen" (se
ovan).
5. Om enheten har parats, visas te‐ lefonmenyn.
Observera!
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckas, visas ett felmeddelande på
skärmen i infotainmentsystemet.Parning via ljudapplikationen
Observera!
Huvudmenyn för Bluetooth-ljud är
endast tillgänglig om en Bluetooth-
musikenhet redan är hopparad för
infotainmentsystemet.
1. Tryck flera gånger på MEDIA-
knappen för att visa huvudmenyn
för Bluetooth-musik och tryck på
MENU -ratten.
2. Välj listposten Bluetooth-enheter
för att visa enhetslistan.
3. Para ihop en ny enhet genom att välja skärmknappen PAIR.
4. Fortsätt från steg 3 i "Parning via inställningsapplikationen" (se
ovan).
5. Om enheten har parats, visas en‐
hetslistan igen.
Observera!
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckas, visas ett felmeddelande på
skärmen i infotainmentsystemet.

132Telefonoch/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐
lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐ sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
Anslutningen till larmcentralen upp‐
rättas.
Svara på larmcentralens frågor om nödsituationen.
9 Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du kontrol‐
lera många av mobiltelefonens funk‐
tioner via infotainmentsystemet.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte te‐
lefonportalens samtliga funktioner.
Därför är det möjligt att antalet funk‐ tioner avviker från det som beskrivits
ovan för vissa mobiltelefoner.
Telefonapplikation Tryck på ;-knappen och välj ikonen
TEL för att visa telefonhuvudmenyn.Observera!
Om ett samtal är aktivt när du öppnar
telefonens huvudmeny visas ytter‐
ligare ett menyalternativ. Välj Aktivt
samtal för att aktivera vyn för på‐
gående samtal.
Initiera ett telefonsamtal
Knappsats
Tryck på ;-knappen och välj ikonen
TEL för att visa telefonhuvudmenyn.
Välj listposten Knappsats. Knappsat‐
sen visas.

136Alfabetiskt registerAAktivera AUX .............................. 126
Aktivera Bluetooth-musik ............126
Aktivera infotainmentsystemet.... 107
Aktivera radion............................ 115
Aktivera SD-kort ......................... 126
Aktivera telefonportalen ..............132
Aktivera USB .............................. 126
Aktivering av CD-spelaren ..........122
Allmän information ......121, 124, 128
AUX ......................................... 124
Bluetooth-musik ......................124
CD ........................................... 121
Infotainmentsystem .................102
Radio ....................................... 115
SD ........................................... 124
Telefon .................................... 128
USB ......................................... 124
Användning ........107, 115, 122, 132
AUX ......................................... 126
Bluetooth-musik ......................126
CD ........................................... 122
Infotainmentsystem .................107
Meny ....................................... 109
Radio ....................................... 115
SD-kort .................................... 126
Telefon .................................... 132
USB ......................................... 126
Användning av menyer ...............109Automatisk inställning .................112
Automatisk volymreglering .........111
AUX ............................................ 124
B Balans......................................... 110
Balans fram-bak ......................... 110
Bas ............................................. 110
Bluetooth-anslutning ...................129
Bluetooth-musik .......................... 124
C Cd-spelare .................................. 121
D DAB ............................................ 119
DAB-länkning.............................. 119
Digital Audio Broadcasting .........119
Digital Audio Broadcasting (DAB) 119
Diskant........................................ 110
E EQ .............................................. 110
Equaliser..................................... 110
F
Favoritlista Spara stationer ........................ 116
Välja station i listan .................116
Favoritlistor ................................. 116
Femvägsreglage .........................109

137
FilformatLjudfiler.................................... 124
Frekvensbandsval ......................115
Frekvenslista .............................. 115
G Glömd PIN .................................. 112
Grundfunktioner .......................... 109
Femvägsreglage .....................109
Instrumentpanel ......................109
H Hem-knappen ............................. 109
I Infotainmentkontrollpanel ...........104
Intellitext ..................................... 119
K Kategorilista ................................ 115
Klockvisning................................ 112
Knappen BACK .......................... 109
Kontrollelement Infotainmentsystem .................104
Ratt.......................................... 104
L
L-band ........................................ 119
Ljudavstängning (mute) ..............107
Ljudfiler ....................................... 124
Ljudinställningar ......................... 110Ljudvolym
Automatisk volymreglering ......111
Fartkompenserad volym.......... 111
Inställning av ljudvolym ...........107
Maximal startvolym .................111
Tystkopplingsfunktion .............107
Volymbegränsning vid höga
temperaturer............................ 107
M
Maximal startvolym .....................111
Mellanregister ............................. 110
MENU-reglage ............................ 109
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................135
N
Nödsamtal .................................. 131
P Parning ....................................... 129
R Radio DAB ......................................... 119
DAB-meddelanden ..................119
DAB-meny ............................... 119
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 119
Favoritlista ............................... 116FM-meny................................. 118
Frekvensband ......................... 115
Frekvenslista ........................... 115
Intellitext .................................. 119
Kategorilista ............................ 115
L-band ..................................... 119
Radio Data System .................118
RDS......................................... 118
Region ..................................... 118
Regionalprogram ....................118
Spara stationer ........................ 116
Stationslista ............................. 115
Stationssökning .......................115
TP............................................ 118
Traffic Program .......................118
Välja station i listan .................116
Radio Data System (RDS) ......... 118
Region ........................................ 118
Regionalprogram ........................118
Ringsignal ................................... 132
S SD-kort ....................................... 124
Slå på infotainmentsystemet ......107
Spara stationer ........................... 116
Spela ljud .................................... 126
Språk .......................................... 112
Stationslista ................................ 115
Stationssökning .......................... 115
Stöldskydd ................................. 103