2014.5 OPEL INSIGNIA navigation system

Taligenkänning81
■ Röstmeddelandet kan avbrytasgenom att du trycker på w-knappen
igen
■ Vänta på pipet och säg kommandot
på ett naturligt sätt, inte för fort och inte för långsamt. Använd korta ochdirekta kommandon.
Normalt kan telefon- och ljudkom‐
mandon sägas i ett enda kommando.
Till exempel "Ring David Smith på
jobbet", "Spela" följt av artist eller låt‐ titel eller "Ställ in" följt av radiofrek‐
vens och frekvensband.
Navigationsmål är dock för komplice‐ rade för ett enda kommando. Börja
med att säga ett kommando som för‐
klarar vilken typ av mål som behövs,
som "Vägbeskrivning till en adress",
"Navigera till en korsning", "Hitta en
sevärdhet", eller "Vägbeskrivning till
en kontakt". Systemet svarar genom
att begära mer information.
När du har sökt efter en "Intressant
plats" kan endast större kedjor väljas
via namn. Kedjor definieras som fö‐
retag med minst 20 etableringsplat‐ser. För andra intressepunkter, säg
namnet påen kategori som "Restau‐
ranger", "Gallerior" eller "Sjukhus".
Direkta kommandon är lättare att
tolka för systemet, t.ex. "Ring
01234567". Exempel på direkta kom‐
mandon visas på de flesta skärmar
när taligenkänningen är aktiverad.
Om du säger "Telefon" eller "Telefon‐
kommandon" förstår systemet att ett
du vill ringa och svarar med relevanta
frågor tills tillräckligt mycket informa‐
tion har samlats in. Om telefonnumret har sparats med namn och plats ska
det direkta kommandot innehålla
båda, t.ex. "Ring David Smith på job‐
bet".Välja listposter
När en lista visas spelas ett röstmed‐
delande upp där du ombeds att be‐
kräfta eller välja en post i listan. En
listpost kan väljas manuellt eller
genom att du säger postens radnum‐ mer.
Listan på en taligenkänningsskärmen fungerar likadant som listor på andraskärmar. Vid manuell bläddring i lis‐tan på en skärm under taligenkänningavbryts taligenkänningen och ett
meddelande spelas upp som "Välj i
listan med de manuella reglagen,
tryck på tillbakaknappen på fronten eller tryck på tillbaka på skärmen för
att försöka igen".
Om inget manuellt val görs inom 15 sekunder avbryts taligenkän‐
ningen, ett meddelande visas och fö‐
regående skärm visas igen.Kommandot "Tillbaka"
Om du vill gå tillbaka till föregående
meny kan du även säga " Tillbaka",
trycka på k BACK -knappen på
instrumentpanelen eller trycka på
skärmknappen m.Kommandot "Hjälp"
När du har sagt " Hjälp" läses hjälp‐
meddelandet för den aktuella
skärmen upp. Dessutom visas med‐
delandet på skärmen.
Beroende på hur taligenkänningen
startades visas hjälpmeddelandet an‐
tingen på förarinformationscentralen
eller på mittdisplayen.

Vanliga frågor93
Detaljerad beskrivning 3 15.? Hur kan jag förbättra pekplattans
teckenigenkänning?
! Testa olika rithastighetsåtgärder
( Standard , Snabbare eller
Långsammare ). Du kommer åt
den här inställningen på skärmen för teckenigenkänning. När du ska mata in navigationsmål, skriv bara
in stora bokstäver.
Detaljerad beskrivning 3 24.
Favoriter
? Vad kan sparas som favorit?
! Upp till 60 favoriter av nästan alal
element kan lagras, t.ex. mål, tele‐ fonkontakter, spellistor, radiosta‐
tioner osv.
Detaljerad beskrivning 3 27.? Hur kan jag spara en ny favorit?
! Aktivera respektive applikation
och knacka och håll in en favorits‐
kärmknapp för att lagra en ny fa‐
vorit på den här platsen. Ett kortpipljud bekräftar lagringen. I vissa
fall måste ett specifikt objekt väl‐ jas.
Detaljerad beskrivning 3 27.? Hur kan jag byta namn på, radera
eller flytta mina favoriter?
! Tryck på
;, välj ikonen
INSTÄLLNINGAR på startskär‐
men, listalternativet Radio i inställ‐
ningslistan och sedan Hantera
favoriter för att byta namn på, ra‐
dera eller flytta favoriterna.
Detaljerad beskrivning 3 27.? Var sparas favoriterna och hur kan
jag hämta dem?
! Favoriterna sparas i favoritlistan.
Hämta en favorit genom att trycka
på respektive skärmknapp i favori‐
traden. På vissa skärmar döljs fa‐
voritlisten för att utöka vyn över hu‐
vudinnehållet. På dessa skärmar
trycker du på n nere till höger på
skärmen eller drar interaktionsfäl‐
tet uppåt med ett finger.
Detaljerad beskrivning 3 27.Navigation? När du har angivit en måladress
visas ett felmeddelande. Vad gör
jag för fel?
! Vid fullständig adressinmatning
förväntar sig navigationssystemet
en viss inmatningsordning. Be‐
roende på i vilket land den inma‐
tade adressen finns, kan en annan inmatningsordning gälla. Lägg tull
landsnamnet i slutet av inmat‐
ningen om ett mål i ett annat land
har angivits.
Detaljerad beskrivning 3 68.? Hur avbryter jag aktiv guidning?
! Avbryt guidning med skärmknap‐
pen MENY i interaktionsfältet och
välj sedan menyalternativet Ta
bort rutt .
Detaljerad beskrivning 3 72.

96Alfabetiskt registerAAdressbok............................... 31, 68
Aktivera AUX ................................ 55
Aktivera Bluetooth-musik ..............55
Aktivera en applikation .................21
Aktivera en skärmknapp ...............15
Aktivera infotainmentsystemet...... 12
Aktivera radion.............................. 45
Aktivera SD-kort ........................... 55
Aktivera telefonportalen ................86
Aktivera USB .......................... 55, 57
Aktivering av CD-spelaren ............51
Aktivering av navigationssystemet 62
Allmän information 50, 53, 60, 77, 83 AUX ........................................... 53
Bluetooth-musik ........................53
CD ............................................. 50
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 60
Radio ......................................... 45
SD ............................................. 53
Telefonportal ............................. 83
USB ........................................... 53
Använda appar ............................. 58
Användning ....12, 45, 51, 62, 79, 86
AUX ........................................... 55
Bluetooth-musik ........................55
CD ............................................. 51
Favoriter .................................... 27Infotainmentreglage..................15
Infotainmentsystem ...................12
Kontakter ................................... 31
Navigeringssystem ....................62
Radio ......................................... 45
SD-kort ...................................... 55
Skärmar..................................... 14
Tangentbord .............................. 24
Telefon ...................................... 86
USB ..................................... 55, 57
Användning av menyer .................35
Applikationsfält ............................. 21
Automatisk inställning ...................40
Automatisk ljudjustering Bose AudioPilot ......................... 40
Ljudvolym .................................. 40
AUX .............................................. 53
B Balans........................................... 39
Balans fram-bak ........................... 39
Bas ............................................... 39
Bluetooth-anslutning .....................84
Bluetooth-musik ............................ 53
Bläddra i listor ............................... 15
Bläddra sidor .......................... 15, 21
Bose AudioPilot ............................ 40
C Cd-spelare .................................... 50

98
Ljudsignal vid tryckning.............40
Ljudsignalvolym......................... 40
Maximal startvolym ...................40
Tystkopplingsfunktion ...............12
M
Maximal startvolym .......................40
Meddelanden ................................ 21
Mellanregister ............................... 39
MENU-reglage .............................. 15
Menyanvändning ..........................21
Menyer för våglängdsområde .......46
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................90
N
Navigation..................................... 72 Adressbok ........................... 31, 68
Aktuell plats ............................... 62
Favoriter .................................... 27
Guidning .................................... 72
Guidningsmenyer ......................72
Individuella POI-punkter ............62
Inmatning av mål .......................68
Kartbild ...................................... 62
Kartuppdatering ........................ 60
Kontakter ................................... 31
Måldetaljvy ................................ 68
Röstmeddelanden .....................72
Senaste mål .............................. 68Skärmknappen ÖVERSIKT .......62
TMC-stationer .....................60, 72
Trafikhändelser ......................... 72
Vändplatslista ............................ 72
Waypointlista ............................. 72
Waypointresa ............................ 68
Ändra kartor .............................. 62
Nödsamtal .................................... 86
P Parning ......................................... 84
Peka på funktionsöversikten ........35
Pekplatta................................. 15, 40 Bläddring ................................... 40
Pekskärm...................................... 15
POI:er ........................................... 68
R Radio DAB ........................................... 48
DAB-meddelanden ....................48
DAB-meny ................................. 48
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 48
Favoriter .................................... 27
FM-meny ................................... 47
Frekvensband ........................... 45
Frekvensbandsmeny .................46
Frekvenslista ............................. 45
Intellitext .................................... 48Kategorilista.............................. 45
L-band ....................................... 48
Radio Data System ...................47
RDS........................................... 47
Region ....................................... 47
Regionalprogram....................... 47
Stationslista ............................... 45
Stationssökning ......................... 45
TP.............................................. 47
Traffic Program ......................... 47
Radio Data System (RDS) ........... 47
Region .......................................... 47
Regionalprogram ..........................47
Reglage ........................................ 15
Ringsignal ..................................... 86
Ruttstil........................................... 72
Röstigenkänning ........................... 77
S SD-kort ......................................... 53
Skärmar ........................................ 14
Förarinformationscentrum .........14
Mittdisplay ................................. 14
Skärmknappen ÅTERSTÄLL ........62
Skärmknappen ÖVERSIKT ..........62
Slå på infotainmentsystemet ........12
Specialtecken ............................... 24
Spela ljud ...................................... 55
Spela upp filmer............................ 57
Språk ............................................ 40

Inledning105
1X-knapp .............................. 107
Om den är avstängd: kort
tryckning: strömmen slås
på igen
Om den är påslagen: kort
tryckning: systemljudet
stängs av, lång tryckning:
strömmen stängs av
Vrid: ställ in volym
2 N-knappen
Tryck: bläddra till
föregående favoritsida
3 Display
4 Funktionstangenter
Favoriter: tryck: välja
favoriter, håll in: spara
radiostationer som favoriter 116
Interaktionsfält: tryck: välj
motsvarande skärmknapp ..109
5 O-knappen
Tryck: bläddra till nästa
favoritsida6 MENU -knapp
Centralreglage för val och
navigation i menyer .............109
7 ;-knappen
Tryck: visa startskärm .........109
8 BACK -knappen
Meny: en nivå bakåt ............109
Inmatning: ta bort sista
tecknet eller hela
inmatningen ........................ 109
9 v-knappen
Radio: kort tryckning: gå till
nästa station – håll in: sök
uppåt ................................... 115
Externa enheter: kort
tryckning: hoppa till nästa
spår – håll in: snabbspola
framåt .................................. 126
10 d-knapp (om utrustad
med CD-spelare)
Tryck: mata ut skivaTONE -knapp (om CD-
spelare saknas)
Tryck: visa ljudinställ‐
ningsmenyn ......................... 121
11 t-knappen
Radio: kort tryckning: gå till
föregående station – håll
in: sök nedåt ...................... 115
Externa enheter: kort
tryckning: hoppa till
föregående spår – håll in:
snabbspola bakåt ................126
12 MEDIA -knappen
Aktivera media eller byt
mediakälla ........................... 126
13 RADIO -knappen
Aktivera radio eller byta
frekvensband ...................... 115
14 CD-uttag (om utrustad
med CD-spelare)