2014.5 OPEL INSIGNIA infotainment

OPEL InsigniaΕγχειρίδιο συστήματος Infotainment

6ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες......................6
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .................................... 7
Επισκόπηση χειριστηρίων .............8
Χρήση .......................................... 13Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ρα‐
διοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε ένα μεγάλο αριθμό
σταθμών σε διάφορες σελίδες αγαπη‐ μένων.
Μπορείτε να καταχωρήσετε ακόμα και
μουσικά κομμάτια, αριθμούς τηλεφώ‐
νου, διευθύνσεις προορισμών ή ρυθ‐
μίσεις ηχητικών τόνων στις σελίδες
αγαπημένων.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
συσκευές USB ή άλλες εξωτερικές συ‐
σκευές ως πρόσθετες πηγές ήχου,
είτε ενσύρματα είτε μέσω Bluetooth.
Το σύστημα πλοήγησης με δυναμικό
σχεδιασμό διαδρομής σας καθοδηγεί
με αξιοπιστία στον προορισμό σας
και, εφόσον το επιθυμείτε, παρακάμ‐
πτει αυτόματα μποτιλιαρίσματα ή άλλα κυκλοφοριακά προβλήματα.Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη τηλεφώνου που σας δί‐
νει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου μέσα στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειρίζεστε
το σύστημα Infotainment με τα χειρι‐
στήρια στο τιμόνι, μια επιφάνεια αφής ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα ή
μέσω του συστήματος φωνητικής
αναγνώρισης.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐
στηρίων, η οθόνη αφής και οι σαφείς
ενδείξεις σας επιτρέπουν να ελέγχετε
το σύστημα εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐ φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το
όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐ σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ.

Εισαγωγή7
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος πλοήγη‐
σης δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ευθύνη για ορθή, προσε‐
κτική συμπεριφορά όταν οδηγεί.
Οι σχετικοί κανόνες οδικής κυκλο‐
φορίας πρέπει να τηρούνται πά‐
ντα.
Πραγματοποιείτε καταχωρήσεις
(π.χ. διευθύνσεις) μόνο με το
όχημα σταθμευμένο.
Αν μια οδηγία πλοήγησης αντιβαί‐
νει τους κανόνες οδικής κυκλοφο‐
ρίας, ισχύουν πάντα οι κανόνες
οδικής κυκλοφορίας.9 Προειδοποίηση
Σε ορισμένες περιοχές, οι μονό‐
δρομοι, άλλες οδοί και είσοδοι
(π.χ. ζώνες πεζοδρόμησης), όπου
δεν επιτρέπεται να στρίψετε, δεν
επισημαίνονται στο χάρτη. Σε αυ‐
τές τις περιοχές, από το σύστημα
Infotainment μπορεί να ακουστεί
μια προειδοποίηση την οποία πρέ‐ πει να επιβεβαιώσετε. Πρέπει να
δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στους
μονόδρομους, τις οδούς και τις ει‐
σόδους που δεν επιτρέπετε να ει‐
σέλθετε.
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος μπο‐
ρεί να διακοπεί από παράσιτα, θό‐
ρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια σή‐
ματος λόγω:
■ αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό,
■ λήψης μέσω πολλαπλών καναλιών λόγω ανάκλασης,
■ φαινομένων σκίασης.
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας
Το σύστημα Infotainment διαθέτει ένα ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.

12Εισαγωγή
Κουμπί N - εμφάνιση μενού
για την επιλογή
εφαρμογής, επιστροφή
στο επόμενο μενού
υψηλότερου επιπέδου
Κουμπί j - εμφάνιση
βασικού ειδικού μενού για
την εφαρμογή
Κουμπιά P / Q - επιλογή
στοιχείου μενού
Κουμπί 9 - επιβεβαίωση
επιλογής
2 Κουμπί ! / # ........................ 13
Πάτημα προς τα πάνω:
αύξηση έντασης
Πάτημα προς τα κάτω:
μείωση έντασης
3 Κουμπιά k / l
Ραδιόφωνο: πατήστε για
να επιλέξετε το επόμενο /
προηγούμενο αγαπημένο ...... 30
Πολυμέσα: πατήστε για να
επιλέξετε το επόμενο /
προηγούμενο κομμάτι ...........65Κέντρο πληροφοριών οδηγού
(ανώτερου επιπέδου)
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού
ανώτερου επιπέδου επιτρέπει την
εναλλαγή μεταξύ δύο διαφορετικών
τρόπων προβολής (θεμάτων),
Περιήγηση και Αθλητικά .
Η παραπάνω εικόνα δείχνει το θέμα Περιήγηση (για την αλλαγή του θέμα‐
τος της οθόνης, βλ. Εγχειρίδιο Οδη‐
γιών Χρήσης και Λειτουργίας).
Τα μενού στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού λειτουργούν μέσω του χειρι‐
στηρίου πέντε κατευθύνσεων στη δε‐
ξιά πλευρά του τιμονιού.
Το Κέντρο πληροφοριών οδηγού πε‐
ριλαμβάνει τρεις ξεχωριστές ζώνες:
■ Αριστερή περιοχή - εμφανίζει το με‐
νού για την επιλογή εφαρμογής
■ Κεντρική περιοχή - εμφανίζει πλη‐ ροφορίες Infotainment και πληρο‐
φορίες σχετικές με το όχημα (βλ. εγ‐
χειρίδιο κατόχου)
■ Δεξιά περιοχή - εμφανίζει τα ειδικά μενού για την εφαρμογή.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
(μέσου επιπέδου)

Εισαγωγή13
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού, εμ‐
φανίζονται πληροφορίες και μενού
σχετικά με το Infotainment.
Τα μενού στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού λειτουργούν μέσω του χειρι‐
στηρίου πέντε κατευθύνσεων στη δε‐
ξιά πλευρά του τιμονιού.
Χρήση
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε στιγμιαία το κουμπί X. Μόλις
ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή
ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Εάν το σύστημα Infotainment τεθεί σε
λειτουργία χρησιμοποιώντας το κου‐
μπί X ενώ η ανάφλεξη είναι σβηστή,
απενεργοποιείται πάλι αυτόματα μετά από 1 ώρα.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το πλήκτρο X.Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται στην
οθόνη.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 47.
Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου)
Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτό‐
ματη ρύθμιση έντασης ήχου 3 47, η
ένταση ήχου ρυθμίζεται αυτόματα
ώστε να αντισταθμίζεται ο θόρυβος
του δρόμου και του αέρα που προκα‐
λείται κατά την οδήγηση.
Σίγαση
Πατήστε για λίγο το κουμπί X για να
σιγάσετε τις πηγές ήχου.
Για να ακυρώσετε τη σίγαση ξανά: γυ‐
ρίστε το κουμπί X.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
RADIO για να ενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία ραδιοφώνου ή για να μετα‐
βείτε εναλλάξ στις διαφορετικές ζώνες
συχνοτήτων.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή των λειτουργιών του ραδιο‐
φώνου 3 53.
Μονάδα αναπαραγωγής CD Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
MEDIA για να ενεργοποιήσετε το CD
player.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐ ριγραφή των λειτουργιών του CD
player 3 59.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
MEDIA για να ενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία αναπαραγωγής για μια συν‐
δεδεμένη εξωτερική συσκευή (π.χ. συσκευή USB, iPod ή smartphone).

Βασική λειτουργία15Βασική λειτουργίαΟθόνες......................................... 15
Χειριστήρια ................................... 16
Λειτουργία μενού .......................... 23
Πληκτρολόγια ............................... 26
Αγαπημένα ................................... 30
Επαφές ........................................ 36
Επισκόπηση λειτουργίας αφής ....40
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ...........46
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............47
Ρυθμίσεις συστήματος .................48Οθόνες
Οι πληροφορίες για το σύστημα
Infotainment και το όχημα εμφανίζο‐
νται σε δύο ξεχωριστές οθόνες.
Κεντρική οθόνη
Η κεντρική οθόνη βρίσκεται στη μέση
του ταμπλό. Χρησιμεύει ως το κύριο
κέντρο πληροφόρησης και ελέγχου
του συστήματος Infotainment.
Οι εισαγωγές μπορούν να γίνονται
προαιρετικά με τα κουμπιά στο τα‐
μπλό, την οθόνη αφής ή την επιφάνεια αφής.
Για λεπτομερείς περιγραφές, ανα‐
τρέξτε στα κεφάλαια "Επισκόπηση
χειριστηρίων" 3 8 και "Χειριστήρια"
3 16.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
Ανώτερου επιπέδου, θέμα
Περιήγηση :
Ανώτερου επιπέδου, θέμα
Αθλητικά:

16Βασική λειτουργία
Μέσου επιπέδου:
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού είναιτμήμα του πίνακα οργάνων και εμφα‐
νίζει πληροφορίες Infotainment κα‐
θώς και πληροφορίες σχετικά με το
όχημα (βλ. εγχειρίδιο κατόχου).
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού χρη‐
σιμεύει ως συμπληρωματικό κέντρο
πληροφοριών και ελέγχου για μια επι‐ λογή σημαντικών λειτουργιών
Infotainment.
Οι εισαγωγές γίνονται μέσω του χειρι‐
στηρίου πέντε κατευθύνσεων στη δε‐
ξιά πλευρά του τιμονιού.
Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς περι‐ γραφές στα κεφάλαια "Επισκόπηση
χειριστηρίων" 3 8 και "Χειριστήρια"
3 16.
Χειριστήρια Ταμπλό
Μπορείτε να βρείτε μια επισκόπηση
όλων των χειριστηρίων στο ταμπλό
στο κεφάλαιο "Επισκόπηση χειριστη‐
ρίων" 3 8.Κουμπί MENΟΥ
Το περιστροφικό κουμπί MENU είναι
ένα από τα στοιχεία του κεντρικού χει‐ ριστηρίου για τα μενού.Περιστρέψτε: ■ Για να επιλέξετε ένα πλήκτρο οθό‐ νης ή ένα στοιχείο μενού.
■ Για κύλιση σε μια λίστα στοιχείων μενού.

36Βασική λειτουργίαΕπαφές
Από το σύστημα Infotainment μπο‐
ρείτε να έχετε πρόσβαση σε δύο δια‐
φορετικούς τύπους λίστας επαφών:
■ Λίστες επαφών που λήφθηκαν από
συσκευές Bluetooth ή άλλες εξωτε‐
ρικές πηγές.
■ Λίστα επαφών οχήματος.
Επισήμανση
Κατά μέγιστο 1000 επαφές μπορούν να αποθηκευτούν στη λίστα επαφών
οχήματος. Δεν υπάρχει όριο για τις
λίστες επαφών που λαμβάνονται.
Επιλογή της πηγής επαφών
Η λίστα επαφών που εμφανίζεται
πρώτα κατά την πρόσβαση διαφέρει
ανάλογα με την εφαρμογή που είναι
ενεργή και τις συνδεδεμένες συ‐
σκευές.
Αλλαγή της πηγής
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Αλλαγή
λίστα επαφών στη δεξιά πλευρά της
οθόνης. Εμφανίζεται μια λίστα όλων των διαθέσιμων πηγών επαφών. Η λί‐ στα επαφών που είναι τώρα ενεργή
είναι σημειωμένη με 9.
Επιλέξτε τη λίστα επαφών που θέλετε.
Εμφανίζεται η αντίστοιχη λίστα.
Επισήμανση
Το σύστημα θυμάται μια επιλεγμένη λίστα μέσα σε μια εφαρμογή. Όταν
ξαναμπαίνετε στη λίστα επαφών από
αυτή την εφαρμογή, επανεμφανίζε‐
ται η λίστα που είχε επιλεγεί προη‐
γουμένως.
Διαγραφή των επαφών οχήματος Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Αλλαγή
λίστα επαφών στη δεξιά πλευρά της
οθόνης. Εμφανίζεται μια λίστα με όλες
τις διαθέσιμες πηγές επαφών. Η λίστα επαφών που είναι τώρα ενεργή είναι
σημειωμένη με 9.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης ─ δίπλα
στο Όχημα . Εμφανίζεται ένα μήνυμα
επιβεβαίωσης.
Επιβεβαιώστε το μήνυμα για να δια‐
γράψετε τη λίστα.
Ταξινόμηση των λιστών επαφών Από προεπιλογή, οι λίστες ταξινομού‐νται αλφαβητικά ανά μικρό όνομα.
Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο μικρό
όνομα, λαμβάνεται αντί γι' αυτό το
επώνυμο. Αν δεν υπάρχει μικρό
όνομα ή επώνυμο, χρησιμοποιείται
ένας από τους πρώτους χαρακτήρες
που εισάγονται ως κριτήριο ταξινόμη‐ σης.
Η σειρά ταξινόμησης μπορεί να αλλά‐
ξει, εάν το μικρό όνομα και το επώ‐
νυμο είναι αποθηκευμένα σε δύο δια‐ φορετικά πεδία.
Για να αλλάξετε τη σειρά ταξινόμησης, επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Ταξιν..
Επιλέξτε την επιθυμητή σειρά ταξινό‐
μησης. Η λίστα ταξινομείται ξανά ανά‐
λογα.