2014.5 OPEL INSIGNIA ad blue

Често задавани въпроси113
Подробно описание 3 30.
Навигация? След въвеждане на адреса на
крайна цел, се появява
съобщение за грешка. Кое е
неправилно?
! За запис на пълния адрес,
навигационната система очаква известен ред на въвеждане. В
зависимост от държавата, в
която се намира въведения
адрес, може да се изисква
различен ред на въвеждане.
Добавете името на държавата в
края на записа, ако е въведена
крайна цел в друга държава.
Подробно описание 3 81.? Как мога да отменя активно
водене по маршрут?
! За да отмените водене по
маршрут, изберете екранния
бутон МЕНЮ в лентата за избор
на действие и след това
изберете елемент Прекъсв.
маршрут от менюто.
Подробно описание 3 85.Audio (Аудио)? Как мога да сменя аудио
източника?
! Чрез неколкократно натискане
на бутон RADIO, можете да
превключвате между всички
налични радио източници (AM/ FM/DAB). Чрез неколкократно
натискане на бутон MEDIA,
можете да превключите между всички налични мултимедийни
източници (USB, SD карта, iPod,
Bluetooth аудио, CD, AUX).
Подробно описание за радио
3 52, CD 3 58, външни
устройства 3 62.? Как мога да разгледам
радиостанции или музика на
мултимедия?
! За да разгледате радиостанции
или музика на мултимедии катосписъци за изпълнение или
албуми, изберете екранен бутон
РАЗГЛЕЖДАНЕ на аудио
екрана.Подробно описание за радио
3 52, CD 3 59, външни
устройства 3 65.
Други? Чух, че има налични
приложения за моята система
Инфотейнмънт. Как мога да ги
изтегля?
! Нови приложения могат да се
изтеглят в системата от
AppShop. Натиснете бутон ; и
след това изберете икона Apps
на началния екран, за да се
покаже главното меню на Apps
(Приложения). Уверете се, че
Bluetooth и Tethering
(използване на телефона като
модем за компютър) са
активирани и правилно
конфигурирани в мобилния
телефон. Първият път
потребителите трябва да
създадат нов акаунт преди да
могат да се инсталират
приложения. Изберете
съветника за инсталиране и
следвайте инструкциите.

116Азбучен указателААварийно обаждане ..................103
Автоматична настройка .............47
Автоматична сила на звука ........46
Автоматично регулиране на силата на звука
Автоматична сила на звука ....46
Bose AudioPilot ......................... 46
Адресна книга ....................... 36, 81
Активиране на екранен бутон ....16
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 65
Активиране на навигационната система ........73
Активиране на приложение........ 23
Активиране на радиото ..............52
Активиране на системата Инфотейнмънт......................... 13
Активиране на телефонния портал .................................... 104
Активиране на AUX..................... 65
Активиране на CD плейъра........ 59
Активиране на SD карта .............65
Активиране на USB............... 65, 67
Аудио файлове ........................... 62Б
Баланс (разпределение на силата на звука вляво/вдясно) 45
Бутон за начална страница ..16, 23
Бутони върху волана ..................16
Бутон BACK ................................. 16
В Високи честоти ............................ 45
Включване на система Инфотейнмънт......................... 13
Водене ........................................ 85
Водене по маршрут ....................85
Връщане на фабричните настройки ................................. 47
Въвеждане на пътна цел ........... 81
Възпроизвеждане на аудио .......65
Възпроизвеждане на филми ......67
Г
Гласово разпознаване................ 92
Грешна посока на превъртане... 47
Д Дата ............................................. 47
Дисплеи ....................................... 15
Централен дисплей .................15
Център за информация на
водача ...................................... 15
Дисплей на часовника ................47

117
ЕЕзик .............................................. 47
Еквалайзер .................................. 45
Екранен бутон OVERVIEW (Преглед).................................. 73
Екранен бутон RESET (Нулиране) ............................... 73
Елементи на управлението Волан .......................................... 8
Система Инфотейнмънт ...........8
З Забравен ПИН............................. 47
Заглушаване на звука ................13
Запаметяване на предпочитания......................... 30
Защита от кражба ........................7
Звукова обратна връзка .............46
Знакови модификатори ..............26
И Избор на вълнов обхват .............52
Извличане на предпочитания ....30
Използване .................................. 95
Използване на приложения .......68
Индивидуални POI ......................73
Интелигентен текст..................... 56К
Калибриране на сензорния екран......................................... 47
Карти ............................................ 73
Клавиатура Буквена клавиатура ................26
Символна клавиатура .............26
Клавиатури .................................. 26
Контакти....................................... 36 Запаметяване .......................... 36
Извличане ................................ 36
Промяна ................................... 36
Копче MENU ................................ 16
Л
Лента за избор на действие ......23
Любими Запаметяване .......................... 30
Извличане ................................ 30
Изтриване ................................ 30
Показване ................................ 30
Преименуване ......................... 30
Приборно табло .......................30
М Максимална сила на звука при включване ................................ 46
Менюта на вълновите обхвати ..53Мобилни телефони и радио
оборудване (CB) ...................109
Музика през Bluetooth .................62
Н Навигация .................................... 85
Адресна книга ....................36, 81
Актуализиране на карта ..........71
Водене по маршрут .................85
Въвеждане на крайна цел ......81
Гласови подкани ......................85
Дисплей на картата .................73
Екранен бутон OVERVIEW
(Преглед).................................. 73
Изглед с данни за крайна цел 81
Индивидуални POI ..................73
Контакти ................................... 36
Любими .................................... 30
Менюта за водене по маршрут 85
Обработка на карта .................73
Последни крайни цели ............81
Пътни произшествия ...............85
Пътуване с междинни точки ...81
Списък с междинни точки .......85
Текущо местоположение ........73
TMC станции ...................... 71, 85
Turn List (Списък със завои) ...85
Настройки на силата на звука ...46
Настройки на тона ......................45

118
Начален екран............................ 23
Ниски честоти ............................. 45
О Област на приложения ...............23
Обща информация ..................
........................ 58, 62, 71, 92, 100
Музика през Bluetooth .............62
Навигация ................................ 71
Радио........................................ 52
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефонен портал ................100
AUX ........................................... 62
CD ............................................. 58
SD ............................................. 62
USB ........................................... 62
Общ преглед на сензорни операции .................................. 40
Органи за управление ................16
Основни операции Арматурно табло .....................16
Бутони върху волана............... 16
Дисплеи .................................... 15
Клавиатура............................... 26
Контакти ................................... 36
Лента за избор на действие ...23
Любими .............................. 30, 40
Менюта ..................................... 40
Начален екран ......................... 23
Област на приложения ...........23Органи за управление............. 16
Панел за разпознаване на
знаци ........................................ 26
Пет-посочен контролер ...........16
Сензорен екран .......................16
Сензорен панел .......................16
Цифрова клавиатура............... 26
П
Панел за разпознаване на знаци 26
Пет-посочен контролер ..............16
Показване на предпочитания ....30
Превъртане на списъци .............16
Превъртане на страници ......16, 23
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Предпочитания ........................... 30
Програма за пътната обстановка ............................... 54
Пътни произшествия ..................85
Пътуване с междинни точки ......81
Р Работа ....................................... 104
Работа с меню ............................ 23
Работа с менюто .........................40
Работа със системата Дисплеи .................................... 15
Клавиатури............................... 26
Контакти ................................... 36Любими.................................... 30
Музика през Bluetooth .............65
Навигационна система ...........73
Радио........................................ 52
Система Инфотейнмънт .........13
Телефон ................................. 104
AUX ........................................... 65
CD ............................................. 59
SD карта ................................... 65
USB ..................................... 65, 67
Радио Вълнов обхват ......................... 52
Интелигентен текст .................56
Любими .................................... 30
Меню на вълновите обхвати ..53
Програма за пътната
обстановка ............................... 54
Радио-информационна
система .................................... 54
Райониране .............................. 54
Регион ...................................... 54
Списък с категории.................. 52
Списък с честоти .....................52
Списък със станции .................52
Търсене на станции ................52
Цифрово аудио излъчване .....56
DAB ........................................... 56
DAB меню................................. 56
DAB съобщения .......................56

119
FM меню................................... 54
L-обхват ................................... 56
RDS........................................... 54
TP.............................................. 54
Радиоинформационна система (RDS) ........................54
Разпознаване на речта ..............92
Райониране ................................. 54
Регион .......................................... 54
Режим на дисплея ......................47
С
Свързване с DAB ........................56
Свързване чрез Bluetooth ........101
Сдвояване ................................. 101
Сензорен екран ........................... 16
Сензорен панел ....................16, 47
Превъртане .............................. 47
Сервизен режим Заключване .............................. 47
Отключване.............................. 47
Сила на звука Автоматична сила на звука ....46
Звукова обратна връзка ..........46
Максимална сила на звука
при включване ......................... 46
Настройка на силата на звука 13
Функция за изключване на
звука ......................................... 13Audio Cue Volume (Сила на
звука на аудио съобщения) ....46
Bose AudioPilot ......................... 46
Система Съраунд .......................45
Системни настройки ...................47
Връщане на фабричните
настройки ................................. 47
Дисплей .................................... 47
Език .......................................... 47
Сензорен панел .......................47
Сервизен режим ......................47
Час и дата ................................ 47
Списък с категории .....................52
Списък с междинни точки ..........85
Списък с честоти......................... 52
Списък със станции ....................52
Среден обхват ............................ 45
Стил маршрут ............................. 85
Съраунд (обиколен звук) ............45
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Телефон Контакти ................................... 36
Любими .................................... 30
Последни повиквания ...........104
Режим хендс фри ..................104
Спешни повиквания ..............103
Телефонен указател .......36, 104Тон на звънене ......................104
Bluetooth ................................. 100
Bluetooth връзка..................... 101
Телефонен указател........... 36, 104 Телефонни повиквания Иницииране ........................... 104
Отказ ...................................... 104
Приемане ............................... 104
Тон на звънене.......................... 104
Точно време ................................ 47
Търсене на станции ....................52
У
Употреба.................... 13, 52, 59, 73 Дисплеи .................................... 15
Музика през Bluetooth .............65
Навигационна система ...........73
Система Инфотейнмънт .........13
Телефон ................................. 104
Управление на
Инфотейнмънт......................... 16
AUX ........................................... 65
CD ............................................. 59
SD карта ................................... 65
USB ..................................... 65, 67
Управление на Инфотейнмънт ..16

122ВъведениеВъведениеОбща информация..................122
Защита от кражба ....................123
Преглед на елементите на
управлението ........................... 124
Употреба ................................... 128Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Като използвате функциите на FM,
AM или DAB радиото, можете да
запишете значителен брой
радиостанции на различни
страници с предпочитания.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, USB устройства
или други допълнителни
устройства към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством кабел или Bluetooth.
Цифровият звуков процесор ви
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, койтопозволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен телефон в автомобила.
Системата Инфотейнмънт може
опционално да се командва чрез
таблото за управление или
бутоните върху волана.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.

Въведение129
Външни устройства
Натиснете неколкократно бутона
MEDIA , за да активирате режим на
възпроизвеждане за свързано
външно устройство (напр. USB
устройство, iPod или смартфон).
Потърсете подробни описания за
свързване и работа с външни
устройства 3 147.
Телефон
Натиснете бутона ;, за да се
покаже началния екран.
Изберете екранен бутон ТЕЛ., за
да установите връзка чрез
Bluetooth между системата
Инфотейнмънт и мобилен
телефон.
Ако може да се установи връзка се
показва главното меню на режима
за телефон.
Потърсете подробно описание на
работата на мобилния телефон
през система Инфотейнмънт
3 157.
Ако няма установена връзка се
показва съответно съобщение.
Потърсете подробно описание заподготовка и установяване на
връзка чрез Bluetooth между
система Инфотейнмънт и мобилен
телефон 3 153.

Основни операции135
За да потвърдите първата
въведена информация, въведете
отново четирицифрения код и
изберете екранен бутон ЗАКЛ..
Системата е заключена.
Отключване на системата
Включете системата
Инфотейнмънт. Показва се
цифрова клавиатура.
Въведете съответния
четирицифрен код и изберете
екранен бутон ОТКЛ.. Системата е
отключена.
Забравен ПИН код
За да нулирате ПИН кода до
настройката по подразбиране, се
свържете с местния сервизен
партньор на Opel.
Дисплей Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТР. .
Превъртете през списъка и
изберете елемент от менюто
Дисплей .
Изберете елемент Изключи
дисплея от менюто, за да
изключите дисплея.
За да включите дисплея отново,
натиснете бутон върху
арматурното табло.
Връщане на фабричните
настройки
Натиснете бутона ; и след това
изберете иконата от менюто
НАСТР. .
Превъртете през списъка и
изберете елемент от менюто
Върни Фабрични настройки .Възстановяване на настройки на
автомобила
Изберете Възст. настр. прев.
средст. , за да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила. Показва се
предупредително съобщение.
Изберете екранния бутон Възст..
Настройките са възстановени.
Изчистване на всички лични данни
Изберете Изтрий всички лични
данни , за да изтриете напр.
сдвоени Bluetooth устройства,
запаметени телефонни указатели
или предпочитания.
Показва се предупредително
съобщение.
Изберете екранния бутон ИЗТР..
Данните са изтрити.
Възстановяване на настройки на
радиото
Изберете Възстанови Настр.
радио , за да нулирате настройките
за система Инфотейнмънт, напр.
настройки на тона.