
USB port129
iPod
Stisknutím tlačítka MEDIA jednou
nebo opakovaně zapnete režim iPod.
Spustí se přehrávání zvukových dat
z iPod.
Ovládání iPodu připojeného
prostřednictvím USB je v zásadě
stejné jako ovládání audio CD disků
MP3 3 122.
Níže jsou popsány pouze aspekty
ovládání, které jsou rozdílné/
doplňkové.
Vyhledávání hudby
V závislosti na modelu a verzi
připojeného zařízení iPod
a uložených dat existuje celá řada
možností výběru a přehrávání stop.
Stisknutím tlačítka Album v nabídce
iPodu zobrazíte nabídku
s dostupnými možnostmi vyhledávání hudby.
Zvolte požadovanou možnost
vyhledávání hudby.
V závislosti na zvolené položce se zobrazí další nabídka k procházení
hudby nebo nabídky iPodu.
Postup výběru stopy pomocí položek
v nabídce iPodu a pomocí tlačítka
m a n na kolébkovém přepínači je
stejný jako u audio MP3 CD 3 122.
Poznámky
Pokud je připojen iPod, tlačítka c
a d na kolébkovém přepínači
nefungují.

Úvod.......................................... 134
Rádio ......................................... 146
CD přehrávač ............................. 154
Vstup AUX ................................. 158
Rejstřík ....................................... 160CD 30 / CD 30 MP3

134ÚvodÚvodVšeobecné informace................134
Ochrana před krádeží ................135
Přehled ...................................... 136
Obsluha ..................................... 139
Nastavení zvuku ........................142
Nastavení hlasitosti .................... 143Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Rádio je vybaveno devíti paměťmi
stanic pro každý vlnový rozsah (FM,
AM a DAB, je-li k dispozici).
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Integrovaný CD přehrávač Vám
umožní zábavu prostřednictvím
přehrání CD a MP3 disků.
Navíc je možné k informačnímu
a zábavnímu systému připojit externí
zdroj, např. mobilní telefon.
Audio zdroj, např. přenosný CD nebo
MP3 přehrávač, který je připojen ke
vstupu AUX, lze přehrávat přes
reproduktory informačního
a zábavního systému.
Navíc je možné vybavit informační
a zábavní systém portálem mobilního telefonu.Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,

Úvod137
1RDS .................................... 149
Zobrazení názvu
programu nebo frekvence
rozhlasové stanice ..............149
Aktualizace seznamu
rozhlasových stanic ............. 146
2 AS....................................... 148
Aktivace/deaktivace
úrovně AS ........................... 148
Automatické ukládání
stanic ................................... 148
3 TP....................................... 149
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ................149
4 REG .................................... 149
Zapínání/vypínání
regionálních programů ........149
5 TUNER ................................ 146
Přepínání mezi FM, AM
a DAB (je-li k dispozici) .......146
6 SOUND ............................... 142
Nastavování zvuku .............1427oe ovladač .................. 139
Stisknout: Zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ............................... 139
Otáčení: Nastavení
hlasitosti .............................. 139
8 MEDIA ................................. 155
Režim CD/MP3 ...................155
Zobrazení informací z CD/ MP3 ..................................... 155
Aktivace/deaktivace
reprodukce v náhodném
pořadí .................................. 155
Vstup AUX: Přepnutí
zvukového zdroje na
externí vstup ....................... 146
9 NASTAVENÍ ........................ 143
Nastavení audio ..................143
Systémová nastavení .........139
Potvrzení výběru nebo
posun o stránku dopředu
v nabídce nastavení ............139101...9 ..................................... 146
Tlačítka stanic .....................146
11 n....................................... 146
Rádio: V paměti stanic
listovat dopředu, ruční
a automatické
vyhledávání rozhlasových
stanic ................................... 146
CD/MP3: Další stopa,
rychlý přesun dopředu ........155
Změna hodnot menu ...........139
12 Štěrbina MP3 CD/audio ......155
13 m....................................... 142
Rádio: V paměti stanic
listovat zpět, ruční
a automatické
vyhledávání rozhlasových
stanic ................................... 146
CD/MP3: Předchozí
stopa, rychlý přesun
dozadu ................................ 155
Změna hodnot menu ...........139

138Úvod
14j......................................... 155
Vysunout CD ....................... 155Ovládací prvky zvukového
systému na volantu
1 Otáčecí kolečko ..................139
Otočení: TID (trojitý
informační displej):
manuální vyhledávání
stanic ................................... 139
Otočení: GID (grafický
informační displej):
předchozí/další záznam
palubního počítače,
manuální vyhledávání
stanic (v kombinaci
s palubním počítačem -
otočení otáčecího kolečka
u rádia nefunguje) ...............139
Stisknutí: TID: žádná
funkce ................................. 139
Stisknutí: GID: vyvolání/
vynulování palubního
počítače, výběr záznamu
palubního počítače .............139
2 q tlačítko ........................... 146
Rádio: Další uložená
stanice ................................. 146
CD: Spuštění přehrávání
CD ....................................... 155
MP3: Další album ................ 155
3 p tlačítko ........................... 155
Přepnutí mezi rádiem/CD/
MP3 a režimem AUX ..........155

142Úvod
Audio informace
Zobrazení následujících audio
informací:
■ Aktuální vlnový rozsah nebo AUX/ CD.
■ Název aktuální stanice nebo vysílací frekvence resp. číslo
skladby nebo název skladby na
CD.
■ Je-li povolena funkce Regional (regionální), zobrazí se REG
3 149.
■ Je-li povolena paměť AS, zobrazí se AS 3 148.
■ Je-li povolena funkce RDS, zobrazí
se RDS 3 149.
■ Jsou-li povolena dopravní hlášení, zobrazí se [TP] nebo [ ] 3 149.
■ Když se vloží CD, zobrazí se buď CD nebo CD in. Pokud se přehrává
CD s hudebními soubory MP3, zobrazí se také MP3 3 155.
■ Když se aktivuje nahodilý CD, zobrazí se buď RDM nebo g
3 155.
Venkovní teplota
Indikace momentální venkovní
teploty. Viz uživatelská příručka
k vašemu vozu.
Čas
Zobrazení aktuálního času. Viz
uživatelská příručka k vašemu vozu.
Informace o klimatizaci
Viz uživatelská příručka k vozu.
Nastavení zvuku
Stisknutím tlačítka SOUND
provedete následující nastavení.
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Nastavení rozdělení hlasitosti
mezi přední - zadní část
1. Stiskněte tlačítko SOUND.
Na displeji se zobrazí Fader.
2. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
nebo:
Chcete-li zobrazit relevantní funkci,
stiskněte jedno z tlačítek TUNER
nebo MEDIA .
Nastavení rozdělení hlasitosti
mezi pravou - levou část
1. Tiskněte tlačítko SOUND, dokud
se na displeji nezobrazí Balance.
2. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
nebo:
![OPEL CORSA 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech) Rádio151
Zapínání/vypínání programu
s dopravním zpravodajstvím
■ Když se aktivují zprávy z rádia o dopravní situaci, zobrazí se [TP]
nebo [ ].
■ Když je aktuální stanice zárov OPEL CORSA 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech) Rádio151
Zapínání/vypínání programu
s dopravním zpravodajstvím
■ Když se aktivují zprávy z rádia o dopravní situaci, zobrazí se [TP]
nebo [ ].
■ Když je aktuální stanice zárov](/manual-img/37/19082/w960_19082-150.png)
Rádio151
Zapínání/vypínání programu
s dopravním zpravodajstvím
■ Když se aktivují zprávy z rádia o dopravní situaci, zobrazí se [TP]
nebo [ ].
■ Když je aktuální stanice zároveň stanicí s dopravním
zpravodajstvím, na displeji se
objeví [TP].
■ Když aktuální stanice není stanicí se zprávami o dopravní situaci,
vyhledá rádio automaticky stanici
s dopravními informacemi
s nejlepším příjmem.
[ ] se na displeji nezobrazí.
Pro zapnutí funkce TP stiskněte
tlačítko TP.
Zobrazí se [ ].
■ V režimu automatického vyhledávání vysílačů se
vyhledávají výhradně vysílače
s informacemi o dopravní situaci.
■ Během automatického vyhledávání, nebo když není
možný příjem programu
s dopravními informacemi, na
displeji se zobrazí [ ].■ Když se zapne pohotovostní režim
pro dopravní hlášení, pak se při
vysílání dopravního hlášení přeruší
přehrávání CD nebo příjem DAB.
■ Dopravní hlášení jsou přehrávána s nastavenou hlasitostí TA 3 143.
Pro vypnutí dopravních informací stiskněte znovu tlačítko TP.
[ ] se již nezobrazuje.
Rozhlasové informace o dopravní
situaci: Vyhledávání vysílačů
Tato funkce je možná jen ve vlnovém pásmu FM.
Přidržte stisknuté m nebo n na
dobu cca. 1 sekundy.
Rádio vyhledává pouze stanice
s informacemi o dopravní situaci.
Poslech pouze dopravních hlášeníPro dopravní hlášení musí být
aktivován pohotovostní režim.
Otočte ovladačem o doleva pro
ztlumení hlasitosti na nulu.
Dopravní hlášení se vysílají
s přednastavenou hlasitostí pro
dopravní hlášení 3 143.Deaktivace dopravních hlášení
Pro vypnutí dopravních hlášení,
např.při přehrávání CD, postupujte
následovně:
Stiskněte tlačítko TP.
Aktuální dopravní hlášení se ukončí.
Přehraje se poslední stopa CD/MP3.
Pohotovostní režim pro dopravní hlášení zůstává zapnutý.
Zprávy o dopravní situaci při aktivním
externím zdroji
Externí zdroj (např.mobilní telefon)
má přednost před dopravním
hlášením.
Během telefonického hovoru nebude
slyšet dopravní hlášení, ani se
nebude zobrazovat.
Digitální rozhlasové
vysílání Digitální rozhlasové vysílání (DAB) jeinovační a univerzální vysílací
systém.

154CD přehrávačCD přehrávačVšeobecné informace................154
Používání ................................... 155Všeobecné informace
Pomocí CD přehrávače můžete
přehrávat standardní, běžně
dostupná CD s průměrem 12 cm.Výstraha
Do zvukového přehrávače byste
za žádných okolností neměli
vkládat DVD disky, singlové CD disky s průměrem 8 cm nebo
tvarované CD disky.
Na CD disky nesmíte dávat žádné
nálepky. Tyto disky mohou v CD mechanice uváznout a mechaniku zničit. Poté bude nezbytná
nákladná výměna tohoto zařízení.
■ CD musí mít formát ISO 9660 Level
1, Level 2 nebo JOLIET. Všechny
ostatní formáty nelze spolehlivě
přehrát.
■ Zvukové CD disky s ochranou proti
kopírování, které nesplňují
standard pro zvukové CD disky, se nemusí přehrávat správně nebo
vůbec.
■ Dále můžete informační a zábavní systém použít k přehrávání CD,
která obsahují audio data MP3
nebo kombinovaná data.
■ Disky CD-R a CD-RW, které si sami
vypálíte, jsou citlivější na
nesprávné zacházení, než sériově
vypálené CD disky. Je nutné zajistit správné zacházení, obzvláště
v případě vlastnoručně vypálených
disků CD-R a CD-RW. Viz níže.
■ Vlastnoručně vypálené disky CD-R
a CD-RW se nemusejí přehrávat
správně nebo vůbec. V takových
případech není zařízení příčinou
nesprávného fungování.
■ Při vyměňování CD disků dbejte na
to, abyste na nich nezanechali
otisky prstů.
■ Okamžitě po vyjmutí CD disků z CD
přehrávače je vložte zpět do obalů, abyste je chránili před poškozením
a nečistotami.
■ Nečistoty a kapaliny na CD discích mohou zašpinit čočku uvnitř CD
přehrávače a způsobit poruchy.