
128CD plejer
i simbol nije dugo prikazan.
Scan CD (Kratka reprodukcija
naslova)
Nakon aktiviranja funkcije skeniranja CD-a, CD izmenjivač reprodukuje
svaku numeru 10 sekundi.Uključivanje
Scan CD (Kratka reprodukcija
naslova)
Zapis će biti reprodukovan.
Držite preklopni prekidač d sve dok se
k simbol pojavljuje na displeju.
Ili:
Izaberite Scan CD (Kratka
reprodukcija naslova) opciono polje.
Na displeju se pojavljuje simbol k.Isključivanje
Scan CD (Kratka reprodukcija
naslova)
Držite preklopni prekidač d sve dok
6 ⃒ simbol nije više vidljiv.
Ili:
Izaberite novi zapis.
Ili:Izaberite Normal (Normalno) opciono
polje.
Na displeju se pojavljuje meni CD.
k simbol nije dugo prikazan.
Aktiviranje/deaktiviranje CD teksta Različite informacije mogu biti
prikazane u zavisnosti koji CD tekst je
aktiviran ili deaktiviran.Aktivirano=Naziv CD-a
Naziv numere
Ime izvođača
Naziv albumaDeaktivirano=Broj zapisa
Naziv albuma
Vreme reprodukcije
Ne sadrže svi CD-ovi CD tekst. U ovim slučajevima, brojevi zapisa ivreme reprodukcije su uvek
prikazani.
Aktivirati/deaktivirati Show title
(Prikazivanje naslova) polje za
potvrdu.
Obaveštenja o saobraćaju u CD
režimu
Obaveštenja o saobraćaju možete
primati čak i tokom reprodukovanja
CD-a. Programi sa informacijama o
saobraćaju (TP) 3 116.
Obaveštenje o saobraćaju možete
prekinuti pomoću dugmeta TP i
trenutni CD će nastaviti sa
reprodukcijom.
Vađenje CD-a
Pritisnuti j dugme.
CD se gura napolje iz CD otvora. Reprodukovaće se poslednja
podešena stanica ili poslednji audio izvor.
Ako CD nije izvađen, vratiće se
automatski u plejer i postupak
izbacivanja će biti zaustavljen.

AUX ulaz129AUX ulazOpšte informacije.......................129
Upotreba .................................... 129Opšte informacije
U centralnoj konzoli ispred ručice
menjača postoji AUX priključak za
povezivanje eksternih audio izvora.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Moguće je, npr. povezati prenosivi CD plejer u AUX ulaz preko priključka
od 3,5 mm.
Upotreba
Pritisnuti MEDIA dugme jednom ili
više puta za aktiviranje AUX režima.
Audio signal povezanog audio izvora
sada se prenosi preko zvučnika
Infotainment sistema.
Jačina zvuka može da se podesi putem dugmeta m i putem točkića
o na upravljaču.
Za adaptiranje jačine zvuka na
zahteve povezanog audio izvora:
3 108.

130USB priključakUSB priključakOpšte informacije.......................130
Reprodukcija memorisanih
audio fajlova .............................. 131Opšte informacije
U području centralne konzole ispred
ručice menjača nalazi se USB
priključak za povezivanje sa spoljnim
izvorima audio podataka.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Na USB priključak se mogu povezati
MP3 plejer, USB disk jedinica, SD
kartica (preko USB konektora/
adaptera) ili iPod.
Kada su povezani na USB priključak,
putem komandi i menija Infotainment
sistema mogu se koristiti razne
funkcije gore navedenih uređaja.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve MP3 plejere, USB uređaje i iPod modele.
Važne informacije ■ Eksterni uređaji koji su povezani na
USB priključak moraju da budu
usaglašeni sa specifikacijom za
klasu USB memorije velikog
kapaciteta (USB MSC).
■ Uređaji koji su povezani preko USB
priključka podržavaju se u skladu sa USB specifikacijom V 2.0.
Maksimalna podržana brzina:
12 Mbit/s.
■ Podržani su samo uređaji sa FAT16/FAT32 sistemom datoteka.
■ Sistem prepoznaje samo prvu particiju priključenog USB uređaja.
Veličina particije ne sme da bude
veća od 250 GB. Za veće veličine
(do 1000 GB) može da postoji
podrška, ali to nije garantovano.

USB priključak131
■ Mogu se koristiti sledeći formatidatoteka:
ISO9660 Nivo 1, Nivo 2 (Romeo,
Juliet).
MP3 i WMA datoteke narezane u bilo kom drugom formatu od gore
naznačenog, možda se neće
reprodukovati pravilno ili se nazivi
njihovih datoteka i fascikli možda
neće pravilno prikazati.
■ Sledeća ograničenja važe za podatke koji su sačuvani na
eksternim uređajima povezanim na
USB priključak:
Maksimalan broj datoteka/broj
pesama: 5000.
Podržana dubina strukture foldera:
najmanje 8 nivoa.
WMA fajlovi sa Digital Rights
Management (DRM) iz "online"
muzičkih prodavnica se nemogu
reprodukovati.
WMA fajlovi se jedino mogu sigurno reprodukovati ako su stvoreni sa
"Windows Media Player" verzijom 9 ili sledećom.Maksimalna dužina imena
direktorijuma: 28 bajtova.
Maksimalna dužina imena
datoteke: 128 bajtova.
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju .m3u, .pls, .asx, .wpl.
Liste reprodukcije moraju biti u
formi dotičnog path-a.
Sistemski dodeljene funkcije za
foldere/fajlove koji sadrže audio
podatke se ne smeju podešavati.
Reprodukcija memorisanih audio fajlova
MP3 plejer, USB disk jedinica,
SD karticaPritisnuti MEDIA dugme jednom ili
više puta za aktiviranje audio USB režima.
Reprodukcija audio podataka na USB uređaju je startovana.
Upravljanje izvorima audio podataka
koji su spojeni putem USB-a isto je
kao što je opisano za audio/MP3 CD 3 125.
iPod
Pritisnite dugme MEDIA dugme
jednom ili više puta za aktiviranje iPod muzičkog režima.
Reprodukcija audio podataka na iPod
uređaju je startovana.

132USB priključak
Upravljanje iPod uređajem koji je
spojen putem USB-a uglavnom je isto
kao što je opisano za audio/MP3 CD 3 125.
Dole su opisani samo aspekti
rukovanja koji su različiti/dodatni.
Pretraživač muzike
U zavisnosti od modela/verzije
povezanog iPod-a i memorisanih
podataka, postoje razne opcije za
izbor i reprodukciju numera.
U meniju iPod uređaja izaberite
Album da prikažete meni sa
dostupnim opcijama za pretraživanje
muzike.
Izaberite željenu opciju za
pretraživanje muzike.
U zavisnosti od izabrane opcije
prikazuje se dodatni meni za
pretraživanje muzike ili meni iPod
uređaja.
Radni koraci za izbor numera
pomoću stavki menija iPod uređaja ili dugmadi preklopnog prekidača m i
n isti su kao oni opisani za audio/
MP3 CD 3 125.
Napomena
Dugmad preklopnog prekidača c i d
ne mogu da se koriste ako je iPod
priključen.

135
M
Memorija ..................................... 111
Memorija za stanice.................... 111
Meni stanica ............................... 111
N Napuštanje menija ......................101
Nasumično.................................. 125
O
Obaveštenja o saobraćaju ..........116
Obaveštenje o saobraćaju ..........116
Opšte informacije. 96, 124, 129, 130
P Podešavanja jačine zvuka ..........108
Podešavanja tona .......................108
Podešavanja zvuka ....................108
Podešavanje jačine zvuka ..........101
Položaj ........................................ 108
Ponavljanje zapisa .....................125
Poseban zvučnik za bas .............108
Pozivanje stanica........................ 111 Pregled ........................................ 98
Pregled CD-a .............................. 125
Prikazivanje naziva .....................125
PTY............................................. 116R
Radio tekst.................................. 120
Rad menija ................................. 101
Regionalni programi ...................116
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 131
Ručno traženje radio stanica ......111
Rukovanje .................................. 101
S SDVC.......................................... 108
Sistem radio podataka (RDS) ....116
Slučajan album ........................... 125
Spoljni ulaz ................................. 108
Srednji ton .................................. 108
Startovanje CD reprodukcije ......125
T TA jačina zvuka .......................... 108
Tip programa .............................. 116
TP ............................................... 116
Traženje stanice .........................111
U Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema ...............101
Upotreba ..................... 111, 125, 129USB priključak
reprodikcija memorisanih
audio datoteka ........................ 131
važne informacije ....................130
V Višenamensko dugme ................101

138UvodUvodOpšte informacije.......................138
Funkcija za zaštitu od krađe ......139
Pregled ...................................... 140
Rukovanje .................................. 143
Podešavanja tona ......................145
Podešavanja jačine zvuka .........147Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Radio ima devet mesta za
automatsko memorisanje stanica za
svaki talasni opseg: FM, AM i DAB
(ako je na raspolaganju).
Digitalni zvučni procesor pruža vam
razne predprogramirane režime
ekvilajzera za optimalizaciju zvuka.
Ugrađeni CD plejer zabavljaće vas
reprodukovanjem audio CD-ova i
MP3 CD-ova.
Osim toga, na Infotainment sistem možete povezati i neki spoljašnji
izvor, kao što je mobilni telefon.
Audio izvor povezan na AUX ulaz
vašeg vozila, npr. prenosivi CD plejer ili MP3 plejer, može da se
reprodukuje preko zvučnika u
Infotainment sistemu.
Dodatno, Infotainment sistem se
može opremiti portalom mobilnog
telefona.Po izboru, Infotainment sistemom
takođe možete rukovati koristeći
kontrole na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem treba da se
koristi tako da se vozilom može
svo vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vaše vozilo radi rukovanja sa
infotainment sistemom.

Uvod141
1RDS .................................... 151
Prikaz naziva programa ili
frekvencije stanice ..............151
Ažuriranje liste radio
stanica ................................. 149
2 AS....................................... 151
Aktiviranje/deaktiviranje
AS načina ............................ 151
Automatsko memorisanje
stanica ................................. 151
3 TP....................................... 151
Obaveštenje o saobraćaju ..151
4 REG .................................... 151
Regionalni program
uključen/isključen ................151
5 TUNER ................................ 149
Biranje talasnog opsega
FM, AM ili DAB (ako je na
raspolaganju) ...................... 149
6 SOUND ............................... 145
Unos podešavanja zvuka ....1457 oe dugme .................... 143
Pritisak: Prebacivanje:
uključivanje/isključivanje
Infotainment sistema ...........143
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka ........................ 143
8 MEDIA ................................. 158
CD/MP3 režim ..................... 158
Prikazivanje informacija
za CD/MP3 .......................... 158
Aktiviranje/deaktiviranje
nasumične reprodukcije ......158
AUX ulaz: Prebacivanje
audio izvora u spoljni ulaz ...149
9 SETTINGS .......................... 147
Audio podešavanja .............147
Podešavanja sistema ..........143
Potvrdite izbor ili idite
jednu stranu napred u
meniju postavki ...................143
10 1...9 ..................................... 149
Dugmadi stanica .................14911n....................................... 149
Radio: Sledeća strana u
memoriji stanica, ručno i
automatsko pretraživanje
stanica ................................. 149
CD/MP3: Sledeća
numera, brzo
premotavanje unapred ........158
Promena vrednosti menija ..143
12 Otvor za Audio/MP3 CD ...... 158
13 m....................................... 145
Radio: Prethodna strana u
memoriji stanica, ručno i
automatsko pretraživanje
stanica ................................. 149
CD/MP3: Prethodna
numera, brzo
premotavanje unazad .........158
Promena vrednosti menija ..143
14 j......................................... 158
Izbacivanje CD-a ................. 158