2014.5 OPEL CORSA infotainment

60Navigacija
Prikazuje se meni koji pokazuje
informacije adrese za izabranu
stavku imenika.
Sledeće opcije menija su na
raspolaganju:
■ Rename (Preimenuj) : prikazuje
meni sa tastaturom za unos naziva.
Unesite novi naziv za stavku
imenika, a zatim izaberite dugme OK na ekranu da biste potvrdili novi
naziv.
■ Del. all (Briši sve) : briše sve stavke
imenika.
■ Delete (Briši) : briše izabrane stavke
imenika.
■ OK : podešava prikazanu adresu ili
GPS koordinate kao novo odredište
i startuje navođenje putanje do tog
odredišta.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
Biranje mesta interesovanja
Mesto interesovanja (POI) je
specifična lokacija koja može biti
interesantna, kao što su benzinska
stanica, parking ili restoran.
U Infotainment sistemu, mesto
interesovanja je definisano GPS
koordinatama (vrednostima
geografske dužine i širine) i nazivom.
Podaci koji su memorisani na SD
kartici mape sadrže veliki broj
prethodno definisanih mesta
interesovanja koja se označavaju
odgovarajućim simbolima na displeju mape.
Takva mesta interesovanja možete
da izaberete kao odredišta za
navođenje putanje.
Za izbor mesta interesovanja:
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .

Navigacija63
traže mesta interesovanja od
strane sistema.
Pretraživanje možete da zaustavite
u svakom trenutku tako što ćete
izabrati dugme Stop (Zaustavi) u
poruci ili možete da sačekate dok se ne prikaže lista sa svim
pronađenim mestima
interesovanja.
Koraci za startovanje navođenja
putanje do mesta interesovanja -
pogledajte uputstva za Restaurants
nearby (Restorani u blizini) iznad.
■ Search near destination (Traži u
blizini odredišta) : pruža pristup
svim mestima interesovanja u
blizini trenutnog odredišta
(dostupno samo ako je aktivno
navođenje putanje).
Koraci za pretraživanje
interesantnih mesta i startovanje
navođenja putanje do određenog mesta interesovanja - pogledajteuputstva za Search near here
(Traži u blizini ovoga) iznad.
■ Search in another city (Traži u
drugom gradu) : obezbeđuje pristupsvim mestima interesovanja u
okviru izabranog grada.
Za izbor grada, pogledajte
"Direktan unos adrese" (koraci 1 do 2) gore.
Nakon biranja grada možete da
pretražujete mesta interesovanja u
tom gradu po Category
(Kategorija) ili po Name (Ime) ,
pogledajte uputstva za Search near
here (Traži u blizini ovoga) iznad.
Biranje mesta interesovanja
koje je definisao korisnik Osim prethodno definisanih mesta
interesovanja (POI) koja su
memorisana na SD kartici mape, kao korisnik možete da definišete mesta
interesovanja koja odgovaraju vašim specijalnim potrebama, a takva
mesta interesovanja možete i
preuzeti u Infotainment sistemu,
pogledajte poglavlje "Upotreba" 3 39.
Ako su mesta interesovanja koje je definisao korisnik preuzeta u
Infotainment sistem, takvo mesto
interesovanja možete da preuzmete
kao odredište za navođenje putanje.Za izbor mesta interesovanja koje je
definisao korisnik:
Pritisnite dugme NAV, a zatim
izaberite stavku menija Destination
(Odredište) da biste otvorili meni
ENTER DESTINATION (UNESI
ODREDIŠTE) .
Odaberite stavku iz menija User POIs
(TOI korisnika) .
Prikazuje se lista svih preuzetih
mesta interesovanja koja je definisao
korisnik.
Izaberite željeni unos sa liste.

74Navigacija
Nakon dodavanja željene putne
tačke, sistem za navigaciju će
izračunati putanju od trenutnog
položaja do novog međuodredišta,
kao i putanju od međuodredišta do
konačnog odredišta.
Putna tačka će biti naznačena na
mapi crvenom kockastom
zastavicom.
Pošto se stigne do putne tačke, navođenje putanje će automatski
nastaviti da navodi do konačnog
odredišta.
Napomena
Za svako putovanje možete da
podesite samo po jednu putnu
tačku. Ako je putna tačka već
aktivna kada se podešava nova
putna tačka, navođenje putanje do
stare putne tačke će biti otkazano.
Omogućavanje upozorenja za
mesta interesovanja koje je
definisao korisnik Možete da definišete "POI warnings"
(Upozorenja za mesta interesovanja)
za mesta interesovanja na koja želiteda budete upozoreni (npr. veoma
oštre krivine na putu), pre nego što
dođete na odgovarajuću lokaciju.
Za definisanje svojih ličnih
upozorenja za mesta interesovanja i
njihovo preuzimanje u Infotainment
sistem, pogledajte poglavlje
"Upotreba" 3 39.
Omogućavanje upozorenja za mesta
interesovanja:
Pritisnite dugme SETUP, izaberite
stavku menija Navigation
(Navigacija) , a zatim podesite POI
Warning (TOI upozorenje) na On
(Uključeno) .
Dinamično navođenje Ako je dinamično navođenje putanjeisključeno, celokupna situacija
trenutnog saobraćaja koju
Infotainment sistem prima preko
TMC-a uključuje se u proračunavanje
putanje. Putanja se preporučuje sa
uzimanjem u obzir svih saobraćajnih
problema ili zabrana kao premaunapred podešenim kriterijumima
(npr. "najkraća putanja", "izbegavanje
autoputeva" itd.).
U slučaju problema u saobraćaju
(npr. saobraćajna gužva, zatvoren
put) na putanji kojom vozite, prikazuje
se poruka, a glasovna poruka
ukazuje na prirodu problema. Vozač
može odlučiti da li da vozi okolo
saobraćajnog problema uzimajući u
obzir predlog da promeni putanju ili
da nastavi dalje kroz saobraćajni
problem.
Saobraćajni problemi su takođe
prikazani ako navođenje putanje nije
aktivno.
Ako je aktivno navođenje putanje,
sistem konstantno proverava,
zasnovano na informacijama u
saobraćaju, da li je bolje da preračuna putanju ili da uzme alternativnu
putanju u proračun trenutne
saobraćajne situacije.
Aktiviranje i deaktiviranje dinamičnog
navođenja putanje, kao i kriterijumi za
izračunavanje putanje, obavljaju se u

Navigacija75
meniju ROUTE OPTIONS (OPCIJE
PUTANJE) , pogledajte odeljak
"Navođenje" 3 68.
Dinamično navođenje putanje jedino
radi ako se saobraćajne informacije
primaju preko RDS-TMC sistema
saobraćajnih informacija.
Moguće kašnjenje tokom
saobraćajnog problema kojeg
izračunava Infotainment sistem je
bazirano na podacima koje sistem
prima preko RDS-TMC stanice koja je trenutno podešena. Realno kašnjenje
može da se razlikuje od proračunatog
kašnjenja.
Mape
Svi podaci mape koji su potrebni za
korišćenje sistema za navigaciju
sačuvani su na SD karticu koja se
isporučuje sa Infotainment sistemom.
SD kartica mape
Čitač SD kartice Infotainment sistema može da čita samo SD karticu koja je
specijalno namenjena za korišćenje
sa sistemom za navigaciju vozila.
Čitač SD kartice ne može da čita
druge SD kartice.
Zbog datuma proizvodnje podataka
na SD kartici, moguće je da neki novi putevi ne budu uključeni ili da neki
nazivi i putevi mogu da se razlikuju od
onih koji su bili u upotrebi u vreme
proizvodnje podataka mape.
Za naručivanje dodatnih SD kartica ili
ažurnih podataka mape, kontaktirajte
Opel servisnog parntera.
Za zamenu SD kartice mape,
pogledajte ispod.Važna informacija o rukovanju SD
karticomPažnja
Nemojte nikad pokušavati da
koristite SD karticu koja je
napukla, deformisana ili
popravljana korišćenjem lepljive
trake. Na taj način se može oštetiti oprema.
■ Sa SD karticom rukujte pažljivo. Nikad ne dodirujte metalne
kontakte.
■ Ne koristite uobičajena sredstva za
čišćenje, benzin, razređivač ili
antistatički sprej.
■ Ako treba da očistite SD karticu, koristite mekanu krpicu.
■ Ne savijajte SD karticu. Ne koristite
SD karticu koja je savijena ili
napukla.
■ Ne stavljajte nalepnice i ne pišite po
njenim površinama.

Telefon79TelefonOpšte informacije.........................79
Bluetooth veza ............................. 80
Hitan poziv ................................... 82
Rukovanje .................................... 83Opšte informacije
Portal telefona Vam nudi mogućnost
obavljanja vašeg telefonskog
razgovora koristeći mobilni telefon
kroz sistem mikrofona i zvučnika
vozila kao i da upravljate sa
nanjvažnijim funkcijama mobilnog
telefona putem Infotainment sistema
u vozilu. Da bi omogućili korišćenje
portala telefona, mobilni telefon treba da bude spojen sa njim putem
Bluetooth-a 3 80.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
pripadajućeg mobilnog telefona i
usluga mreže. Dodatne informacije o
tome možete naći u uputstvu vašeg
mobilnog telefona ili ih možete
zatražiti od vašeg operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek

80Telefonisključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com.
Bluetooth veza
Bluetooth predstavlja radio standard
za bežičnu vezu, na primer, mobilnog
telefona ili MP3 plejera sa drugim
uređajima.
Da bi mogla da se uspostavi
Bluetooth veza sa Infotainment
sistemom, funkcija Bluetooth na
Bluetooth uređaju mora da bude
aktivirana, a Bluetooth uređaj mora
da bude podešen kao "vidljiv" (režim
otkrivanja). Za više informacija,
pročitajte uputstvo za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija BLUETOOTH SETUP
(PODEŠAVANJE BLUETOOTH-A)
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
portala za telefon) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistem sistemom.
Za otvaranje menija BLUETOOTH
SETUP (PODEŠAVANJE
BLUETOOTH-A) : pritisnite dugme
SETUP , a zatim izaberite stavku
menija Bluetooth & telephone
(Bluetooth i telefon) .
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ■ Najviše četiri uređaja se može upariti sa sistemom.
■ Samo po jedan upareni ueđaj može
da bude povezan sa Infotainment
sistemom.
■ Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio
izbrisan sa liste uparenih uređaja.
Uparivanje 1. U meniju BLUETOOTH SETUP
(PODEŠAVANJE BLUETOOTH-
A) : podesite Bluetooth na On
(Uključeno) .
2. Odaberite stavku iz menija Pair
New Device (Upari novi uređaj) .
U poruci se od vas traži da
unesete PIN kod "1234" na Bluetooth uređaju.
3. Na Bluetooth uređaju: ako već nije
aktivirana, aktivirajte Bluetooth
funkciju, a zatim aktivirajte režim
otkrivanja (pogledajte uputstvo za upotrebu Bluetooth uređaja).

Telefon81
Na Bluetooth uređaju: ako se u
režimu otkrivanja pronađe
Bluetooth jedinica Infotainment
sistema, prikazaće se
CAR HF UNIT .
4. Na Bluetooth uređaju: izaberite CAR HF UNIT , a zatim pratite
uputstva za unos PIN koda
"1234".
5. Na Bluetooth uređaju: potvrdite uneti PIN kod.
Na displeju Infotainment sistema:
posle nekoliko sekundi se
prikazuje poruka koja pokazuje da
li je proces uparivanja bio
uspešan ili ne.
Ako je Bluetooth veza uspešno
uspostavljena: u slučaju da je drugi
Bluetooth uređaj bio povezan na
Infotainment sistem, taj uređaj će
sada biti otkačen iz sistema.
Ako Bluetooth veza nije
uspostavljena: ponovo pokrenite gore opisanu proceduru ili pročitajte
uputstvo za upotrebu Bluetooth
uređaja.Povezivanje sa drugim
uparenim uređajem
1. U meniju BLUETOOTH SETUP
(PODEŠAVANJE BLUETOOTH-
A) : izaberite stavku menija Select
Paired Device (Izaberi upareni
uređaj) .
Prikazuje se lista svih Bluetooth
uređaja koji su trenutno upareni
sa Infotainment sistemom.
Bluetooth uređaj koji je trenutno
povezan sa Infotainment
sistemom na listi je prikazan
sa 9.
2. Izaberite željeni uređaj.
3. Na Bluetooth uređaju: ako već nije
aktivirana, aktivirajte Bluetooth
funkciju (pogledajte uputstvo za
upotrebu Bluetooth uređaja).
Na displeju Infotainment sistema:
posle nekoliko sekundi se
prikazuje poruka koja pokazuje da
li je Bluetooth veza uspostavljena
ili nije.
Ako je Bluetooth veza uspešno
uspostavljena: u slučaju da je drugi
Bluetooth uređaj bio povezan na
Infotainment sistem, taj uređaj će
sada biti otkačen iz sistema.
Ako Bluetooth veza nije
uspostavljena: ponovo pokrenite gore opisanu proceduru ili pročitajte
uputstvo za upotrebu Bluetooth
uređaja.

82Telefon
Uklanjanje uparenog uređaja
U meniju BLUETOOTH SETUP
(PODEŠAVANJE BLUETOOTH-A) :
izaberite stavku menija Delete Paired
Device (Briši upareni uređaj) .
Prikazuje se lista svih Bluetooth
uređaja koji su trenutno upareni sa
Infotainment sistemom.
Bluetooth uređaj koji je trenutno
povezan sa Infotainment sistemom
na listi je prikazan sa 9.
Izaberite željeni uređaj. Uređaj je
uklonjen sa liste uparenih uređaja.
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostavljanje veze ne može se
garantovati u svim situacijama. Iz
tih razlog ne bi trebalo isključivo
oslanjati se na mobilni telefon
kada se radi o bitnoj komunikaciji (npr. u slučaju potrebe za
medicinskom pomoći).
U nekim mrežama je potrebno
pravilno postaviti važeću SIM
karticu u mobilni telefon.
9 Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive sa mobilnog
telefona, ako je to područje sa
dovoljno jakim signalom. U
određenim okolnostima pozivi u
slučaju nužde se nemogu obavit
na svim mrežama mobilnih
telefona; moguće je da se nemože telefonirati kada su određeni
servisi mreže i/ili funkcije telefona
aktivirani. Možete se raspitati u
vezi ovoga kod lokalnog
operatera.
Broj u slučaju nužde se može
razlikovati zavisno od regije ili
države. Molimo da se ranije
raspitate u vezi tačnog broja u
slučaju nužde za dotični region.
Pozivanje broja u slučaju nužde
Pozovite broj u slučaju nužde (npr.
112 ).
Telefonska veza sa centrom za
pružanje pomoći je uspostavljena.
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.
9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.