2014.5 OPEL CORSA audio

Úvod99
1Gombík e........................... 101
Krátke stlačenie: zapnutie/
vypnutie informačného
systému ............................... 101
Otočenie: nastavenie
hlasitosti .............................. 101
2 TUNER ................................ 111
Prepínanie medzi FM a AM 111
Ak je pripojený DAB
prijímač: Prepínanie
medzi analógovým a
digitálnym príjmom ..............111
3 MÉDIA ................................. 124
Prepnite medzi zdrojmi
zvuku (okrem rádia) ............124
4 MAIN ................................... 101
Hlavná ponuka ....................101
5 Multifunkčný gombík ...........101
Otáčanie: výber funkcie ......101
Stlačenie: potvrdenie
funkcie ................................. 1016 INFO ................................... 101
Informačná stránka .............101
7 SOUND ............................... 108
Programový výber
zvukovej funkcie .................. 108
8 BC......................................... 98
Palubný počítač ....................98
9 1...9 ..................................... 111
Rádio: tlačidlá čísiel,
tlačidlá staníc ...................... 111
10 Otvor pre Audio/MP3 disk
CD ....................................... 124
11 SETTINGS .......................... 101
Nastavenie závislé od
kontextu .............................. 10112Tlačidlo so šípkami .............124
Rádio: mn automatické
vyhľadávanie staníc, dc
manuálne vyhľadávanie
staníc (nie DAB) ..................111
CD, USB, iPod: mn
výber skladby/rýchlo
vpred/rýchlo vzad, dc
výber albumu (nie iPod),
c opakovanie skladby, d
prehliadanie CD/USB (nie
iPod) .................................... 124
13 TP....................................... 116
Dopravný program ..............116
14 j Vysunutie CD ..................124

102Úvod
■ Hlasitosť dopravných správ avložených externých zdrojov zvukuostane na minimálnej
prednastavenej hodnote 3 109.
■ Ak je zapnutý daný zdroj, hlasitosť dopravných správ, externého
zdroja zvuku a rádia a CD možno
nastaviť samostatne.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 109, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa prispôsobila hluku vznikajúcej pri
jazde a hluku vetra.
Externý zdroj
K informačnému systému je možné pripojiť externý zdroj, napríklad
mobilný telefón alebo navigačný
systém.
Po pripojení sa na displeji zobrazí
External In (Externý vstup) .
Odporúčame, aby doplnky
nainštaloval partner spoločnosti
Opel.Vstup AUX
Externý audio zdroj, napr. prenosný CD prehrávač, sa môže pripojiť cez
AUX vstup vášho vozidla. Stereo
zvuk z tohto zdroja sa prehráva v
reproduktoroch Systému infozábavy.
Umiestnenie vstupných konektorov
AUX 3 128.
Aby ste dosahovali čo najlepšiu audio kvalitu, externý audio zdroj by mal byť
nastavený na maximálnu hlasitosť.
Na jednotkách s výstupom line-out je
výstupný signál dostupný pri fixnej
zvukovej úrovni a nedá zmeniť.
Aby sa vyhlo potlačeniu AUX vstupu,
musí byť efektívne výstupné napätie
externého audio zdroja nižšie ako
1,5 V.
Koncept ponúk
Štruktúra ponúk informačného
systému pozostáva z rôznych typov
stránok s ponukami:
■ Stánky výberu
■ Stránky funkcií
■ Stránky nastavení
Rôzne stránky majú rôzne funkcie:Stánky výberu
Stránky výberu majú ponuku výberu
s náhľadom všetkých položiek
ponuky v ľavom okraji obrazovky.
Stránky výberu vás navedú k
stránkam funkcií alebo nastavení.
Ponuka Audio je príklad stránky
výberu.

Úvod105
Výber hlavnej ponuky
Ak chcete zobraziť hlavnú ponuku,
postupujte nasledovne:
Stlačte tlačidlo MAIN.
Zobrazí sa hlavná ponuka.
alebo:
Otáčajte multifunkčným gombíkom doprava, až kým sa v päte stranynezobrazí položka ponuky Main
(Hlavné príkazy) .
Stlačte multifunkčný gombík.
Zobrazí sa hlavná ponuka.
alebo:
Opakujte nasledujúce kroky, až kým sa nezobrazí hlavná ponuka:
Otáčajte multifunkčným gombíkomdoľava, až kým sa v záhlaví nezobrazí
položka Return (Návrat) .
Stlačte multifunkčný gombík.
Výber ponuky rádia
Stlačte tlačidlo TUNER.
Zobrazí sa ponuka rádia.
Zobrazí sa naposledy naladená
stanica.
Budete počuť naposledy naladenú
stanicu.
Výber ponuky CD Stlačte tlačidlo MEDIA raz alebo
opakovane, pokým sa nezobrazí
ponuka CD.
Ak nie je vložené žiadne CD, zobrazí
sa príslušná správa.
Zobrazí sa naposledy prehrávaný
súbor disku CD.
Budete počuť naposledy prehrávaný
súbor disku CD.
Výber ponuky Audio V ponuke Audio si môžete vybrať
medzi vlnovými dĺžkami FM, AM,
DAB (ak je k dispozícii) a USB, AUX
na vstup do ponuky Sound (Zvuk).
Ak chcete vybrať ponuku Audio,
postupujte nasledovne:
Na rádiu, zdroj zvuku alebo ponuky
Sound (Zvuk) :

106Úvod
Otáčajte multifunkčným gombíkom
doľava, až kým sa v záhlaví nezobrazí
položka Return (Návrat) .
Stlačte multifunkčný gombík.
Zobrazí sa ponuka Audio.
Výber ponuky zvuku
Stlačte tlačidlo SOUND.
Zobrazí sa ponuka Sound (Zvuk).
Opustenie ponuky Ponuku opustíte dvoma spôsobmi:
Opustenie ponuky použitím
multifunkčného gombíka
Otáčajte multifunkčným gombíkom
doľava, až kým sa v záhlaví nezobrazí
položka Return (Návrat) .
Stlačte multifunkčný gombík.
Zobrazí sa ponuka vyššej úrovne. Táto možnosť nie je k dispozícii v
hlavnej ponuke.
alebo:
Otáčajte multifunkčným gombíkom doprava, až kým sa v päte strany
nezobrazí položka Main (Hlavné
príkazy) .
Stlačte multifunkčný gombík.
Zobrazí sa hlavná ponuka.
Táto možnosť nie je k dispozícii v
zoznamoch, vo vstupných ponukách
a v hlavnej ponuke.
Použitie funkčných tlačidiel na
opustenie ponuky
Ak chcete opustiť ponuku, môžete
použiť funkčné tlačidlo MEDIA,
TUNER , SETTINGS , SOUND alebo
MAIN .
■ Stlačte tlačidlo MEDIA.
Zobrazí sa ponuka zdroja zvuku.
■ Stlačte tlačidlo TUNER.
Zobrazí sa ponuka rádia.
■ Stlačte tlačidlo SETTINGS.
Zobrazí sa ponuka Settings
(Nastavenia) .
Ponuky otvorené tlačidlom
SETTINGS môžu byť stlačením
tohto tlačidla aj zatvorené.
■ Stlačte tlačidlo SOUND.
Zobrazí sa ponuka Sound (Zvuk).
■ Stlačte tlačidlo MAIN.
Zobrazí sa hlavná ponuka.

Úvod107
Hlavná ponuka
Hlavná ponuka je zobrazenie
poskytujúce len informácie. Môžete si vybrať z troch zobrazení hlavnej
ponuky: audio, portál mobilného
telefónu a palubný počítač.
Ak chcete vstúpiť do hlavnej ponuky,
postupujte nasledovne.
Zobrazené môžu byť nasledujúce
informácie:
Informácie palubného počítača
Zobrazenie informácií palubného
počítača, ktoré boli vybrané tlačidlom
BC . Pozrite si návod na používanie
vozidla.
Informácie portálu mobilného
telefónu
Zobrazenie informácií pripojeného
portálu mobilného telefónu. Pozrite si návod na obsluhu portálu mobilného
telefónu.
Informácie o zvuku
Zobrazenie nasledujúcich informácií
o zvuku:
■ Pamäťové miesto aktuálnej stanice.
■ Názov aktuálnej stanice alebo frekvencia stanice, názov albumu,
názov skladby a meno interpreta
alebo číslo skladby a čas skladby.
■ Ak ja zapnuté analógové rádio, zobrazí sa FM, AM , alebo FMDAB
3 111.
■ Ak je zapnuté digitálne rádio, zobrazí sa DABFM alebo DAB
(Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB)) spolu s názvom skupiny a
služby 3 120.
■ Ak je zapnutá funkcia regionalizácie, zobrazí sa REG
(Regionálne) 3 116.■ Ak je zapnutá pamäť
automatického ukladania (AS),zobrazí sa AS (Automatické
ukladanie) 3 115.
■ Názov programu sa zobrazí, ak je zapnutá funkcia RDS 3 116.
■ Ak sú zapnuté dopravné správy, zobrazí sa [TP (Traffic Programme
— dopravný program)] alebo [ ]
3 116.
■ Ak je vložené CD, zobrazí sa CD in
(Vložený disk CD) . Ak sa prehráva
disk CD s hudobnými súbormi MP3, zobraz sa tiež MP3 3 124.
■ Ak je zapnutá funkcia Random CD
(Náhodný disk CD) , Random USB
(Náhodné prehrávanie USB) alebo
Random Album (Náhodný album) ,
zobrazí sa g 3 124.
■ Ak je zapnutá funkcia Repeat Track
(Opakovať skladbu) , zobrazí sa i
3 124.
■ Ak je zapnutá funkcia Scan CD
(Prehľadávať disk CD) alebo Scan
USB (Skenovať USB) , zobrazí sa
k 3 124.

Rádio111RádioPoužitie...................................... 111
Vyhľadávanie staníc ..................111
Automaticky uložené zoznamy ..115
Rádiový dátový systém (RDS) ...116
Vysielanie digitálneho zvuku .....120Použitie
Režim rádia Z iného režimu na režim rádia
prepnete nasledujúcim spôsobom:
Stlačte tlačidlo TUNER.
Budete počuť naposledy naladenú
stanicu.
Výber vlnového pásma pre
režim rádia Budete počuť naposledy naladenú
stanicu.
V ponuke rádia otáčajte
multifunkčným gombíkom doľava, až
kým sa v záhlaví nezobrazí položka
Return (Návrat) .
Stlačte multifunkčný gombík.
Zobrazí sa ponuka Audio.
Zvoľte vlnové pásmo FM, AM alebo DAB (ak je vo výbave).
Zapne a zobrazí sa stanica
naposledy vybraného vlnového
pásma.
Medzi FM/AM (analógové rádio) a
DAB (digitálne rádio, ak je vo výbave) môžete zvoliť pomocou stlačenia
tlačidla TUNER .
Vyhľadávanie staníc
Menu staníc
Začínajúc v menu rádia, pokračujte
nasledovne, aby ste sa dostali do
menu Station (Stanica) :

120Rádio
Deaktivácia dopravných informácií
Ak chcete vypnúť dopravné správy,
napr.počas prehrávania zdroja
zvuku, postupujte nasledovne:
Stlačte tlačidlo TP.
Vysielanie dopravných informácií sa zastaví.
Pohotovostný režim dopravných
správ zostáva zapnutý.
Dopravné správy počas aktívneho
externého zdroja
Externý zdroj (napr. mobilný telefón)
má prednosť pre dopravnými
správami. V prípade potreby však
môžete počúvať dopravné správy.
Aby sa toto umožnilo, musí byť
aktivovaný pohotovostný režim
dopravných správ.
Počas telefonického hovoru sú rádio
alebo zdroj zvuku stíšené.
Na displeji sa objaví External In
(Externý vstup) a [TP (Traffic
Programme — dopravný program)] .
Informácie o dopravných správach v
režime DAB 3 120.Počas dopravných správ sa zobrazí
oznam A traffic message is just
received (Prijatá dopravná správa) .
Telefonický hovor nie je prerušený.
Dopravné správy odmietnete voľbou
položky menu Reject (Odmietnuť) .
Ak chcete dopravné správy počúvať, zvoľte položku menu Accept (Prijať).
Vysielanie digitálneho
zvuku
Vysielanie digitálneho zvuku (Digital
Audio Broadcasting – DAB) je
pokrokový a univerzálny rozhlasový
systém.
Stanice DAB sú zobrazované
názvom programu, nie vysielacou
frekvenciou.
Všeobecné informácie ■ Použitím systému DAB je možné vysielať viac rozhlasových
programov (služieb) na tej istej
frekvencii (skupiny).■ Ak je prijímač DAB schopný prijať signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je signál
veľmi slabý), reprodukcia zvuku je
zabezpečená.
■ Zvuk neslabne (nestráca hlasitosť),
čo je typické pre príjem signálu AM alebo FM. Hlasitosť reprodukcie
signálu DAB je stála.
■ Ak je signál DAB príliš slabý na príjem, príjem sa preruší úplne.
Tomuto môžete predísť aktiváciou
DAB AF (Alternatívna frekvencia
DAB) a/alebo DABFM v ponuke
nastavení DAB.
■ Interferencia spôsobená stanicami,
ktoré majú blízke frekvencie (tento
jav je typický pre príjem signálu AM a FM) sa v prípade signálu DAB
nevyskytuje.
■ Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo budov,
kvalita príjmu DAB sa zlepší, kým príjem AM alebo FM sa v takýchtoprípadoch znateľne zhorší.
■ Rádio dokáže prijímať aj zvuk DAB+ a DMB-.

124CD prehrávač
■ Chráňte disky CD pred priamymslnkom.
■ Pre údaje uložené na diskoch CD so súbormi MP3 platia nasledujúce
obmedzenia:
V názvoch albumov by nemali byť
použité prehlásky ani špeciálne
znaky.
Platné prípony zoznamov skladieb: „m3u“, „pls“.
Pri vytváraní (kódovaní) súborov
MP3 zo zvukových súborov by
mala byť použitá maximálna bitová rýchlosť 256 kbit/s.
Informačný systém prehrá iba
súbory MP3, ktoré majú príponu
„.mp3“.
■ Na jednom disku CD môže byť uložených 65535 skladieb. Skladby
navyše sa neprehrajú.
■ Na jednom disku MP3 CD prehrávanom v informačnom
systéme môže byť uložených 253
albumov. Albumy môžu byť v
informačnom systéme vybrané
jednotlivo.Použitie
Vloženie CD Vložte CD do otvoru.
Disk CD sa automaticky zasunie dnu.
Nezabraňujte ani nepomáhajte disku
CD zasunúť sa.
V hornej časti displeja sa pre audio
CD objaví CD in (Vložený disk CD) ,
pre MP3 CD s dodatočným MP3 a
názov CD pre disky s CD textom.
Prehrávanie CD Z režimu iného režimu zvuku alebo
rádia na režim disku CD prepnite
nasledujúcim spôsobom:
Disk CD je vložený.
Stlačte tlačidlo MEDIA raz alebo
niekoľkokrát, pokým sa nezobrazí
ponuka CD.
Počúvate disk CD.
V závislosti od typu CD sa v menu
CD zobrazujú rozličné informácie z
CD. Textové informácie sa objavia iba
vtedy, keď je Show title (Zobraziť
názov) zapnuté v menu Extras
(Extra) , pozrite nižšie "Aktivácia/
deaktivácia CD textu".
Výber skladby
Pri audio diskoch sa stopa vyberá v rámci disku, pri MP3 diskoch a
diskoch so zmiešaným obsahom v
rámci zvoleného albumu.
Počúvate skladbu.
Opakovane ťukajte na kolískový
spínač m alebo n, pokým sa
nezobrazí požadovaná stopa.