2014.5 OPEL CORSA navigation

76Navigation
L'activation et la désactivation du gui‐dage d'itinéraire dynamique, ainsi
que les critères pour la circulation sur
l'itinéraire sont effectués sur le menu
OPTIONS DE ROUTE , voir le chapi‐
tre « Guidage » 3 69.
Le guidage dynamique fonctionne
uniquement s'il reçoit des infos trafic
à partir du système d'informations RDS-TMC sur le trafic.
Le principe de détermination du re‐
tard éventuel dû à un embarras de
circulation et calculé par l'Infotain‐
ment System repose sur des don‐
nées que le système reçoit via la sta‐
tion RDS-TMC préréglée. Le retard
réel peut différer du retard calculé.
Cartes Toutes les données cartographiques
pour l'utilisation du système de navi‐
gation sont mémorisées sur la carte
SD fournie avec l'Infotainment Sys‐
tem.
Carte cartographique SD Le lecteur de carte SD de l'Infotain‐
ment System peut uniquement lire la carte SD fournie spécialement pourl'utilisation avec le système de navi‐
gation du véhicule. Le lecteur de carte SD ne peut pas lire d'autres cartes
SD.
En raison de la date de production
des données cartographiques de la
carte SD, certaines nouvelles routes
peuvent ne pas être incluses ou cer‐
tains noms et routes peuvent être dif‐
férents de ceux indiqués au moment
où la carte a été produite.Pour commander des cartes SD sup‐ plémentaires ou une mise à niveau
des données de carte, connectez
votre Partenaire de service Opel.
Remplacement d'une carte SD carto‐
graphique, voir ci-dessous.
Remarques importantes sur la
manutention de carte SDAvertissement
N'essayez pas d'utiliser une carte
SD qui a été fissurée, déformée ou
réparée en utilisant un ruban ad‐
hésif. Utiliser une telle carte pour‐ rait endommager l'équipement.
■ Manipulez la carte SD avec précau‐
tion. Ne touchez jamais les con‐
tacts métalliques.
■ N'utilisez pas de produit de net‐ toyage conventionnel, benzine, sol‐
vant ou antistatique en aérosol.
■ Si vous avez besoin de nettoyer une carte SD, utilisez un chiffon
doux.

Navigation77
■ Ne pliez pas la carte SD. N'utilisezpas une carte SD qui est tordue ou
fendue.
■ N'apposez pas d'étiquette collante ou n'écrivez pas sur la surface.
■ Ne la rangez pas dans des endroits
pouvant être exposés à la lumière
du soleil directe ou sujets à de hau‐ tes températures ou une humidité
importante.
■ Placez toujours la carte SD dans son boîtier de rangement, lors‐
qu'elle n'est pas utilisée.
Remplacement d'une carte SD
cartographique La fente pour la carte SD est située
sous un couvercle amovible sur le
côté droit du tableau de bord.
Le couvercle peut être retiré, par ex.
avec un petit trombone ou tout autre
objet identique.
Extraction de la carte SD
Enfoncez la carte SD pour la déver‐
rouiller, et ensuite retirez-la avec pré‐ caution de la fente.

78Navigation
Insertion de la carte SD
Poussez avec précaution, la carte SD
avec la face portant l'étiquette sur le
haut, et les découpes sur le côté droit (voir image ci-dessus) dans la fente
jusqu'à ce que la carte s'engage.
Enfin, fixez à nouveau le couvercle
sur le tableau de bord afin de garder
la carte SD et la fente de carte secs
et propres.
Aperçu des symboles
Guidage d'itinéraire et symboles de points d'intérêtN°Explication1Position actuelle2Destination finale (drapeau noir)3Point de passage / destination
intermédiaire (drapeau rouge)4Hôtel / Motel5Zone de stationnementN°Explication6Station-service7Restaurant
Les symboles de point d'intérêt (POI) sont uniquement affichés sur la vue
de carte si l'affichage des points d'in‐
térêt est activé.
Pour activer l'affichage de tous les
points d'intérêt : appuyez sur le bou‐
ton SETUP , sélectionnez le point de
menu Navigation , sélectionnez le
point de menu Configuration cartes et
réglez alors PI sur la carte à On .

Navigation79
Symboles TMCN°Explication1Embouteillage2Route barrée3Chaussée glissante4Chantier5Chaussée verglacée6Brouillard7Vents de travers8RétrécissementN°Explication9Accident10Danger11Chaussée irrégulière
Les symboles TMC (de circulation)
sont uniquement affichés sur la vue
de carte si le guidage d'itinéraire dy‐ namique via les messages TMC estactivé.
Pour activer le guidage d'itinéraire dy‐
namique : appuyez sur le bouton
NAV , sélectionnez le point de menu
Options et réglez alors Navigation
dyn. à Automatique ou Confirm. , voir
le chapitre « Guidage » 3 69.

92Index alphabétiqueAActiver la radio .............................. 22
Activer le lecteur de CD ................28
Adresse du domicile .....................50
Ajout de points de passage ..........69
Allumer/éteindre l'Infotainment System ...................................... 12
Annonces sur la circulation ..........69
Aperçu des symboles ..................78
Appel d'urgence............................ 83
B
Bluetooth ...................................... 80
Bouton multifonction .....................12
C Calcul de l'itinéraire ......................69
Carnet d'adresses ........................50
Carte cartographique SD manutention .............................. 76
remplacement ........................... 76
Cartes .......................................... 76
Carte SD ....................................... 76
Choisir la gamme d'ondes ............22
Commandes vocales ....................69
Configuration de navigation ..........39
Connexion Bluetooth ....................81
Connexion d'un appareil Bluetooth 81
Couplage d'un appareil Bluetooth 81D
Destinations précédentes .............50
E Ecouter une source audio ............34
Écran tactile .................................. 12
Entrée AUX fonctionnement ......................... 32
prise .......................................... 32
F
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ....22, 28, 32, 39, 84
G Guidage ................................. 69, 75
Guidage dynamique .....................75
I
Infotainment System commandes audio au volant .......9
éléments de commande ..............9
fonctionnement ......................... 12
mise en marche......................... 12
paramètres de volume ..............12
réglage du volume ....................12
réglages de tonalité ...................12
tableau de bord ........................... 9
volume asservi à la vitesse .......12
Instructions visuelles ....................69

93
L
Lancer une lecture CD.................. 28
Lecteur CD activation ................................... 28
fonctionnement ......................... 28
information importante ..............27
Liste d'itinéraires........................... 69
M
Messages TMC ............................ 69
N Navigation adresse du domicile ..................50
ajout de points de passage .......69
annonces TMC (circulation) ......69
aperçu des symboles ................78
calcul de l'itinéraire.................... 69
carnet d'adresses ......................50
carte cartographique SD .....38, 76
commandes vocales .................69
configuration.............................. 39
création de points d'intérêt
utilisateur ................................... 39
destinations précédentes ..........50
éléments de commande ............39
fonctionnement ...................38, 39
guidage ..................................... 69
guidage dynamique ...................75
instructions visuelles .................69liste d'itinéraires ........................ 69
points d'intérêt ........................... 50
points d'intérêt sélectionnés
par l'utilisateur ........................... 50
remplacement d'une carte SD
cartographique .......................... 39
saisie d'adresse directe............. 50
système d'information sur la
circulation (TMC) .......................38
vue de la carte........................... 39
P Points d'intérêts utilisateur création et téléchargement .......39
sélectionnés .............................. 50
Points de passage ........................69
Port USB information importante ..............33
lecture de fichiers audio
sauvegardés.............................. 34
Présentation des éléments de commande .................................. 9
R
Radio Radio Data System (RDS) ........25
activation ................................... 22
choix de la gamme d'ondes ......22
fonctionnement ......................... 22
recherche d'émetteurs ..............23Radio Data System (RDS) ........... 25
RDS .............................................. 25
Recherche de stations ..................23
Régionalisation ............................. 25
Réglage du volume ......................12
Remarques générales ...............
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 80
Remplacement d'une carte SD cartographique .......................... 39
S Saisie d'une adresse ....................50
Saisie de la destination ...............50
Symboles de circulation................ 78
Symboles de points d'intérêt ........78
Symboles TMC ............................. 78
Système d'informations de circulation .................................. 38
T
Téléphone..................................... 80 appels d'urgence .......................83
Bluetooth ................................... 80
composition d'un numéro ..........84
éléments de commande ............80
fonctions disponibles pendant
la conversation .......................... 84
information importante ..............80
listes d'appels............................ 84

94
mode privé................................ 84
répertoire tél. ............................. 84
TMC .............................................. 38
U Utilisation ............................... 12, 36
Utilisation d'un appareil de musique Bluetooth ....................36
Utilisation de l'entrée AUX ............32
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 12
Utilisation de la prise USB ............33
Utilisation de la radio ....................22
Utilisation du lecteur CD ...............28
Utilisation du système de navigation .................................. 39
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 12
Vue de la carte ............................. 39

Port USB131
iPod
Appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche MEDIA pour activer le mode
iPod.
La lecture des données audio mémo‐
risées sur l'iPod démarre.
Le fonctionnement de l'iPod connecté
via le port USB est pratiquement le
même que celui décrit pour un CD
audio MP3 3 124.
Dans la suite, seules les différences
et les possibilités supplémentaires
d’utilisation seront décrites.
Navigateur de musique
En fonction du modèle / de la version de l'iPod connecté et des données
mémorisées, diverses options sont offertes pour la sélection et la lecture
de pistes.
Dans le menu iPod, sélectionner
Album pour afficher un menu des op‐
tions disponibles pour le navigateur
de musique.
Sélectionnez l'option souhaitée pour
la navigation de musique.
En fonction de l'option sélectionnée,
un autre menu pour la navigation de
musique ou le menu iPod est affiché.
Les étapes d'opération pour la sélec‐
tion de piste utilisant les points de
menu iPod ou les touches à bascule
cruciformes m et n sont les mê‐
mes que ceux décrits pour un CD
MP3 audio 3 124.
Remarque
Les touche à bascule cruciformes c
et d n'ont pas de fonction si un iPod
est connecté.