Page 107 of 187

Bevezetés107
Mobiltelefon portál információ
Mobiltelefon portál
csatlakoztatásakor nyújtott
információk megjelenítése. Lásd a mobiltelefon portál használati
utasítását.
Audioinformációk
A következő audio-információ
megjelenítése:
■ Aktuális állomás memóriahely.■ Aktuális állomás neve vagy frekvenciája, album neve,
zeneszám és előadó neve, vagy
zeneszám száma és időtartama.
■ Ha az analóg rádió van bekapcsolva, FM, AM vagy
FMDAB látható 3 111.
■ Ha a digitális rádió van bekapcsolva, DABFM vagy DAB,
valamint az együttes neve és a
szerviz látható 3 120.
■ Ha a Regionális funkció van bekapcsolva, REG látható 3 116.
■ Ha az AS-memória van bekapcsolva, AS látható 3 115.■ Ha az RDS funkció aktív, a
programnév kerül kiírásra(z)
3 116.
■ Ha a közlekedési hírek vannak bekapcsolva, [TP] vagy [ ] látható
3 116.
■ Ha be van helyezve egy CD, CD in
(CD be) jelenik meg. MP3 zenefájlt
tartalmazó CD lejátszása közben
MP3 is látható 3 125.
■ Ha a(z) Random CD (véletlenszerű
CD) , Random USB (USB
véletlenszerűen) vagy Random
Album (véletlenszerű album) aktív,
g látható 3 125.
■ Ha a(z) Repeat Track (sáv
ismétlése) aktív, i látható 3 125.
■ Ha a(z) Scan CD (CD pásztázása)
vagy Scan USB (USB beolvasása)
aktív, k látható 3 125.
Külső hőmérséklet
Az aktuális külső hőmérséklet
kijelzése. Lásd az autó használati
utasítását.Idő
Pontos idő megjelenítése. Lásd az
autó használati utasítását.
Az automata klímaberendezésre
vonatkozó információ
Lásd az autó használati utasítását.
Hangzás beállítások
A SOUND gombbal előhívható Sound
(hang) menüben a következő
menütételek vannak felsorolva:
■ Treble (magas) és Bass (mély)
■ Balance (bal-jobb egyensúly) és
Fader (első-hátsó egyensúly)
■ Sound (hang)
Page 130 of 187

130USB-csatlakozóUSB-csatlakozóÁltalános információk ................. 130
Mentett hangfájlok lejátszása ....131Általános információk
A középső konzolon, a
fokozatváltókar előtt egy USB
csatlakozóaljzat helyezkedik el, a
külső hang adatforrások
csatlakoztatására.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
MP3 lejátszó, USB meghajtó, SD-
kátya (USB csatlakozóval/adapterrel) vagy iPod csatlakoztatható az USB-
csatlakozóhoz.
Az USB-csatlakozóhoz csatlakozva a
fenti eszköz számos funkciója
működtethető az Infotainment
rendszer vezérlőivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót és iPod modellt támogat.
Fontos információ ■ Az USB-csatlakozóhoz kapcsolódó
külső eszközöknek meg kell
felelniük az USB Mass Storage
Class követelményeknek (USB
MSC).
■ Az USB-n keresztül csatlakoztatott eszközök támogatása az USB V
2.0. követelményeknek felel meg.
Maximális támogatott sebesség:
12 Mbit/s.
■ Csak a FAT16/FAT32 fájlrendszerű
eszközök támogatottak.
■ A rendszer egy csatlakoztatott USB-meghajtónak csak az első
partícióját észleli.
A partíció mérete ne haladja meg a
250 Gb-ot. Lehet, hogy a nagyobb
Page 131 of 187

USB-csatlakozó131
méret (1000 Gb) is támogatott, de
ez nem garantált.
■ Az alábbi fájlformátumok használhatók:
ISO 9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
A fenti listában nem szereplő fájlformátumokban íródott MP3 és
WMA fájlok esetében előfordulhat,
hogy a lejátszás és a fájlnevek és
könyvtárnevek megjelenítése nem lesz pontos.
■ Az alábbi korlátozások vonatkoznak az USB-
csatlakozóhoz csatlakoztatott
külső eszközökön tárolt adatokra:
Fájlok/zeneszámok maximális
száma: 5000.
A mappaszerkezet támogatott
mélysége: legalább 8 szint.
Az online zeneboltok választékából
származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.
A lejátszó csak azon WMA-fájlokat
játssza le biztosan, amelyeket aWindows Media Player 9-es vagy
frissebb verziójával készítettek.
Könyvtárnév maximális hossza: 28 bájt.
Fájlnév maximális hossza: 128 bájt. Használható zeneszám lista
kiterjesztések: .m3u, .pls, .wpl.
A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniük.
A hangadatot tartalmazó mappák és fájlok rendszerattribútumát nem
szabad beállítani.Mentett hangfájlok
lejátszása
MP3-lejátszó, USB-meghajtó, SD-kártya
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször az USB-
üzemmód bekapcsolásához.
Az USB-eszközön található adat
lejátszása megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott audio adatforrások
kezelése megegyezik az audio MP3 CD számára leírtakkal 3 125.
Page 132 of 187

132USB-csatlakozó
iPod
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször az iPod-
üzemmód bekapcsolásához.
Az iPod-on található adat lejátszása
megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott iPod kezelése
nagyrészt megegyezik az audio MP3
CD számára leírtakkal 3 125.
Az alábbiakban csak az iPod
működtetésének és használatának
eltérő részletei kerülnek ismertetésre.
Zene kereső
A csatlakoztatott iPod modelljétől/
verziójától és a tárolt adatoktól
függően a zeneszámok
kiválasztására és lejátszására
különböző opciók vannak.
Ha meg akar jeleníteni egy menüt a
rendelkezésre álló zene keresési
opciókkal, válassza az iPod menüben
a(z) Album képernyő gombot.
Válassza ki a kívánt zene keresési
opciót.
A kiválasztott opciótól függően egy
további zene kereső menü vagy az
iPod menü jelenik meg.
Az iPod menüpontok vagy a m és
n billenőkapcsoló gombok
használatával történő műsorszám kiválasztás lépései ugyanazok, mint
az audio MP3 CD-nél leírtak 3 125.
Megjegyzés
iPod csatlakoztatása esetén a(z) c
és d billenőkapcsoló gomboknak
nincs funkciójuk.
Page 133 of 187
Page 134 of 187

134TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása ......125
A CD-lejátszó használata ...........125
A hangerő beállítása ..................101
AM .............................................. 111
AS ............................................... 115
Automatikus keresés ..................111
Automatikus tárolási listák ..........115
AUX-bemenet csatlakozóaljzat .......................129
használat ................................. 129
Az AUX-bemenet használata .....129
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása............................ 101
Az Infotainment rendszer használata ............................... 101
Az USB-csatlakozó használata ..130
Á Állomáskeresés .......................... 111
Állomáslista ................................ 111
Állomásmenü .............................. 111
Állomások előhívása................... 111
Állomások frissítése.................... 111
Állomástárolás ............................ 111
Általános információk ................
.......................... 96, 124, 129, 130
Áttekintés ..................................... 98B
Balance....................................... 107Bass............................................ 107
C CD, behelyezés .......................... 125
CD extrák.................................... 125
CD, kidobás ................................ 125
CD-lemez lejátszásának indítása 125
CD pásztázása ........................... 125
CD-szöveg .................................. 125
Cím mutatás ............................... 125
D DAB .................................... 111, 120
DAB menü .................................. 120
DAB rádiószöveg ........................120
Digitális rádióadás ......................120
E
Együttes...................................... 120 Előugró menü ............................. 101
F Fader .......................................... 107
Felhasználó ................................ 107
FM .............................................. 111
Főkijelző ..................................... 101
GY
Gyújtáslogika .............................. 101
Page 135 of 187

135
HHangbeállítások .......................... 107
Hangerő ...................................... 101
Hangerő-beállítás .......................108
Hangzás beállítások ...................107
Használat ................... 111, 125, 129
K Kezdő hangerő ........................... 108
Kezelés ...................................... 101
Kikapcsoló automatika ...............101
Kilépés egy menüből ..................101
Közlekedési hírek .......................116
Külső forrás be ........................... 108
L
Lopásvédelmi funkció ..................97
M Manuális állomáskeresés ...........111
Mélynyomó ................................. 107
Mentett hangfájlok lejátszása .....131
Menük kezelése.......................... 101
Műsortípus .................................. 116
P Pozíció ........................................ 107
PTY............................................. 116R
Random ...................................... 125
Rádiós adatrendszer (RDS) ......116
Rádiószöveg ............................... 120
Regionális adások ......................116
S Sáv ismétlése ............................. 125
SDVC.......................................... 108
Sebességfüggő hangerő (SDVC) 108
T
TA hangerő ................................. 108
Tárolás........................................ 111
Többfunkciós gomb ....................101
TP ............................................... 116
Treble ......................................... 107
U USB-csatlakozó fontos információ .....................130
mentett hangfájlok lejátszása ..131
Ú
Útinform ...................................... 116
V Véletlenszerű album ...................125
Page 177 of 187

Bevezetés177
DTMF (hangszín)
Több telefonos szolgáltatáshoz (pl.
hangposta vagy telefonbank)
vezérlőhangok bevitelére van
szükség.
Amikor a telefonos kapcsolat aktív: Válassza a(z) DTMF menüpontot.
A(z) DTMF menü látható.
Lehetősége van a számok
megadására a görgetőkerékkel.
A kijelző láblécében válassza ki a
szükséges számokat.
A jeleknek megfelelő hangok
elküldésre kerülnek.
Freespeech (szabad beszéd)
Amikor a mobiltelefon a Bluetooth™-
on keresztül kapcsolódik, ez a funkció kikapcsolhatja a kihangosítási
funkciót 3 170.
Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani. Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).A zavartalan működés előfeltételei:
■ Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vételérdekében,
■ maximum 10 wattos adásteljesítmény,
■ a telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése, vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valaminta 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.