2014.5 OPEL CORSA ESP

Wprowadzenie113
Menu główne
Menu główne jest ekranem
wyświetlającym jedynie informacje.
Istnieje możliwość wyboru trzech
różnych widoków menu: audio, portal
telefonu komórkowego i komputer
pokładowy.
Aby wejść do głównego menu, należy wykonać następujące czynności.
Następujące elementy mogą być
wskazywane:
Informacje komputera pokładowego
Wyświetlanie informacji komputera
pokładowego, wybranych
przyciskiem BC. Zobacz podręcznik
użytkownika samochodu.
Informacje portalu telefonu
komórkowego
Wyświetlanie informacji dostępnych,
gdy zainstalowany jest portal telefonu
komórkowego. Zobacz instrukcje
obsługi portalu telefonu
komórkowego.
Informacje audio
Wyświetlanie następujących
informacji o systemie audio:
■ Pozycja pamięci bieżącej stacji.
■ Nazwa lub częstotliwość bieżącej stacji, nazwa albumu, nazwa
utworu i nazwa wykonawcy lub
numer i czas utworu.
■ Jeżeli włączone jest radio analogowe, wyświetla się FM, AM
lub FMDAB 3 117.
■ Jeżeli włączone jest radio cyfrowe, wyświetlane jest DABFM lub DAB
oraz nazwa zespołu i serwisu
3 127.
■ Jeżeli włączona jest funkcja Regionalne, pojawia się REG
3 122.■ Jeżeli włączona jest pamięć AS,
pojawia się AS 3 121.
■ Jeżeli włączona jest funkcja RDS, wyświetlana jest nazwa programu
3 122.
■ Jeżeli włączone są komunikaty dla kierowców, pojawia się [TP] lub [ ]
3 122.
■ Jeżeli włożona jest płyta CD, wyświetlany jest napis CD in. Jeżeli
odtwarzana jest płyta CD z muzyką
MP3, pojawia się MP3 3 131.
■ Jeżeli włączone jest Random CD,
Random USB lub Random Album ,
wyświetlany jest symbol g
3 131.
■ Jeżeli włączone jest Repeat Track,
wyświetlany jest symbol i 3 131.
■ Jeżeli włączone jest Scan CD lub
Przeszukiwanie USB , wyświetlany
jest symbol k 3 131.
Temperatura na zewnątrz
Wskazanie bieżącej temperatury na
zewnątrz. Zobacz podręcznik
użytkownika samochodu.

Radioodtwarzacz127
Wybrać punkt menu Przyjmij, aby
wysłuchać komunikat dla kierowców.
DAB – nadawanie
cyfrowego sygnału audio
Cyfrowy system radiowy DAB (ang.
Digital Audio Broadcasting) jest
innowacyjnym i uniwersalnym
systemem nadawania.
Stacje DAB są oznaczane za pomocą nazwy programu zamiast
częstotliwością nadawania.
Wskazówki ogólne ■ Dzięki systemowi DAB kilka programów radiowych (usług)
może być nadawanych na
pojedynczej częstotliwości
(nadawanie zespołowe).
■ Tak długo jak odbierany jest sygnał
stacji nadawczej (nawet gdy jest on
bardzo słaby), odbiornik systemu
DAB poprawnie rekonstruuje
przesyłany dźwięk.■ Nie występuje zjawisko zaniku fali (osłabienia dźwięku), typowe dla
odbioru AM lub FM. Sygnał
systemu DAB jest odtwarzany ze
stałą głośnością.
■ Gdy sygnał DAB jest zbyt słaby, by
mógł być wychwycony przez
odbiornik, odbiór jest przerywany
całkowicie. Aby tego uniknąć,
należy aktywować opcję DAB AF i/
lub DABFM w menu ustawień
systemu DAB.
■ W przypadku systemu DAB nie występują zakłócenia generowaneprzez stacje nadające na
zbliżonych częstotliwościach
(zjawisko typowe dla odbioru stacji
AM i FM).
■ Odbijanie sygnału DAB od przeszkód naturalnych lub
budynków poprawia odbioru,
podczas gdy podobne okoliczności
pogarszają odbiór AM i FM.
■ Radioodtwarzacz jest także przystosowany do odbioru sygnału
DAB+ i DMB-Audio.Zespoły
Niektóre programy są zawsze
łączone w tzw. zespoły (ensemble) na danej częstotliwości.
Przewijanie zespołów
Istnieje możliwość przewijania
zespołów, które zostały już wcześniej odebrane (musi być możliwy odbiór
zespołów).
Nacisnąć przełącznik skokowy c
lub d.
Na wyświetlaczu pojawi się poprzedni
lub następny zajęty poziom pamięci.
A po nim wyświetlany jest zapisany
zespół na poziomie pamięci i jego
pierwszy dostępny program.
Odtwarzany jest pierwszy dostępny
program zespołu.
Wybieranie zespołu
Istnieje możliwość bezpośredniego
wybierania zespołu, które zostały już
wcześniej odebrane (musi być
możliwy odbiór zespołu).
Tę funkcję ustawia się w menu
radioodbiornika.

128Radioodtwarzacz
Wybrać strzałkę obok nazwy zespołu.
Wybrać żądany zespół.
Wyświetlone zostaje menu
radioodbiornika.
Wyświetli się żądany zespół wraz ze
swoim pierwszym dostępnym
programem.
Odtwarzany jest pierwszy dostępny
program zespołu.
Automatyczne wyszukiwanie zespołu
Przytrzymać naciśnięty przełącznik
skokowy c lub d, aż zacznie się
wyszukiwanie zespołu.
Radioodbiornik wycisza się aż do
momentu znalezienia zespołu.
Odtwarzany jest pierwszy dostępny
program zespołu.
Lub:
Tę funkcję ustawia się w menu
radioodbiornika.
Wybrać strzałkę obok nazwy zespołu. Wybrać punkt menu Szukaj osiąg.
Ensemble .
Wyświetlone zostaje menu DAB
Ensemble .Wyświetlane jest pełny zakres fal.
Rozpoczyna się automatyczne
wyszukiwanie zespołu.
Po przejściu przez pasmo system
powraca znowu do listy zespołów.
Będzie słyszalny dostępny program z pierwszego zespołu. Jest on
zaznaczony strzałką.
Menu DAB
Funkcje menu DAB ustawia się w
menu radioodbiornika.
Nacisnąć przycisk SETTINGS.
Wyświetlone zostaje menu ustawień audio.
W menu DAB dostępne są
następujące pozycje menu:
DABFM
Istnieje możliwość określenia, aby w
sytuacji gdy sygnał DAB jest zbyt słaby, by mógł zostać odebrany przez odbiornik, system włączał stację FM
(jeśli jest dostępna) odpowiadającą
aktywnemu programowi DAB.
Wybrać punkt menu DAB.
Zaznaczyć/odznaczyć pole wyboru
DABFM w celu zmiany ustawienia.
DAB AF
Istnieje możliwość określenia, czy
przy wjeździe na obszar innego
zespołu ma być odbierana ta sama
stacja, jak we wcześniejszym
obszarze zespołu.
Funkcja ta może zadziałać wyłącznie,
jeśli taka stacja jest w nowym
zespole.
Wybrać punkt menu DAB.
Zaznaczyć/odznaczyć pole wyboru DAB AF w celu zmiany ustawienia.
Radio tekst
Niektóre stacje DAB dodatkowo
nadają informacje (np. wiadomości) w formie tekstu na wyświetlaczu.

141
O
Obsługa .............107, 117, 131, 136
Obsługa menu ............................ 107
Odtwarzanie losowe albumu ......131
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 138
Opuszczanie menu .....................107
P Pamięć stacji .............................. 117
Pokaż tytuł .................................. 131
Pokrętło wielofunkcyjne ..............107
Powtórz utwór ............................. 131
Programy regionalne ..................122
Przegląd .................................... 104
Przeszukaj płytę CD ...................131
PTY............................................. 122
R Random ...................................... 131
Ręczne wyszukiwanie stacji .......117
Rozpoczynanie odtwarzania płyty CD................................... 131
S SDVC.......................................... 115
Stacja z informacjami drogowymi 122
System RDS (Radio Data System) .................................. 122T
Tekst CD..................................... 131
TP ............................................... 122
Treble ......................................... 114
Typ programu ............................. 122
U
Uaktywnianie odtwarzacza CD ...131
Ustawianie głośności ..................107
Ustawienia barwy dźwięku .........114
Ustawienia dźwięku ....................114
Ustawienia poziomu głośności ...115
Użytkownik ................................. 114
W
Wejście AUX gniazdo.................................... 136
użycie ...................................... 136
Wejście zewn.............................. 115
Wiadomości tekstowe stacji DAB 127
Wiadomości tekstowe ze stacji ...127
Włączanie i wyłączanie systemu Infotainment ............................ 107
Wykaz stacji................................ 117
Wyszukiwanie automatyczne .....117
Wyszukiwanie stacji.................... 117 Wywoływanie stacji..................... 117Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą 103
Zapisz ......................................... 117
Zespół ......................................... 127

162Radioodtwarzacz
Radioodbiornik będzie wyszukiwać
wyłącznie stacje nadające program
komunikatów drogowych.
Odsłuch wyłącznie komunikatów
drogowych
Nasłuch komunikatów dla kierowców
musi być włączony.
Obrócić pokrętło o w lewo, aby
zredukować głośność do zera.
Komunikaty dla kierowców są
odtwarzane na poziomie głośności
ustawionym dla tych komunikatów
3 153.
Dezaktywowanie komunikatów
drogowych
W celu wyłączenia komunikatów dla
kierowców, np.na czas odtwarzania
płyty CD, należy:
Nacisnąć przycisk TP.
Komunikat informacji drogowej
zostanie zatrzymane.
Włączy się ostatnio odtwarzany utwór
CD/MP3.
Nasłuch komunikatów dla kierowców
pozostaje włączony.Komunikaty dla kierowców przy
aktywnym zewnętrznym źródle
dźwięku
Zewnętrzne źródło (np.telefon
komórkowy) ma pierwszeństwo
przed komunikatami dla kierowców.
W czasie rozmowy telefonicznej nie
są odtwarzane ani wyświetlane
żadne komunikaty dla kierowców.
DAB – nadawanie
cyfrowego sygnału audio Cyfrowy system radiowy DAB (ang.
Digital Audio Broadcasting) jest
innowacyjnym i uniwersalnym
systemem nadawania.
Stacje DAB są oznaczane za pomocą
nazwy programu zamiast
częstotliwością nadawania.Wskazówki ogólne ■ Dzięki systemowi DAB kilka programów radiowych (usług)
może być nadawanych na
pojedynczej częstotliwości
(nadawanie zespołowe).■ Tak długo jak odbierany jest sygnał
stacji nadawczej (nawet gdy jest on bardzo słaby), odbiornik systemu
DAB poprawnie rekonstruuje
przesyłany dźwięk.
■ Nie występuje zjawisko zaniku fali (osłabienia dźwięku), typowe dla
odbioru AM lub FM. Sygnał
systemu DAB jest odtwarzany ze
stałą głośnością.
■ Gdy sygnał DAB jest zbyt słaby, by
mógł być wychwycony przez
odbiornik, odbiór jest przerywany
całkowicie. Aby tego uniknąć,
należy aktywować opcję DAB AF i/
lub DAB FM w menu ustawień
audio.
■ W przypadku systemu DAB nie występują zakłócenia generowane
przez stacje nadające na
zbliżonych częstotliwościach
(zjawisko typowe dla odbioru stacji AM i FM).

Radioodtwarzacz163
■ Odbijanie sygnału DAB odprzeszkód naturalnych lub
budynków poprawia odbioru,
podczas gdy podobne okoliczności
pogarszają odbiór AM i FM.
■ Radioodtwarzacz jest także przystosowany do odbioru sygnału
DAB+ i DMB-Audio.
Zespół Niektóre programy są zawsze
łączone w tzw. zespoły (ensemble) na
danej częstotliwości.
Przewijanie zespołów
Istnieje możliwość przewijania
zespołów, które zostały już wcześniej odebrane (musi być możliwy odbiór
zespołów).
Należy wybrać pasmo DAB.
Nacisnąć i przytrzymać przełącznik
kierunkowy m lub n.
Odtwarzany jest pierwszy dostępny
program zespołu.DAB AF
Poprzez ustawienie opcji DAB AF na
On można określić, czy przy wjeździe
na obszar innego zespołu ma być
odbierana ta sama stacja jak we
wcześniejszym obszarze zespołu.
Funkcja ta może zadziałać wyłącznie, jeśli taka stacja jest w nowym
zespole.
Należy wybrać pasmo DAB.
Nacisnąć przycisk SETTINGS w celu
wyświetlenia menu Settings .
Nacisnąć przycisk SETTINGS
ponownie, aby wyświetlić napis
DAB AF On lub Off informujący o
aktualnym stanie tego ustawienia.
Nacisnąć przełącznik kierunkowy
m lub n, aby zmienić ustawienie.
Nacisnąć przycisk TUNER, aby
powrócić do menu radia.
DAB FM
Poprzez ustawienie opcji DAB FM na
On można określić, aby w sytuacji
gdy sygnał DAB jest zbyt słaby, by
mógł zostać odebrany przezodbiornik, system włączał stację FM
(jeśli jest dostępna) odpowiadającą
aktywnemu programowi DAB.
Należy wybrać pasmo DAB.
Nacisnąć przycisk SETTINGS w celu
wyświetlenia menu Settings .
Dwa razy nacisnąć przycisk
SETTINGS , aby wyświetlić napis
DAB FM On lub Off informujący o
aktualnym stanie tego ustawienia.
Nacisnąć przełącznik kierunkowy
m lub n, aby zmienić ustawienie.
Nacisnąć przycisk TUNER, aby
powrócić do menu radia.

171
RRozpoczynanie odtwarzania płyty CD................................... 165
S
SDVC.......................................... 153
Stacja z informacjami drogowymi 159
Strojenie ręczne.......................... 156
System przeciwwłamaniowy ......145
System RDS (Radio Data System) .................................. 159
T
Tekst CD..................................... 165
TP ............................................... 159
Treble ......................................... 152
Typ programu ............................. 159
U
Uaktywnianie odtwarzacza CD ...165
Ustawianie głośności ..................149
Ustawienia barwy dźwięku .........152
Ustawienia dźwięku ....................152
Ustawienia poziomu głośności ...153
W
Wejście AUX....................... 149, 168 gniazdo.................................... 168
Włączanie i wyłączanie systemu Infotainment ............................ 149Wykaz stacji................................ 156
Wyszukiwanie automatyczne .....156
Wyszukiwanie stacji.................... 156
Z
Zapisz ......................................... 156
Zespół ......................................... 162

184Wprowadzenieprzypadku podłączenia ich do
anteny zamontowanej na
zewnątrz samochodu.Przestroga
W przypadku niezastosowania się do obowiązujących instrukcji
korzystanie w pojeździe z
telefonów komórkowych i
urządzeń radiowych bez anteny
zewnętrznej może być przyczyną
nieprawidłowego działania
podzespołów elektronicznych
samochodu.