Page 46 of 161
46טווינ
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
ודרוי
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תנזה
דעי
ךתושרל
תוטיש
תונוש
תרדגהל
דעיה
תייחנהל
לולסמה
.
ץחל
לע
ןצחל
NAV
תחיתפל
טירפת
NAVIGATION)
טווינ
(
.
טירפת
NAVIGATION)
טווינ
(
קפסמ
3
תויורשפא
ןתועצמאב
ןתינ
ןיזהל
תא
דעיה
:
■
Destination
)
דעי
(
:
תחתופ
תא
טירפתה
ENTER DESTINATION)
ןזה
דעי
(
.
הרעה
םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
,
עיפות
העדוה
ינפל
תחיתפ
טירפתה
ENTER
DESTINATION)
ןזה
דעי
(
.
ךילע
טילחהל
הליחת
םאה
ךנוצרב
ףיסוהל
ןויצ
ךרד
)
וא
דעי
םייניב
(
דעיל
רדגומה
תעכ
,
וא
םאה
ךנוצרב
ףילחהל
תא
דעיה
רדגומה
תעכ
דעיב
שדח
.
רואיתל
טרופמ
לע
תפסוה
ןויצ
ךרד
דעיל
,
ןייע
קרפב
"
היחנה
"
2
61.
טירפתה
ENTER DESTINATION
)
ןזה
דעי
(
אוה
תדוקנ
הסינכה
תירקיעה
הנזהל
ו/
וא
הריחב
לש
םידעי
,
האר
"
הנזה
הרישי
לש
תבותכ
"
תואקסיפהו
תואבה
,
ןלהל
.
■
Previous Destinations)
םידעי
םימדוק
(
:
הגיצמ
תמישר
םידעי
,
ושמישש
רבעב
תייחנהל
לולסמ
.
ןתינ
רוחבל
טירפ
המישרהמ
עובקלו
ותוא
דעיכ
שדחה
,
האר
"
תריחב
דעי
םדוק
,"
ןלהל
.
■
Home)
תיב
(
:
הגיצמ
טירפת
ותרזעב
ןתינ
ןסחאל
תבותכ
תבותככ
תיבה
ךלש
,
ו/
וא
רוחבל
תא
תבותכ
תיבה
תנסחואמה
ךלש
דעיכ
שדח
,
האר
"
הנזה
הריחבו
לש
תבותכ
תיבה
,"
ןלהל
.
תויורשפא
טירפתה
Options)
תויורשפא
(
,
Route)
לולסמ
(
ו‑
Cancel Route)
לטב
לולסמ
(
תוראותמ
קרפב
"
היחנה
"
2
61.
תנזה
תבותכ
תרזעב
םיטירפת
םע
תוחול
םישקמ
תעב
שומיש
תוטישב
תונוש
תנזהל
תבותכ
,
םיתעל
תופוכת
ךרטצת
ןיזהל
תא
ינותנ
תבותכה
תרזעב
םיטירפת
םע
תוחול
םישקמ
.
תוחול
םישקמה
םישמתשמ
תייצקנופב
תויא
המכח
,
המילעמה
יפוריצ
תויתוא
וא
םירפסמ
םניאש
םימייק
.
שומישה
םיטירפתב
םע
תוחול
םישקמ
ראותמ
ןלהל
,
המגודב
לש
תנזה
םש
ריע
:
Page 62 of 161
62טווינ
ידכ
רוזחל
לע
הדוקפה
תילוקה
הנורחאה
העמשוהש
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Voice
)
לוק
(
.
ידכ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
תעב
תעמשה
תודוקפ
תוילוק
:
בבוס
תא
רותפכה
X
.
הרעה
הלעפהה
/
הקספה
לש
היחנה
תילוק
תניוצמ
תועצמאב
לילצ
ףוצפצ
,
םא
דוקפת
ילילצ
תכרעמ
לעפומ
2
11.
תרקב
תייחנה
לולסמה
תועצמאב
טירפתה
NAVIGATION)
טווינ
(
ץחל
לע
ןצחל
NAV
תחיתפל
טירפת
NAVIGATION)
טווינ
(
.טירפת
NAVIGATION)
טווינ
(
קפסמ
3
תויורשפא
ןתועצמאב
ןתינ
טולשל
תייחנהב
לולסמה
:
■
Options)
תויורשפא
(
:
תחתופ
תא
טירפתה
ROUTE OPTIONS
)
תויורשפא
לולסמ
(
קפסמה
תורדגה
תונוש
בושיחל
/
בושיח
שדחמ
לש
לולסמ
תייחנהלו
לולסמ
;
ןייע
אשונב
"
תורדגה
בושיחל
לולסמ
תייחנהלו
לולסמ
,"
ןלהל
.
■
Route)
לולסמ
(
:
תחתופ
תא
טירפתה
ROUTE LIST)
תמישר
לולסמ
(
גיצמה
תא
לכ
תובוחרה
לולסמב
יחכונה
;
ןייע
אשונב
"
תגצה
תמישר
לולסמה
,"
ןלהל
.
■
Cancel Route)
לטב
לולסמ
(
:
תלטבמ
תא
תייחנה
לולסמה
הליעפה
תעכ
.
םא
רדגוה
ןויצ
ךרד
)
דעי
םייניב
(
ףסונ
תייחנהב
לולסמה
,
גצות
העדוה
תשקבמה
ךממ
טילחהל
:
םאה
לטבל
תא
תייחנה
לולסמה
ןה
לא
ןויצ
ךרדה
ןהו
לא
דעיה
יפוסה
,
וא
,
םאה
לטבל
קר
תא
תייחנה
לולסמה
לא
ןויצ
ךרדה
.
םא
לטבת
קר
תא
תייחנה
לולסמה
לא
ןויצ
ךרדה
:
תכרעמ
טווינה
בשחת
שדחמ
תא
לולסמה
ןפואב
יטמוטוא
,
היחנהל
לא
דעיה
יפוסה
.תורדגה
בושיחל
לולסמ
תייחנהלו
לולסמ
ינפל
תלחתה
תייחנה
לולסמה
,
ךא
םג
רשאכ
תייחנה
לולסמה
רבכ
הליעפ
,
ןתינ
רידגהל
רפסמ
םינוירטירק
בושיחל
/
בושיח
שדחמ
לש
לולסמה
תייחנהלו
לולסמ
.
ץחל
לע
ןצחל
NAV
רחבו
תא
טירפ
טירפתה
Options)
תויורשפא
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ROUTE OPTIONS)
תויורשפא
לולסמ
(
.
ודמעי
ךתושרל
תויורשפא
טירפתה
תואבה
:
■
Dynamic navigation)
טווינ
ימניד
(
:
רחב
םאה
תכרעמ
טווינה
הכירצ
בשחתהל
תועדוהב
העונת
TMC
ךרוצל
בושיח
/
בושיח
שדחמ
לש
לולסמה
;
ןייע
קרפב
"
הייחנה
תימניד
"
2
66.
Page 66 of 161
66טווינ
רחאל
תפסוה
ןויצ
ךרדה
יוצרה
,
תכרעמ
טווינה
בשחת
תא
לולסמה
הדוקנהמ
תיחכונה
לא
דעי
םייניבה
שדחה
,
תאו
לולסמה
דעימ
םייניבה
לא
דעיה
יפוסה
.
ןויצ
ךרדה
ןמוסי
הפמב
לגדב
ץבושמ
םודא
.
רחאל
העגהה
ןויצל
ךרדה
,
תייחנה
לולסמה
ךישמת
ןפואב
יטמוטוא
היחנהב
דעיל
יפוסה
.
הרעה רובע
לכ
העיסנ
,
ןתינ
רידגהל
קר
ןויצ
ךרד
דחא
.
םא
םייק
ןויצ
ךרד
ליעפ
תעב
תרדגה
ןויצ
ךרד
שדח
,
לטובת
תייחנה
לולסמה
לא
ןויצ
ךרדה
ןשיה
.
תלעפה
תורהזא
תדוקנל
ןיינע
תרדגומ
-
שמתשמ
ןתינ
רידגהל
"
תורהזא
תודוקנ
ןיינע
"
רובע
תודוקנ
ןיינע
ןהיבגל
הצרת
לבקל
הרהזא
)
המגודל
,
תוינפ
תודח
דואמ
שיבכב
,(
ינפל
עיגתש
םוקימל
םיאתמה
.
תרדגהל
תורהזא
תוישיא
תודוקנל
ןיינע
,
ןתדרוהלו
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
ןייע
קרפב
"
שומיש
"
2
36.
תלעפה
תורהזא
תודוקנל
ןיינע
:ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
,
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Navigation
)
טווינ
(
עבקו
תא
POI
Warning)
תארתה
תדוקנ
ןיינע
(
רותב
On
)
לעופ
(
.
הייחנה
תימניד
םא
תייחנה
לולסמ
תימניד
הלעפוה
,
וללכיי
בושיחב
לולסמה
לכ
עדימ
העונתה
יחכונה
לבקתהש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ךרד
TMC .
לולסמה
עצויש
בשחתי
לכב
תויעב
העונתה
תולבגמבו
העונתה
יפל
םינוירטירקה
םירדגומה
)
המגודל
" ,
לולסמה
רצקה
רתויב
" ,"
ענמיה
םישיבכמ
םיריהמ
,"
ילוכו
.(
הרקמב
לש
תויעב
העונת
)
ןוגכ
םיקקפ
,
םישיבכ
םימוסח
(
לולסמב
רחבנה
,
גצות
העדוה
ןכו
עמשות
העדוה
תילוק
ונייציש
תא
יפוא
היעבה
.
גהנה
לכוי
טילחהל
םאה
ףוקעל
תא
תייעב
העונתה
תאצלו
לולסמל
יפולחה
עצומה
,
וא
ךישמהל
לולסמב
וב
תמייק
תייעב
העונתה
.
תויעב
העונת
תובורק
וחוודי
םג
םא
תייחנה
לולסמה
הניא
הליעפ
.םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
,
תכרעמה
קודבת
לכ
ןמזה
,
ססבתהב
לע
עדימ
העונתה
,
םאה
ףידע
בשחל
תא
לולסמה
שדחמ
וא
שמתשהל
ביתנב
יפולח
בשחתמה
יאנתב
העונתה
םייחכונה
.
הלעפה
וא
הקספה
לש
תייחנה
לולסמ
תימניד
,
ומכ
םג
תעיבק
םינוירטירקה
בושיחל
לולסמ
,
םיעצובמ
טירפתב
ROUTE OPTIONS)
תויורשפא
לולסמ
(
,
ןייע
קרפב
"
היחנה
"
2
61.
תייחנה
לולסמ
תימניד
לעפת
קר
םא
לבקתי
עדימ
העונת
תועצמאב
תכרעמ
ינוכדע
העונת
RDS-TMC.
Page 69 of 161
טווינ69
סמ
'רבסה6תנחת
קלד7הדעסמ
ילמס
תודוקנ
ןיינע
םיגצומ
תגוצתב
הפמה
קר
םא
תגצה
תודוקנ
ןיינעה
הלעפוה
.
ידכ
ליעפהל
תגוצת
תודוקנ
ןיינע
:
ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
,
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Navigation)
טווינ
(
,
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Map Setup)
תרדגה
הפמ
(
רדגהו
תא
Show POIs In Map)
גצה
תודוקנ
ןיינע
הפמב
(
ל‑
On)
לעופ
(
.
ילמס
TMC
סמ
'רבסה1קקפ
העונת2שיבכ
םוסח3שיבכ
קלקלח4תודובע
שיבכב5חרק
לע
שיבכה6לפרע7תוחור
דצ8שיבכ
ךלוה
רצו9הנואת10הנכס11שיבכ
שבושמ
ילמס
TMC)
העונת
(
ועיפוי
תגוצתב
הפמה
קר
םא
הלעפוה
תייחנה
לולסמ
תימניד
תועצמאב
תועדוה
TMC.
ידכ
ליעפהל
תייחנה
לולסמ
תימניד
:
ץחל
לע
ןצחלה
NAV
,
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Options)
תויורשפא
(
רחבו
רובע
Dynamic navigation)
טווינ
ימניד
(
תורשפאב
Automatic)
יטמוטוא
(
וא
תורשפאב
Prompt)
החנמ
(
;
ןייע
קרפב
"
היחנה
"
2
61.
