2014.5 OPEL CORSA USB

טווינ45
שי

םושרל

תא

תוטנידרואוק
ה‑GPS
הנבמב

לש

רפסמ

ינורשע

לש

תולעמ
,
גצומכ

המגודב

ליעל
.
4.
ןזה

תא

תוטנידרואוק

ךרואה

בחורהו
ץבוקב

טסקטה
,
ןהשכ

תודרפומ

קיספב
חוורו
.
5.
ןזה

םש

יוצר

תדוקנל

ןיינעה
,
םאו
הצרת
,
לכות

ףיסוהל

םג

הרעה

ךותב
םיירגוס

םיעבורמ
.
שי

ףיקהל

תא

םשה

הרעההו

תואכרמב
,
דירפהלו

םתוא

תוטנידרואוקמ

ה‑GPS
קיספב

חוורו
.
6.
ןזה

ינותנ

תודוקנ

ןיינע

תופסונ

ץבוקל
טסקטה

ראותמכ

ליעל
,
התאשכ

סינכמ
לכ

תדוקנ

ןיינע

הרושב

תדרפנ
.
7.
ןסחא

תא

ץבוק

טסקטה
,
המגודל
,
קסידב

חישקה

ימוקמה

ךלש
.תורהזא

תודוקנ

ןיינע
רוצ

ץבוק

טסקט

דרפנ
,
קנעה

ול

תא

םשה
יוצרה

תאו

תמויסה

.asc
,
המגודל
,
"TomsPOIWarnings.asc".
םידעצה

םיפסונה

םישרדנה

תריציל

ץבוק
טסקט

ליכמה

תורהזא

תודוקנ

ןיינע

םיהז
םידעצל

םיראותמה

תודוקנל

ןיינע

ןהש
םידעי
,
האר

ליעל
.
לדבהה

דיחיה

אוה
:
םוקמב

רוציל

םש
)
המגודל
,"
תיבה

לש

לאכימ
" ,(
ךילע

רוציל
תעדוה

הרהזא
)
המגודל
,"
היינפ

הדח
דואמ
.("
ןוסחא

יצבוק

טסקטה

ןנוכב
USB
1.
תיירפסב

שרושה

לש

ןנוכ
USB :
רוצ
הייקית

םשב
"
myPOIs " ,
המגודל
,
"F:\myPOIs" ,
רשאכ
"F:\"
איה
תיירפס

שרושה

לש

ןנוכ
USB.
2.
הייקיתב
"myPOIs" ,
ןסחא

תא

ץבוק
טסקטה

ליכמה

תא

תודוקנ

ןיינע

ןהש
םידעי
,
המגודל
,"F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".
3.
הייקיתב
"myPOIs" ,
רוצ

תייקית
הנשמ

םשב
"
myPOIWarnings ".
4.
תייקיתב

הנשמה
,
ןסחא

תא

ץבוק
טסקטה

ליכמה

תא

תורהזא

תודוקנ
ןיינעה
,
המגודל
,
"F:\myPOIs\myPOIWarnings \TomsPOIWarnings.asc"
תדרוה

תודוקנ

ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
רבח

תא

ןנוכ

USB

ליכמה

תא

ינותנ

תודוקנ
ןיינעה

תורדגומ

שמתשמה

תאיציל
USB
2
30
לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
ידכ

ליחתהל

הדרוהב
:
ץחל

לע

ןצחלה

SETUP
,
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Navigation)
טווינ
(
,
רחב

תא

טירפ
טירפתה

Download my POIs now)
דרוה
תעכ

תא

תודוקנ

ןיינעה

ילש
(

רשאו

תא
העדוהה

תגצומה
.

80סקדניאBluetooth
......................................
70
RDS
..............................................
22
TMC
..............................................
35
ב
תריחב

ץורע

רודישה
.........................
20
ה
תרדגה

טווינ
....................................
36
תרדגה

תמצע

עמשה
) "
םוילוו
("...........11
תועדוה
TMC)
ץורע

ינוכדע

העונת
(
....
61
תועדוה

העונת
.................................
61
תפסוה

ינויצ

ךרד
..............................
61
תוארוה

תויתוזח
...............................
61
תנזה

דעי

........................................
46
תנזה

תבותכ
....................................
46
תפלחה

סיטרכ
SD
תופמ
..................
36
היחנה

............................................
61
הייחנה

תימניד
.................................
66
תייחנה

לולסמ
............................61 ,66
הלעפה

..............................
11 ,33 ,73
הלעפה

תקספהו

תלועפ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.............................
11
תלעפה

וידרה
..................................
20
תלעפה

ןקתה

הקיסומ
Bluetooth
.......
33
תלעפה

ןגנ

םירוטילקתה
....................
25
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
...............31
תלעפה

רוטילקת
..............................
25
המאתה

רוזיאל

יפרגואיג
...................
22ח
רוביח
Bluetooth
.............................
71
רוביח

ןקתה
Bluetooth
....................
71
שופיח

תונחת
..................................
21
בושיח

לולסמ
...................................61
ט
ןופלט
.............................................
70
Bluetooth
...................................
70
יעצמא

הרקב
................................
70
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
..........................................
73
גויח

רפסמ

ןופלט
..........................
73
עדימ

בושח
..................................
70
בצמ

תויטרפ
.................................73
רפס

םינופלט
................................73
תומישר

תוחיש
.............................
73
תוחיש

םוריח
................................72
י
םידעי

םימדוק
..................................
46
תאיצי
USB
תעמשה

יצבוק

עמש

םירומש
..........
31
עדימ

בושח
..................................
30
כ
תסינכ
AUX
שומיש
.........................................
29
עקש
............................................29
רותפכ

בר
-
ידוקפת
............................
11

82
שופיח

תונחת
...............................
21
שומיש
.........................................
20
תמישר

םילולסמ
..............................
61
ש
תחיש

םוריח
....................................
72
שומיש
..........................
20 ,25 ,29 ,36
שומיש

תאיציב
USB
........................
30
שומיש

תסינכב
AUX
........................
29
שומיש

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
........
11
שומיש

תכרעמב

טווינה
.....................
36
שומיש

ןגנב

םירוטילקתה
..................
25
שומיש

וידרב
...................................
20
ת
תגוצת

הפמ
.....................................
36

אובמ
...........................................84וידר
............................................97ןגנ

םירוטילקת
.............................107תסינכ
AUX
.................................112עקש
USB
...................................113סקדניא
.......................................116CD 40 USB

84אובמאובמעדימ

יללכ
.....................................
84
ןייפאמ

תעינמ

הבינג
.......................
85
הריקס
...........................................86
הלעפה
..........................................
88
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
..........
94
תורדגה

תמצע

לוק
..........................
95עדימ

יללכ
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תנייטצמ

םיעוציבב
תיזחמ

היגולונכטה

לש

תוכרעמ

עדימ
רודיבו

תודעוימה

בכרל
.
וידרה

ללוכ

העשת

תונורכיז

ןוסחאל
יטמוטוא

רובע

לכ

םוחת

םירדת
:FM ,AM
ו-DAB)
םא

ןימז
.(
ןגנ

םירוטילקתה

הנבומה

לוכי

ןגנל
ירוטילקת

עמש

ירוטילקתו
MP3.
הרתי

תאזמ
,
ןתינ

רבחל

תכרעמל

עמשה
ינקתה

ןוסחא

םינותנ

םיינוציח
,
ןוגכ
iPod,
ןגנ

MP3

וא

ןקתה

USB
,
וא

ןגנ

םירוטילקת
דיינ
,
תורוקמכ

עמש

םיפסונ
.
ןתינ

עיגהל

בשחמל

בלושמה

בכרב
תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבו
.
םיטרפל
,
ןייע

רפסב

גהנה

לש

תינוכמה
.
דבעמ

לוקה

ילטיגידה

קפסמ

ךל

רפסמ
תורדגה

שארמ

לש

יבצמ

רזיילווקא

תלבקל
תוכיא

לוק
) "
דנואס
" (
תיבטימ
.
היצפואכ
,
הנימז

םג

תורשפא

ליעפהל

תא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב

יעצמא
הרקבה

לע

לגלג

הגהה
.
ומכ

ןכ
,
ןתינ

דייצל

תא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

לטרופב

ןופלטל

דיינ
.בוציע

יעצמא

הרקבה
,
העקשוהש

וב
הבשחמ

הבר
,
תוגוצתהו

תורורבה
םירשפאמ

ךל

טולשל

תכרעמב

תולקב
ןפואבו

יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ

הז

ראתמ

תא

לכ

תויצפואה
םינייפאמהו

םינימזה

תוכרעמב

עדימה
רודיבהו

תונושה
.
םירואית

םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית

הגוצת

םיטירפתו
,
םייושע

אלש
תויהל

םימישי

ילכל

בכרה

ךלש

בקע

םגד
הנוש
,
יטרפמ

הנידמ
,
דויצ

דחוימ

וא
םירזיבא

םידחוימ
.
עדימ

בושח

יבגל

תלעפה

תכרעמה
תוחיטבו

הגיהנה9
הרהזא
שי

שמתשהל

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
ןפואב

רשפאמש

הגיהנ

החוטב

בכרב
לכב

תע
.
הרקמב

לש

קפס
,
רוצע

תא
בכרה

לעפהו

תא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

בכרהשכ

חיינ
.

אובמ87
1
רותפכ

e
................................
88
ץחל

הרצקב

לע
:
תלעפה
/
יוביכ
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.............
88
בבוס
:
ןונווכ

תמצע

לוק
..............
88
2
טלקמ

וידר
...............................
97
רבעמ

ןיב
FM ל-AM
.................
97
םא

טלקמ
DAB
רבוחמ
:
רבעמ
ןיב

הטילק

תיגולנא

תילטיגידל
....
97
3
הידמ
.....................................
108
רבעמ

ןיב

תורוקמ

עמש
)
טרפ
וידרל
(
...................................
108
4
MAIN
.....................................
88
טירפת

ישאר
............................
88
5
רותפכ

בר
-
ידוקפת
....................
88
בבוס
:
דוקפת

הריחב
.................
88
ץחל
:
דוקפת

רושיא
...................
88
6
INFO
.....................................
88
ףד

עדימ
..................................
88
7
SOUND
.................................
94
תריחב

ידוקפת

עמשה
...............
948
BC
.........................................
86
בשחמ

הנבומ
...........................
86
9
1...9
.......................................
97
וידר
:
ינצחל

םירפסמ
,
ינצחל
תונחת
.....................................
97
10
ץירח

רוטילקת

עמש
/MP3........108
11
SETTINGS
............................
88
תורדגה

תויולת
-
רשקה
...............
88
12
קספמ

םע

ץיפק
......................
108
וידר
:
mn

שופיח

תונחת
יטמוטוא
,
dc

שופיח

תונחת
ינדי
)
טרפ
ל-DAB(
....................
97
ןגנ

םירוטילקת
,USB ,iPod:
mn

תריחב

העוצר
/
הצרה
הריהמ

המידק
/
הצרה

הריהמ
הרוחא
,
dc

תריחב

םובלא
)
טרפ
ל-iPod),
c

הרזח

לע
העוצר
,
d

תקירס

רוטילקת
/
USB)
טרפ
ל-iPod.(
...............
108
13
TP
.......................................
101
תינכות

העונתה
......................
101
14
j

אצוה

רוטילקת
...................
108יעצמא

תרקב

תכרעמ

עמשה

לע

לגלג
הגהה
1
לגלג

עבצא
...............................88
בבוס
:
רבעה

ןמס
......................
88
ץחל
:
רשא

הריחב
......................88
2
ןצחל

q
..................................
97
וידר
:
הנחת

הרומש

האבה
..........
97
3
ןצחל

p
...............................
108
רבעמ

ןיב

תורוקמ

עמש
...........
108

88אובמ
וידר
:
תקספה

הגצה

לש
תועדוה
TA ו-PTY31
...............
97
םא

טלקמ
DAB
רבוחמ
:
רבעמ
ןיב

הטילק

תיגולנא

תילטיגידל
....
97
4
ןצחל

d
....................................
97
וידר
:
שפח

ןוויכב

הלעמ
,
לולג
המידק

ןורכיזב

תונחתה
.............
97
תקספה

הגצה

לש

תועדוה
TA
ו-PTY31 ................................97
ןגנ

םירוטילקת
,USB ,iPod:
גלד

העוצר

תחא

המידק
,
הצרה
הריהמ

המידק
........................
108
5
ןצחל

c
....................................
97
וידר
:
שפח

ןוויכב

הטמ
,
לולג
הרוחא

ןורכיזב

תונחתה
.............
97
תקספה

הגצה

לש

תועדוה
TA
ו-PTY31 ................................97
ןגנ

םירוטילקת
,USB ,iPod:
גלד

העוצר

תחא

רוחאל
,
הצרה
הריהמ

רוחאל
.........................108
6
בבוס
:
ןונווכ

תמצע

לוק
..............
86הלעפה
יעצמא

הרקב
תכרעמ

עמשה

תלעפומ

תועצמאב

ינצחל
דוקפת
,
םירותפכ

בר
-
םיידוקפת

םיטירפתו
םיעיפומה

הגוצתב
.
תסנכה

םינותנ
/
תוארוה

תעצבתמ
תועצמאב
:
■
תדיחי

הרקבה

תיזכרמה

חולב

םידמה
םינווחמהו

2
86
■
יעצמא

הרקבה

לע

הגהה

2
86.
הלעפה

תקספהו

תלועפ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
ץחל

לע

רותפכ

e
.
תעכ

ןגוני

רוקמ

עמשה

ןורחאה

עבקנש
.
הלעפה

יוביכו

תרזעב

חתפמ

התצהה
)
הלעפה

תיטמוטוא
(
םא

תורשפא

הלעפהה

תיטמוטואה
תלעפומ
,
ןתינ

םג

תובכל
,
ליעפהלו

בוש
,
תא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב

חתפמ
התצהה
.
רושיקה

הזה

ןיב

וידרה

התצהל

רדגומ
לעפמב
,
ךא

ןתינ

ולטבל
.■
םא

תורשפא

הלעפהה

תיטמוטואה
תלטובמ
,
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

קר

תרזעב

ןצחל

e
תרזעבו

ןצחל

j

תאצוהל

רוטילקתה
,
התובכלו

תרזעב

ןצחל

e
.
■
םא

םיבכמ

תא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
רשאכ

התצהה

היובכ
,
ירה

ילבש

רשק
הבצמל

יחכונה

לש

הלעפהה
תיטמוטואה
,
ןתינ

הליעפהל

בוש

קר
תרזעב

ןצחל

e

תרזעבו

ןצחל

j

תאצוהל
רוטילקתה
.
■
תורשפא

הלעפהה

תיטמוטואה

דימת
תלעפומ

רחאל

תכרעמש

עדימה

רודיבהו
הקתונ

חתממ

הלעפהה

הרבוחו

וילא
בוש
.
לעפה
/
לטב

תא

לגעמה

יגולה

לש

התצהה
טירפתב

ישארה
,
ץחל

לע

SETTINGS
.
תעכ

גצוי

טירפת

Settings)
תורדגה
(

לש
תכרעמה
.
תבית

ןומיסה

לש
'
לעפה
/
לטב

תא

לגעמה
יגולה

לש

התצהה
'
לעפומ
:
הדצב

ינמיה

לש

הגוצתה

העיפומ
העדוהה
" Turn on/off Radio via Ignition
logic") "
לעפה
/
קתנ

תא

וידרה

תועצמאב
לגעמה

יגולה

לש

התצהה
.("

92אובמ
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

הלאמש

דע
טירפש

טירפתה

Return)
הרזח
(

עיפוי
תרושב

תרתוכה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
תריחב

טירפת

וידרה
ץחל

לע

ןצחלה

TUNER
.
תעכ

גצוי

טירפת

וידרה
.
הגוצתב

עיפות

הנחתה

הלש

תנזאה

םעפב
הנורחאה
.
עמשת

תא

הנחתה

הנורחאה

הלש

תנזאה
.
תריחב

טירפת
CD)
רוטילקת
(
ץחל

הציחל

תחא

וא

תוציחל

תובקוע

לע
ןצחל

MEDIA

דע

גצויש

טירפת

CD
)
רוטילקת
(
.
םא

אל

סנכוה

רוטילקת

תכרעמל
,
עיפות
העדוה

המיאתמ
.
גצות

תעוצר

רוטילקתה

הנורחאה
העמשוהש
.
עמשת

תא

תעוצר

רוטילקתה

הנורחאה
העמשוהש
.
תריחב

טירפת
Audio)
עמש
(
טירפתב

Audio)
עמש
(
,
ףלחה

ןיב

ימוחת
םירדתה
FM, AM, DAB)
םא

ןימז
(
ןגנו
םירוטילקתה
,USB ו-AUX ,
ידכ

עיגהל
טירפתל

Sound)
לוק
(
.
ידכ

רוחבל

טירפתב

Audio
)
עמש
(
,
עצב

תא
תולועפה

תואבה
:
יטירפתב

וידרה
,
רוקמ

עמשה

וא

Sound
)
לוק
(
:
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

הלאמש

דע
טירפש

טירפתה

Return)
הרזח
(

עיפוי
תרושב

תרתוכה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
תעכ

גצוי

טירפת

Audio)
עמש
(
.
תריחב

טירפת

לילצה
) Sound(
ץחל

לע

ןצחלה

SOUND
.
תעכ

גצוי

טירפת

Sound)
לוק
(
.
האיצי

טירפתהמ
שי

יתש

םיכרד

תאצל

טירפתמ
: