2014.5 OPEL CORSA CD player

Εισαγωγή119
■ Όταν είναι ενεργοποιημένο το σύ‐στημα Infotainment ξεκνάει με την
ένταση ήχου που επιλέχτηκε τελευ‐
ταία, αν αυτή η ένταση ήχου είναι
κάτω από τη μέγιστη ένταση ήχου
για την ενεργοποίηση.
■ Όταν είναι ενεργοποιημένο το σύ‐ στημα Infotainment ξεκνάει με τη
μέγιστη ένταση ήχου για την ενερ‐
γοποίηση, αν αυτή η ένταση ήχου
είναι κάτω από την ένταση ήχου
που επιλέχτηκε τελευταία.
External In (Εξωτερική είσοδος)
Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία
για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου
εξωτερικών πηγών όπως ενός κινη‐
τού τηλεφώνου.
Επιλέξτε το στοιχείο μενού External In
(Εξωτερική είσοδος) .
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών μέχρι να ρυθμιστεί η επι‐
θυμητή τιμή.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών.Aux volume (Ένταση ήχου εξωτ.
συσκ.)
Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ρυθμίσετε την ένταση εξωτερι‐
κών πηγών ήχου όπως ενός CD
player.
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Aux
volume (Ένταση ήχου εξωτ. συσκ.) .
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών μέχρι να ρυθμιστεί η επι‐
θυμητή τιμή.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών.

134Συσκευή αναπαραγωγής CD
■ Τοποθετείτε τα CD ξανά στις θήκεςτους αμέσως μόλις τα αφαιρέσετε
από το CD player, ώστε να είναι
προστατευμένα από ζημιές και να
παραμένουν καθαρά.
■ Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD
μπορεί να ρυπάνουν το φακό του
CD player στο εσωτερικό της συ‐
σκευής και να προκαλέσουν ζημιά.
■ Προστατεύετε τα CD από τη θερμό‐
τητα και την άμεση ηλιακή ακτινο‐
βολία.
■ Για τα δεδομένα που είναι αποθη‐ κευμένα σε ένα CD αρχείων MP3ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί:
Η ονομασία των άλμπουμ και των
μουσικών κομματιών δεν πρέπει να περιλαμβάνει ειδικούς χαρακτήρες.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας ανα‐
παραγωγής: "m3u" ή "pls".
Κατά τη δημιουργία (κωδικο‐
ποίηση) των αρχείων MP3 από τα
ηχητικά δεδομένα πρέπει να χρησι‐ μοποιείται μία ταχύτητα δυαδικώνψηφίων (bitrate) που είναι μέχρι
256 kbit/s.Όταν χρησιμοποιούνται αρχεία
MP3 στο σύστημα Infotainment,
τότε τα αρχεία MP3 πρέπει να έχουν
την επέκταση αρχείου ".mp3".
■ Σε ένα CD μπορεί να αποθηκευτούν
μέχρι και 65535 μουσικά κομμάτια
που μπορούν να παιχτούν. Η ανα‐
παραγωγή περισσότερων μουσι‐
κών κομματιών δεν είναι δυνατή.
■ Σε ένα MP3 CD μπορούν να απο‐ θηκευτούν μέχρι και 253 άλμπουμ
για να χρησιμοποιηθούν στο σύ‐
στημα Infotainment. Τα άλμπουμ
μπορούν να επιλεχτούν ξεχωριστά
με το σύστημα Infotainment.
Χρήση Τοποθέτηση CD
Τοποθετήστε το CD μέσα στην υπο‐
δοχή CD.
Το CD εισέρχεται μόνο του.
Μην εμποδίζετε ή βοηθάτε την είσοδο του CD.Στο επάνω μέρος της οθόνης εμφανί‐
ζεται η ένδειξη CD in (CD εντός) για
τα CD ήχου, με την πρόσθετη ένδειξη
MP3 για τα CD MP3 και το όνομα CD
για τα CD κειμένου.
Αναπαραγωγή CD
Περάστε από μια άλλη λειτουργία
ηχοσυστήματος ή τη λειτουργία ρα‐
διοφώνου στη λειτουργία CD ως εξής:
Eισαγωγή ενός CD.
Πατήστε το κουμπί MEDIA μία ή πε‐
ρισσότερες φορές μέχρι να εμφανιστεί
το μενού CD.
Ακούτε ένα CD.

Συσκευή αναπαραγωγής CD135
Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου CD,
στο μενού CD εμφανίζονται διάφορες
πληροφορίες CD. Πληροφορίες κειμέ‐
νου εμφανίζονται μόνον όταν η ρύθ‐
μιση Show title (Παρουσίαση τίτλου)
έχει ενεργοποιηθεί στο μενού Extras,
βλ. παρακάτω την ενότητα "Ενεργο‐
ποίηση/απενεργοποίηση του κειμέ‐
νου CD".
Επιλογή κομματιού
Για τους δίσκους CD ήχου, το κομμάτι επιλέγεται μέσα από το CD, για τους
δίσκους CD MP3 και τους μικτούς
ήχους CD, το κομμάτι επιλέγεται μέσα
από το επιλεγμένο άλμπουμ.
Ακούτε έναν τίτλο.
Πατήστε επανειλημμένα στον περι‐
στροφικό διακόπτη m ή n έως
ότου εμφανιστεί το επιθυμητό κομ‐
μάτι.
Αρχίζει η αναπαραγωγή του κομμα‐
τιού που επιθυμείτε.
ή:
Στο μενού CD, περιστρέψτε το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών μέχρι να επι‐
σημανθεί το στοιχείο μενού j ή k.Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
πολλαπλών επιλογών, ωσότου να εμ‐ φανιστεί το επιθυμητό κομμάτι.
Αρχίζει η αναπαραγωγή του κομμα‐
τιού που επιθυμείτε.
ή:
Στο μενού CD επιλέξτε το στοιχείο με‐
νού Track (Μουσικό κομμάτι) .
Εμφανίζεται μια λίστα όλων των κομ‐ ματιών.
Το κομμάτι που αναπαράγεται εκείνη
τη στιγμή υποδεικνύεται από ένα βέ‐
λος.
Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε.
Το μενού CD απεικονίζεται.
Το νέο επιλεγμένο κομμάτι προβάλ‐
λεται και αναπαράγεται.
Γρήγορη αναζήτηση μπροστά ή
πίσω Για να βρείτε ένα συγκεκριμένο σημείο
σε ένα CD, προχωρήστε ως εξής:
Ακούτε έναν τίτλο.
Κρατήστε πατημένο το διακόπτη
πλήκτρου m ή το n μέχρι να εντο‐
πίσετε το σημείο που θέλετε.Το CD player αναπαράγει το CD σε
αυξημένη ταχύτητα και μειωμένη
ένταση.
Η γρήγορη αναζήτηση δεν ακούγεται
στα κομμάτια MP3.
ή:
Στο μενού CD επιλέξτε το στοιχείο με‐
νού __ ή 66 .
Η αναπαραγωγή του CD στο σύστημα
αλλαγής CD γίνεται σε αυξημένη τα‐
χύτητα και μειωμένη ένταση.
Η γρήγορη αναζήτηση δεν ακούγεται
στα κομμάτια MP3.
Επιλέξτε και πάλι το στοιχείο μενού
__ ή 66 , όταν φτάσετε στο επιθυμητό
κείμενο.
Επιλογή άλμπουμ για CD MP3 ή μικτά CD
Ακούτε ένα κομμάτι από ένα μουσικό
άλμπουμ.
Πατήστε το διακόπτη δύο θέσεων c ή
d μέχρι το άλμπουμ που θέλετε να εμ‐
φανιστεί στην οθόνη.
Θα ακούσετε το πρώτο κομμάτι από
το επιλεγμένο άλμπουμ ή το CD.

136Συσκευή αναπαραγωγής CD
ή:
Βρίσκεστε στο μενού CD.
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Album
(Άλμπουμ) .
Στην οθόνη εμφανίζεται μια λίστα άλ‐ μπουμ CD.
Το άλμπουμ που μόλις αναπαρά‐
χθηκε επισημαίνεται με ένα βέλος.
Επιλέξτε το άλμπουμ που θέλετε.
Το μενού CD απεικονίζεται.
Στην οθόνη εμφανίζεται το πρώτο
μουσικό κομμάτι από το νεοεπιλεγ‐
μένο άλμπουμ.
Το νέο επιλεγμένο κομμάτι αναπαρά‐
γεται.
CD Extras (Επιπλέον ρυθμίσειςCD)
Στο μενού CD επιλέξτε το στοιχείο με‐
νού Extras .
Το μενού CD Extras (Επιπλέον
ρυθμίσεις CD) απεικονίζεται.
Στο μενού Extras είναι διαθέσιμες τα
παρακάτω πεδία επιλογών:
Normal (Κανονικά)
Με αυτή την επιλογή, οι επόμενες λει‐
τουργίες Random CD (Τυχαία
αναπαραγωγή CD) , Repeat Track
(Επανάληψη μουσικού κομματιού) και Scan CD (Σάρωση CD) θα απε‐
νεργοποιηθούν
Random CD (Τυχαία αναπαραγωγή
CD) (Τυχαία αναπαραγωγή)
CD ήχου:
Όταν επιλέγετε την τυχαία αναπαρα‐ γωγή για CD ήχου, τα κομμάτια του
CD θα αναπαράγονται σε τυχαία
σειρά.
CD με αρχεία MP3:
Εάν υπάρχουν 5 ή λιγότερα άλμπουμ σε ένα CD με MP3, 4 κομμάτια ανά
άλμπουμ αναπαράγονται σε τυχαία
σειρά. Εάν υπάρχουν περισσότερα
από 5 άλμπουμ στο CD με MP3, ανα‐
παράγεται 1 κομμάτι ανά άλμπουμ
αντίστοιχα.
Μικτό CD:
Σε ένα μικτό CD, τα κομμάτια από την
ενότητα ήχου αναπαράγονται πρώτα, σε τυχαία σειρά. Κατόπιν, αναπαρά‐
γονται τα κομμάτια από την ενότητα
MP3, όπως περιγράφεται παρα‐
πάνω.Ενεργοποίηση
Random CD (Τυχαία αναπαραγωγή
CD)
Επιλέξτε το πεδίο επιλογών Random
CD (Τυχαία αναπαραγωγή CD) .
Το σύμβολο g εμφανίζεται στην
οθόνη.
Repeat Track (Επανάληψη μουσικού
κομματιού)
Το CD player επαναλαμβάνει το τρέ‐
χον μουσικό κομμάτι χρησιμοποιώ‐
ντας τη λειτουργία Επανάληψης.

Υποδοχή AUX In139Υποδοχή AUX InΓενικές πληροφορίες..................139
Χρήση ........................................ 139Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα μπροστά από
το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων υπάρχει
μια υποδοχή AUX για τη σύνδεση
εξωτερικών πηγών ήχου.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Μπορείτε, για παράδειγμα, να συνδέ‐ σετε ένα φορητό CD player με βύσμα3,5 mm στην υποδοχή AUX In.
Χρήση
Πατήστε το κουμπί MEDIA μία ή πε‐
ρισσότερες φορές για να ενεργοποιή‐
σετε τη λειτουργία AUX.
Το ηχητικό σήμα της συνδεδεμένης
πηγής ήχου μεταδίδεται πλέον μέσω
των ηχείων του συστήματος
Infotainment.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου μέσω του κουμπιού m και μέσω
του περιστροφικού διακόπτη o
στο τιμόνι.
Για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση
έντασης ήχου στις απαιτήσεις της συνδεδεμένης πηγής ήχου: 3 117.

140Θύρα USBΘύρα USBΓενικές πληροφορίες..................140
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................. 141Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα μπροστά από
το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων υπάρχει
μια θύρα USB για τη σύνδεση εξωτε‐
ρικών πηγών ήχου.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB,
κάρτα SD (μέσω θύρας USB/αντά‐
πτορα) ή iPod.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε διάφορες λει‐
τουργίες τους από τα χειριστήρια και
τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐ στηρίζει όλα τα μοντέλα MP3 player, συσκευών USB και iPod.
Υποδείξεις ■ Οι εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στη θύρα USB πρέ‐
πει να πληρούν το πρότυπο USB
Mass Storage Class (USB MSC).
■ Οι συσκευές που συνδέονται μέσω USB υποστηρίζονται σύμφωνα με
την προδιαγραφή USB V 2.0. Μέγι‐
στη υποστηριζόμενη ταχύτητα:
12 Mbit/s.
■ Υποστηρίζονται μόνο συσκευές με σύστημα αρχείων FAT16/FAT32.
■ Το σύστημα αναγνωρίζει μόνο το πρώτο 'διαμέρισμα' σε μια συνδε‐
δεμένη συσκευή USB.
Το μέγεθος αυτού του 'διαμερίσμα‐
τος' δεν πρέπει να υπερβαίνει τα

Θύρα USB141
250 GB. Τυχόν μεγαλύτερο μέγε‐
θος (έως 1000 GB) μπορεί να υπο‐
στηρίζεται αλλά αυτό δεν είναι βέ‐
βαιο.
■ Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα αρχείου:
ISO9660 Στάθμη 1, Στάθμη 2,
(Romeo, Joliet).
Τα αρχεία MP3 και WMA που γρά‐
φονται σε ένα διαφορετικό μορφό‐
τυπο από αυτά που παρουσιάζο‐
νται παραπάνω μπορεί να μην παι‐ χτούν σωστά όπως και να μην απει‐
κονιστούν σωστά τα ονόματα αρ‐
χείου και τα ονόματα των καταλό‐
γων.
■ Οι παρακάτω περιορισμοί ισχύουν για τα δεδομένα που αποθηκεύο‐
νται στις εξωτερικές συσκευές που
συνδέονται στη θύρα USB:
Μέγιστος αριθμός αρχείων/τραγου‐
διών: 5000.
Υποστηριζόμενο βάθος δομής φα‐
κέλων: τουλάχιστον 8 επίπεδα.
Τα αρχεία WMA με προστασία δια‐
χείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού
περιεχομένου (Digital RightsManagement - DRM) από μουσικά
καταστήματα online δεν μπορούν
να αναπαραχθούν.
Τα αρχεία WMA μπορούν να ανα‐ παραχθούν με ασφάλεια μόνο εάν
δημιουργήθηκαν με τον Windows
Media Player έκδοσης 9 ή μεταγε‐
νέστερης.
Μέγιστο μήκος ονόματος καταλό‐
γου: 28 byte.
Μέγιστο μήκος ονόματος αρχείου: 128 byte.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας ανα‐
παραγωγής: .m3u, .pls, .wpl.
Οι καταχωρήσεις στη λίστα αναπα‐
ραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή σχετικών διαδρομών.
Το χαρακτηριστικό του συστήματος
για τους φακέλους/αρχεία που πε‐
ριέχουν δεδομένα ήχου δεν πρέπει
να οριστεί.Αναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων
ήχου
MP3 player, συσκευή USB,
κάρτα SD
Πατήστε το κουμπί MEDIA μία ή πε‐
ρισσότερες φορές για να ενεργοποιή‐
σετε τη λειτουργία USB ήχου.
Αρχίζει η αναπαραγωγή των δεδομέ‐
νων ήχου που είναι αποθηκευμένα
στη συσκευή USB.
Η λειτουργία των πηγών δεδομένων
ήχου που συνδέονται μέσω USB είναι
ίδια με τη λειτουργία που περιγράφε‐
ται για ένα CD MP3 ήχου 3 134.

144ΕυρετήριοΑΆλμπουμ τυχαίας επιλογής .........134
Αναδυόμενο μενού...................... 109 Αναζήτηση σταθμών ...................121
Ανάκληση σταθμών ....................121
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου .......................... 141
Αποθήκευση ............................... 121
Αποθήκευση σταθμών ................121
Αυτόματη αναζήτηση ..................121
Αυτόματη ενεργοποίηση .............109
Αυτόματο σύστημα απενεργοποίησης ....................109
Γ Γενικές πληροφορίες .................
........................ 104, 133, 139, 140
Δ
Δελτία οδικής κυκλοφορίας .........126
Ε Εγκατάλειψη ενός μενού .............109
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .....126
Είσοδος AUX υποδοχή .................................. 139
χρήση ...................................... 139
Έλεγχος έντασης ήχου με εξάρτηση από την ταχύτητα
(SDVC) .................................... 117Έναρξη αναπαραγωγής CD ........134
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment ........109
Ενεργοποίηση του CD player .....134
Ενημέρωση σταθμών .................121
Ένταση ήχου ............................... 109
Ένταση ήχου εκκίνησης ..............117
Ένταση ήχου ΤΑ .........................117
Εξωτερική είσοδος ......................117
Επανάληψη κομματιού ...............134
Επισκόπηση .............................. 106
Θ
Θέση ........................................... 116
Θύρα USB αναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων ήχου 141
βασική πληροφορία .................140
Κ
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης .......................... 124
Κείμενο CD ................................. 134
Κύρια ένδειξη .............................. 109