2014.5 OPEL CASCADA radio

Uvod............................................ 82
Radio ........................................... 99
CD predvajalnik ......................... 109
AUX vhod ................................... 113
USB vhod ................................... 114
Prepoznavanje govora ...............116
Telefon ....................................... 122
Kazalo ........................................ 134CD 400plus/400/300

Uvod85
1RADIO (BAND) .....................99
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............99
2 CD....................................... 113
Začetek predvajanja CD/
MP3/WMA ........................... 113
3 Iskanje nazaj ......................... 99
Radio: iskanje nazaj ..............99
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ..........110
4 Postajne tipke 1...6 .............100
Daljši pritisk: shranitev
postaje ................................ 100
Kratek pritisk: izbira postaje 100
5 m gumb ................................. 90
Pritisnite: vklop/izklop ........... 90
Infotainment sistem ..............90
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 906Iskanje naprej ........................ 99
Radio: iskanje naprej ............99
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej .........110
7 AS (1/2) ............................... 100
Ravni samodejnega
spomina (prednastavljene
radijske postaje) ..................100
Kratek pritisk: izbira
seznama samodejnega
shranjevanja ....................... 100
Daljši pritisk: samodejna
shranitev postaj ...................100
8 FAV (1/2/3) .......................... 101
Seznami priljubljenih
postaj (prednastavljene
radijske postaje) ..................101
9 TP....................................... 104
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ....104
Pri izklopljenem
Infotainment sistemu:
prikaz ure in datuma ...........10410Izmet zgoščenke .................110
11 CONFIG ................................ 97
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 97
12 INFO ..................................... 84
Radio: informacija o
trenutno predvajani postaji ....99
CD/MP3/WMA:
informacija o trenutno
vstavljenem CD-ju ...............110
13 Večfunkcijski gumb ...............91
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
numeričnih vrednosti ............91
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene opcije; potrditev
nastavljene vrednosti;
vklop/izklop funkcije ..............91
14 CD reža ............................... 110

88Uvod
1RADIO (BAND) .....................99
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............99
2 CD....................................... 113
Začetek predvajanja CD/
MP3/WMA ........................... 113
3 Iskanje nazaj ......................... 99
Radio: iskanje nazaj ..............99
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ..........110
4 Postajne tipke 1...6 .............100
Daljši pritisk: shranitev
postaje ................................ 100
Kratek pritisk: izbira postaje 100
5 m gumb ................................. 90
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............90
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 906Iskanje naprej ........................ 99
Radio: iskanje naprej ............99
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej .........110
7 AS (1/2) ............................... 100
Ravni samodejnega
spomina (prednastavljene
radijske postaje) ..................100
Kratek pritisk: izbira
seznama samodejnega
shranjevanja ....................... 100
Daljši pritisk: samodejna
shranitev postaj ...................100
8 FAV (1/2/3) .......................... 101
Seznami priljubljenih
postaj (prednastavljene
radijske postaje) ..................101
9 TP....................................... 104
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ....104
Pri izklopljenem
Infotainment sistemu:
prikaz ure in datuma ...........10410Izmet zgoščenke .................110
11 CONFIG ................................ 97
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 97
12 MP3: nižja stopnja mape ....110
13 INFO ..................................... 84
Radio: informacija o
trenutno predvajani postaji ....99
CD/MP3/WMA:
informacija o trenutno
vstavljenem CD-ju ...............110
14 Večfunkcijski gumb ...............91
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
numeričnih vrednosti ............91
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene opcije; potrditev
nastavljene vrednosti;
vklop/izklop funkcije ..............91
15 CD reža ............................... 110

Uvod91
Za prekinitev utišanja: obrnite gumb
X ali ponovno pritisnite tipko
PHONE (če je vhod za telefon na
voljo: pridržite pritisnjeno nekaj
sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
menjavanje med različnimi valovnimi
območji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja postaj.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 99.Avdio predvajalniki
Pritisnite gumb CD / AUX / CD/AUX
za odpiranje menijev CD / USB /
iPod ali AUX oziroma za preklapljanje
med temi meniji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja skladb.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 110
■ funkcije AUX vhoda 3 113
■ funkcije USB vhoda 3 114
Telefon
Pritisnite tipko PHONE za odpiranje
menija nastavitve telefona.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami za
vnos ali izbiranje številke.
Podroben opis funkcij Mobile Phone
Portal-a 3 122.
Osnovno rokovanje
Večfunkcijski gumb
Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.Obrnite večfunkcijski gumb:
■ CD 400 / CD 400plus: za označitev
možnosti menija
■ CD 300 : za prikaz postavke menija
■ za nastavitev numerične vrednosti.
Pritisnite večfunkcijski gumb: ■ CD 400 / CD 400plus: za izbiro ali vključitev izbrane možnosti
■ CD 300: izbira/aktiviranje prikazane postavke/opcije
■ potrditev nastavljene vrednosti
■ vklop/izklop sistemske funkcije.
Gumb BACK
Na kratko pritisnite gumb BACK za:
■ izhod iz menija
■ vrnitev iz podmenija na višjo stopnjo menija
■ brisanje zadnjega karakterja v nizu karakterjev.
Za brisanje celotnega vnosa pridržite
gumb BACK pritisnjen nekaj sekund.

Uvod97Nastavitve glasnosti
Maximum startup volume
(maksimalna glasnost ob
vklopu)
Pritisnite tipko CONFIG za odpiranje
menija sistemskih nastavitev.
CD 400 / CD 400plus: izberite Radio
settings (Nastavitve radia) in nato
Maximum startup volume
(maksimalna glasnost ob vklopu) .
CD 300: izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in nato Start-up Volume
(glasnost pri vklopu) .
Nastavite želeno vrednost.
Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost)
Pritisnite tipko CONFIG za odpiranje
menija sistemskih nastavitev.
CD 400 / CD 400plus: izberite Radio
settings (Nastavitve radia) in nato
Auto volume control (samodejna
nastavitev glasnosti) .
CD 300: izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in nato Auto volume
control (samodejna nastavitev
glasnosti) .
Glasnost prilagojeno na hitrost lahko
deaktivirate ali izberete stopnjo
prilagoditve glasnosti na prikazanem
meniju.
Izberite želeno opcijo.
Volume of the traffic
announcements (TA) (Glasnost
prometnih obvestil)
Glasnost prometnih obvestil lahko
povečate ali zmanjšate glede na
običajno glasnost avdio sistema.
Pritisnite tipko CONFIG za odpiranje
menija sistemskih nastavitev.

98Uvod
CD 400 / CD 400plus: izberite Radio
settings (Nastavitve radia) , RDS
options (RDS opcije) in TA volume
(TA glasnost) .
CD 300: izberite Audio settings (avdio
nastavitve) , RDS options (RDS
opcije) in TA volume (TA glasnost) .
Nastavite želeno vrednost za
povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
Osebne nastavitve
(samo pri CD 400plus)
Nekatere nastavitve Infotainment
sistema za različne voznike se
shranijo posebej za vsak ključ vozila.
Pomnilnik nastavitev
Ob izvleku ključa iz kontaktne
ključavnice se za trenutno uporabljen ključ samodejno shranijo naslednje
nastavitve:
■ zadnje nastavitve glasnosti; stopnja glasnosti za vse ne-
telefonske avdio vire (radio, CD
predvajalnik, AUX, USB) in stopnja
glasnosti za telefon
■ vse prednastavitve radijskih postaj■ vse nastavitve zvoka; vsaka od teh
nastavitev se shrani posebej za
naslednje avdio vire: AM, FM, DAB,
CD predvajalnik, AUX, USB
■ zadnji dejavni avdio vir
■ zadnja dejavna radijska postaja (ločeno za vsako valovno območje)
■ zadnji dejavni način prikaza
■ zadnji položaj avdio/MP3 zgoščenke, vključno s številko
naslova in mapo
■ stanje nastavitve naključnega predvajanja skladb
(CD predvajalnik)
■ stanje nastavitev TP (Program s prometnimi obvestili)
■ položaj kazalca v vsakem meniju na prikazovalniku
Aktiviranje/deaktiviranje
osebnih nastavitev Pritisnite tipko CONFIG za odpiranje
menija sistemskih nastavitev.
Izberite Vehicle settings (Nastavitve
vozila) in nato Comfort settings
(Udobne nastavitve) .Nastavite Personalization by driver
(osebna nastavitev po želji voznika)
na On (vklop) ali Off (izklop) .

Radio99RadioUporaba....................................... 99
Iskanje postaj ............................... 99
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 100
Priljubljeni seznami ....................101
Meniji valovnih območij ..............101
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ....... 104
Digitalni avdio sprejem ............... 106Uporaba
Upravna stikala
Najbolj pomembna upravna stikala za radio so:
■ RADIO : Vklop radijskega
sprejemnika
■ s u : Iskanje postaj
■ AS : Seznami samodejnega
shranjevanja
■ FAV : Priljubljeni seznami
■ 1...6 : Pomnilniške tipke
■ TP : Radijske prometne storitve
3 104
Vklop radia Pritisnite tipko RADIO za odpiranje
glavnega menija radia.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Izbira valovnega območja
Pritisnite tipko RADIO enkrat ali
večkrat za izbiro želenega valovnega območja.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Pritisnite gumb s ali u za
predvajanje naslednje postaje v
pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj Pritisnite tipko s ali u za nekaj
sekund za zagon iskanja naslednje
sprejemljive postaje na trenutnem
valovnem območju.
Ko najdete želeno frekvenco, se
predvajanje postaje prične
samodejno.
Opomba
Ročno iskanje postaj: Če radijski
sprejemnik ne najde postaje, se
samodejno preklopi na občutljivejšo
raven iskanja. Če tudi tedaj ne najde
postaje, ponovno naravna nazadnje
sprejeto frekvenco.
Opomba
Valovno območje FM: ko je
aktivirana RDS funkcija, sprejemnik
išče le RDS postaje 3 104 in ko je

100Radio
aktivirana funkcija cestnoprometnih
obvestil, išče sprejemnik le postaje s
cestnoprometnimi obvestili 3 104.
Ročno naravnavanje postaje
AM valovno območje
Obrnite večfunkcijski gumb in
nastavite optimalno sprejemno
frekvenco na pojavnem oknu.
DAB valovno območje
Za odpiranje DAB menija pritisnite večfunkcijski gumb in izberite DAB
manual tuning (ročno naravnavanje
DAB) .
Obrnite večfunkcijski gumb in
nastavite želeno sprejemno
frekvenco na pojavnem oknu.
Seznami samodejnega
shranjevanja Prek funkcije samodejnega
shranjevanja se shranijo postaje z
najboljšim sprejemom na valovnem
območju.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Vsako valovno območje ima dva
seznama za samodejno shranjevanje ( AS 1 , AS 2 ) in v vsakem od teh je
možno shraniti 6 postaj.
Samodejno shranjevanje postaj Pritisnite in držite tipko AS, dokler se
ne prikaže sporočilo o samodejnem
shranjevanju. 12 postaj z
najmočnejšim sprejemom na
trenutnem valovnem območju se
shrani v 2 seznama samodejnega
shranjevanja.
Za preklic postopka samodejnega shranjevanja pritisnite večfunkcijski
gumb.
Ročno shranjevanje postaj V seznamih samodejnega
shranjevanja lahko postaje shranite
tudi ročno.
Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.
Pritisnite tipko AS za odpiranje
seznama samodejno shranjenih
postaj ali za preklop na drugi seznam.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1...6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Opomba
Postopek samodejnega
shranjevanja prepiše ročno
shranjene postaje.
Priklic postaje
Pritisnite tipko AS za odpiranje
seznama samodejno shranjenih
postaj ali za preklop na drugi seznam.