2014.5 OPEL CASCADA radio

80TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...37
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 33
A hullámsáv kiválasztása .............25
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................17
Alkalmazások használata .............39
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 43
A telefonportál aktiválása .............71
Audio hangkíséret hangereje .......21
Automatikus hangerő ...................21
Automatikus tárolási listák ............26
Állomások előhívása .................26
Állomások tárolása ....................26
AUX .............................................. 35
Az AUX aktiválása ........................37
Az infotainment rendszer bekapcsolása ............................ 15
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 15
Á Állomáskeresés ............................ 25
Állomáslista .................................. 25
Általános információ ...............63, 68
Általános információk .......32, 35, 42
AUX ........................................... 35
Bluetooth zene .......................... 35CD............................................. 32
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 42
Rádió ......................................... 25
Telefonportál ............................. 68
USB ........................................... 35
B BACK (Vissza) gomb ....................17
Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20 Befordulási lista ............................ 57
Billentyűzet ................................... 47
Bluetooth csatlakozás ..................69
Bluetooth zene ............................. 35
C
CD-lejátszó ................................... 32
Célbairányítás .............................. 57
Címjegyzék ................................... 47
D
DAB .............................................. 30
Dátum ........................................... 22
Digitális rádióadás ........................30
E EQ ................................................ 20

81
F
Fader ............................................ 20
Fájlformátumok ............................. 32
Hangfájlok ................................. 35
Képfájlok ................................... 35
GY Gyakran ismételt kérdések ...........77
Gyári alapbeállítások ....................22
H Hangerő Audio hangkíséret hangereje ....21
Automatikus hangerő ................21
Hangjelzés hangereje ...............21
Közlekedési hírek hangereje .....21
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 21
Navigációs hangerő ..................21
Némítás ..................................... 15
Hangerő-beállítás .........................21
Hangfájlok..................................... 35 Hangfelismerés............................. 63
Hangfelismerő rendszer ...............63
Hangjelzés hangereje ...................21
Hang lejátszás .............................. 37
Hangszínszabályozó ....................20
Hangzás beállítások .....................20
Használat .............15, 25, 33, 43, 64
AUX ........................................... 37Bluetooth zene.......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............15
Navigációs rendszer.................. 43
Telefon ...................................... 71
USB ..................................... 37, 38
I
Idő................................................. 22
Időformátum ................................. 22
Infotainment vezérlőpanel ..............8
K Kategórialista ................................ 25
Kedvencek listái............................ 27 Állomások előhívása .................27
Állomások tárolása ....................27
Kenyérmorzsák............................. 57
Képek ........................................... 38
Képek megjelenítése ....................38
Képfájlok ....................................... 35
Kezdőlap................................. 17, 22
Kezelés AUX ........................................... 37
Bluetooth zene .......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............15
Menü ......................................... 17
Navigációs rendszer.................. 43
Rádió ......................................... 25Telefon...................................... 71
USB ..................................... 37, 38
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző ........................................... 22
Középtartomány ........................... 20
Közlekedési események ...............57
L
Lakcím .......................................... 47
Lopásvédelmi funkció ....................7
M
Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 21
Menük kezelése............................ 17 Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........76
Működtetés ................................... 71
N Navigáció A térkép manipulálása ..............43
Aktuális hely .............................. 43
Általános beállítások .................43
Befordulási lista ......................... 57
Billentyűzet ................................ 47
Célbairányítás ........................... 57
Célbairányítási riasztások .........57

82
Címjegyzék............................... 47
Előző úti célok ........................... 47
Hangüzenetek ........................... 57
Kedvenc útvonalak ....................47
Kenyérmorzsák ......................... 57
Koordináták ............................... 47
Közlekedési események ...........57
Lakcím....................................... 47
POI-k (Érdekes helyek) .............47
Térkép képernyő .......................43
TMC állomások ......................... 57
Úti cél bevitele ........................... 47
Útvonal-szimuláció ....................43
Útvonalkövetés.......................... 57
Útvonalopciók............................ 57 Útvonalpont utazás ...................47
Navigációs hangerő ......................21
Navigációs rendszer .....................42
Némítás ........................................ 15
NY Nyelv............................................. 22
P Párosítás ...................................... 69
POI-k (Érdekes helyek) ................47R
Rádió A hullámsáv kiválasztása ..........25
Automatikus tárolási listák......... 26
Állomás keresése ......................25
Állomáslista ............................... 25
Állomások előhívása ...........26, 27
Állomások tárolása ..............26, 27
DAB ........................................... 30
DAB közlemények .....................30
Digitális rádióadás .....................30
Kategórialista ............................ 25
Kedvencek listái ........................27
Közlekedési műsor ....................28
Rádiós adatrendszer .................28
RDS........................................... 28
RDS lehetőségek menü ............28
Regionális ................................. 28
TP.............................................. 28
Rádió bekapcsolása .....................25
Rádiós adatrendszer (RDS) ........28
Regionalizáció .............................. 28
Rendszerbeállítások .....................22
Idő és dátum ............................. 22
Kezdőlap ................................... 22
Kijelző........................................ 22
Nyelv ......................................... 22
Szoftver ..................................... 22SZ
Szoftverfrissítés ............................ 22
Szöveges üzenetek ......................74
T
TA ................................................. 28
TA hangerő ................................... 21
Telefon Bluetooth ................................... 68
Bluetooth-kapcsolat ..................69
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 71
Konferenciahívás ......................71
Legutóbbi hívások .....................71
Szöveges üzenetek ...................74
Telefonkönyv ............................. 71
Vészhívások .............................. 70
Telefonhívás Fogadás .................................... 71
Kezdeményezés........................ 71
Telefonkönyv .......................... 47, 71
Térképek....................................... 43 TMC .............................................. 57
Többfunkciós gomb ......................17
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20

Bevezetés.................................... 86
Rádió ......................................... 104
CD lejátszó ................................ 114
AUX-bemenet ............................ 118
USB-csatlakozó ......................... 119
Beszéd felismerés .....................121
Telefon ....................................... 127
Tárgymutató ............................... 138CD 400plus/400/300

86BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 86
Lopásvédelmi funkció ..................87
A kezelőszervek áttekintése ........88
Használat ..................................... 94
Alapvető műveletek .....................96
Hangzás beállítások ..................100
Hangerő-beállítás ......................101
Személyre szabás .....................103Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az AM, FM és DAB hullámsávokon a rádió tizenkét automatikusan
tárolható adót tud eltárolni. További
különböző csatornákat lehet kézzel
eltárolni (a hullámsávtól függetlenül).
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
Továbbá külső adattárolókat pl. iPod,
MP3-lejátszó vagy USB-tároló vagy
hordozható CD-lejátszót is
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez külső hangforrásnak.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a
kormánykeréken elhelyezett
kezelőszervek vagy a
beszédfelismerő rendszer
használatával.Ezenkívül az Infotainment
rendszerhez Mobiltelefon portál is
illeszthető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, egyértelmű kijelző,
valamint egy nagyméretű
többfunkciós gomb biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.

Bevezetés87
Fontos tudnivalók a kezelésrőlés a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

Bevezetés89
1RADIO (BAND) ...................104
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............104
2 CD....................................... 118
CD/MP3/WMA
ismétlésének indítása .........118
3 Keresés vissza ....................104
Rádió: keresés vissza .........104
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 115
4 1...6 állomásgombok ...........105
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ..................105
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása ...........105
5 m gomb ................................. 94
Megnyomva: be- és
kikapcsolás .......................... 94
Infotainment rendszer ..........94
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 946Keresés előre ......................104
Rádió: keresés előre ...........104
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....115
7 AS (1/2) ............................... 105
Automatikus
memóriaszintek (előre
beállított rádióállomások) ....105
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
kiválasztása ........................ 105
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
tárolása ............................... 105
8 FAV (1/2/3) .......................... 106
Kedvencek listái (előre
beállított rádióállomások) ....1069 TP....................................... 109
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ....................... 109
Az Infotainment rendszer
kikapcsolt állapotában: idő és dátum megjelenítése ......109
10 CD-lemez kiadása ............... 115
11 CONFIG .............................. 101
A beállítások menüjének
megnyitása .......................... 101
12 INFO ..................................... 88
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ........104
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................115

92Bevezetés
1RADIO (BAND) ...................104
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............104
2 CD....................................... 118
CD/MP3/WMA
ismétlésének indítása .........118
3 Keresés vissza ....................104
Rádió: keresés vissza .........104
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 115
4 1...6 állomásgombok ...........105
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ..................105
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása ...........105
5 m gomb ................................. 94
Megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/
kikapcsolása ......................... 94
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 946Keresés előre ......................104
Rádió: keresés előre ...........104
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....115
7 AS (1/2) ............................... 105
Automatikus
memóriaszintek (előre
beállított rádióállomások) ....105
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
kiválasztása ........................ 105
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
tárolása ............................... 105
8 FAV (1/2/3) .......................... 106
Kedvencek listái (előre
beállított rádióállomások) ....1069 TP....................................... 109
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ....................... 109
Az Infotainment rendszer
kikapcsolt állapotában: idő
és dátum megjelenítése ......109
10 CD-lemez kiadása ............... 115
11 CONFIG .............................. 101
A beállítások menüjének
megnyitása .......................... 101
12 MP3: eggyel alacsonyabb
mappaszintre való lépés .....115
13 INFO ..................................... 88
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ........104
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................115