2014.5 OPEL CASCADA infotainment

88Giriş
2SRC (Kaynak) ....................... 88
Basıldığında: ses kaynağı
seçilir ..................................... 88
Radyo etkin ise: bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aşağı
çevirin .................................... 97
CD çalar etkin ise: bir
sonraki/önceki CD/MP3/
WMA parçasını seçmek
için yukarı/aşağı çevirin ....... 107
Cep telefonu portalı etkin
ve çağrı listesi açıksa (bkz.
poz. 1): çağrı listesindeki
bir sonraki/bir önceki girişi
seçmek için yukarıya/
aşağıya doğru çevirin ..........124
Telefon portalı etkin ve
bekleyen çağrılar varsa:
çağrılar arasında gidip
gelmek için yukarıya/
aşağıya çevirin ....................124
3 Ses yüksekliğinin
arttırılması ............................. 884Ses yüksekliğinin
azaltılması ............................. 88
5 Kısa basıldığında: arama
sonlandırılır/reddedilir .........124
veya arama listesi kapatılır . 124
veya sessiz mod (mute)
etkinleştirilir / iptal edilir .........88
veya sesli komut özelliği
devre dışı bırakılır ...............113Kullanım
Kumanda birimleri
Infotainment sistemi, fonksiyon
tuşları, çok fonksiyonlu düğme ve
ekranda gösterilen menüler
sayesinde kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
■ gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 82
■ direksiyon üzerindeki kumanda tuşları 3 82
■ konuşma algılama sistemi 3 113
Infotainment sistemini açma
veya kapama X düğmesine kısaca basın.
Açıldıktan sonra, sistemdeki en son
seçilen kaynak aktif duruma geçer.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken bilgi ve
eğlence sistemi X düğmesi
vasıtasıyla açılırsa, 30 dakika sonra
sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.

Radyo101
İstasyon listelerini güncelleme
Yayın bandına özel istasyon
listesinde kayıtlı olan istasyonlardan
hiçbirinin yayınına erişilemiyorsa:
İstasyon listesini güncellemek için
uygun komutu seçin.
CD 400plus: Infotainment sisteminin
çiftli radyo alıcısı (dual tuner) FM
istasyonu listesini sürekli olarak
güncellemektedir. Manuel olarak bir
güncelemeye gerek yoktur.
İstasyon arama işlemi başlatılır.
Arama işlemi tamamlandığında, son
algılanan istasyon çalmaya
başlayacaktır.
İstasyon arama fonksiyonunun iptali
için, çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Not
Yayın bandına özel istasyon listesi
güncellenirken, ilgili kategori listesi
de ayrıca güncellenmektedir.
Katagori listeleri
Birçok RDS istasyonu 3 102
program türünü (örn. haberler) belirleyen bir PTY kodu yayınlar. Bazıistasyonlar ayrıca mevcut yayın
içeriğine bağlı olarak da PTY kodunu
değiştirebilirler.
Bilgi ve eğlence sistemi bu
istasyonları program türü
sıralamasına göre ilgili kategori
listesine kaydeder.
İstasyon tarafından belirlenen
program türleri arasında arama
yapmak için: Yayın bandına ait
kategori listesi seçeneğini seçin.
Güncel olarak mevcut olan program
tiplerinin bir listesi görüntülenir.
İstenen program türünü seçiniz.
CD 400 / CD 400plus: Seçilen türde
program yayını yapan istasyonların
listesi görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.
CD 300: Seçilen türde algılanabilen
bir sonraki istasyon aranır ve
çalınmaya başlanır.
Yayın bandına ait istasyon listesi güncellenirken kategori listesi de
güncellenir.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda i ibaresi ile gösterilir.

114Konuşma algılama
Ses çıkışının yükseklik (volume)
ayarını yapma
Bilgi ve Eğlence Sisteminin ses
yüksekliği düğmesini çevirin veya
direksiyon simidindeki + veya ―
tuşuna basın.
Bir konuşmanın iptal edilmesi Sesli komut özelliğini iptal etmek ve
konuşmayı yarıda kesmek için birçok
yol vardır:
■ Direksiyondaki x tuşuna basın.
■ " Iptal " deyin.
■ Bir süre komut girmeyin (söylemeyin).
■ Kabul edilmeyen üçüncü komuttan sonra.
Kullanım Sesli komut özelliği sayesinde cep
telefonunuzu çok rahat bir şekilde
kullanabilirsiniz. Konuşma algılamayı aktif hale getirmek ve istenen komutu
girmek (söylemek) yeterli olacaktır.
Komut verildikten sonra Infotainment sistemi işlemi gerçekleştirmek için
uygun soru ve geri dönüşlerle size yol gösterecektir.Başlıca komutlar
Sesli komut aktif hale getirildikten
sonra sesli komut fonksiyonunun
komut girişi beklediğini bildiren bir bip sesi duyulur.
Başlıca komutlar şunlardır: ■ " Ara "
■ " Ara "
■ " Tekrar Araniyor "
■ " Kaydet "
■ " Sil"
■ " Dizin "
■ " Eslestirme "
■ " Cihaz seç "
■ " Ses geri bildirimi "
Daha sık kullanılan komutlar ■ " Yardim ": Konuşma sonlanır ve
yardım bağlamındaki tüm komutlar sayılır.
■ " Iptal ": Sesli komut özelliği iptal
edilir.■ " Evet ": Bağlama uygun olmayan
işlem başlatılmaz.
■ " Hayir ": Bağlama uygun olmayan
işlem başlatılmaz.
Telefon numarası girme
" Ara " komutundan sonra sesli komut
fonksiyonu bir numara söylemenizi bekler.
Telefon numarasını numaralar
arasında gereksiz uzun duraklama
yapmadan normal ses tonunuz ile
söylemelisiniz.
Her üçüncü veya beşinci rakamlardan sonra en az yarım saniye kadar kısa
duraklama yaparsanız numaranın
teşhisi daha iyi olur. Daha sonra
Infotainment sistemi söylenen
numarayı tekrar eder.
Ardından, diğer numaraları girebilir
veya aşağıdaki komutları
verebilirsiniz:
■ " Ara ": Girişler kabul edilir.
■ " Sil": Son girilen numara veya
numaralar silinir.
■ " Arti ": Yurtdışı aramaları için önce
"+" işareti girilir.

Konuşma algılama117
Geçerli komutlar:■ " Ekle "
■ " Sil"
■ " Yardim "
■ " Iptal "Örnek
Kullanıcı: " Eslestirme"
Ses çıkışı: " Bir cihaz eklemek veya
silmek istiyor musunuz? "
Kullanıcı: " Ekle"
Ses çıkışı: " Harici cihazda eslestir
komutunu kullanarak, eslestirmek için
<1234> kodunu giriniz. "
Ses çıkışı: " Cihazi eslestirmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " The device is connected
as the number "
(Cihaza [cihaz_numarası] altında
bağlantı kuruldu)
Cihaz listesinden cep telefonu seçme
" Cihaz seç " komutu sayesinde,
Bluetooth bağlantısı kurmak için cihaz listesinden bir cep telefonu
seçilebilir.
Örnek
Kullanıcı: " Cihaz seç"
Ses çıkışı: " Lütfen seçilecek bir cihaz
numarasi söyleyin "
Kullanıcı:
Ses çıkışı: "
numarali cihazi seçmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Cihazi eslestirmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Bir saniye. Sistem,
seçilen cihazi ariyor "
Ses çıkışı: " numarali
cihaz seçildi "
Ses geri bildirimi
Yapılan her sesli girişe Infotainment
sistemi tarafından ses çıkışı yoluyla
duruma uygun cevap verilebilir veya
yorum yapılabilir.
Ses çıkışını açmak veya kapatmak
için, " Ses geri bildirimi " kelimesini
söyleyin veya w tuşuna basın.

118Cep telefonuCep telefonuGenel bilgiler.............................. 118
Bluetooth bağlantısı ...................119
Acil çağrı .................................... 124
Çalıştırma .................................. 124
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..128Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth ile portala bağlanmalıdır.
Cep telefonu portalı isteğe bağlı
olarak sesli komut özelliği sistemi
kullanılarak sesle kumanda edilebilir.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

122Cep telefonu
Cihaz listesinden istediğiniz cep
telefonunu seçin. SAP şifre bilgisi
Infotainment ekranında 16 haneli
olarak görüntülenir.
Görüntülenen SAP şifresini cep
telefonuna girin (boşluksuz olarak).
Cep telefonu PIN kodu Infotainment ekranında gösterilir.
PIN talebi fonksiyonu etkin
konumdaysa kullanıcı SIM kartının
PIN kodunu cep telefonuna girmek
zorundadır.
Cep telefonu SIM kartının PIN
kodunu girin. Cep telefonu, cep
telefonu portalı ile eşleştirilir. Mobil
şebeke servis sağlayıcının sağladığı
servisler cep telefonu portalı ile
kullanılabilir.
Cihaz listesine kaydı yapılmış
cep telefonu ile bağlantıkurulması
İstenilen cep telefonunu seçin ve
görüntülenen menüden Seç
opsiyonunu seçin.
Cep telefonu portalı telefonu
algıladığında bağlantı seçeneğinin
seçilmesi ile onaylanabilir.
Cep telefonu, portal vasıtasıyla
kullanılabilir.

Cep telefonu123
Cep telefonunu cihaz
listesinden çıkarma Cihaz listesinden istenen cep
telefonunu seçiniz. Menüden Sil
seçeneğini seçin ve sonraki mesajı onaylayın.
Bağlantısı kurulmuş bir cep
telefonunu ayarlamak Cep telefonu SAP ile bağlanmışsa
Telefon ayarları menüsünde bir çok
cep telefonu ayarı yapılabilir.
Telefon zili sesinin ayarlanması
Zil sesi karakteristiğini değiştirmek
için:
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Zil sesi
menü noktasını seçiniz.
İstenen opsiyonu seçiniz.
Zil sesi seviyesini değiştirmek için:
Telefon çalarken Infotainment
sisteminin m düğmesini çevirin veya
direksiyon simidindeki + / - tuşlarına
basın.Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından
Güvenlik menü noktasını seçiniz.
Güvenlik diyaloğu görüntülenir.
PIN sorgusunun etkinleştirilmesi/iptal edilmesi
PIN talebi Açik veya Kapalı menü
noktasını seçiniz.
Cep telefonu SIM kartının PIN
kodunu girin ve onaylayın.
Not
Bu opsiyonun kullanılabilirliği
şebeke sunucusuna bağlıdır.
PIN kodunu değiştirmePIN'i değiştir menü noktasını seçiniz.
Güncel PIN kodunu girin. Yeni PIN
kodunu girin. Yeni PIN kodunu
tekrarlayın ve onaylayın. PIN kodu
değiştirilmiştir.Şebeke servislerinin ayarlanması Telefon ayarları ve ardından Şebeke
servisleri menü noktasını seçiniz.
Şebeke servis diyaloğu görüntülenir.Şebeke servis sağlayıcısına ve cep
telefonuna bağlı olarak bir çok
opsiyon mevcutur.
■ Şebeke seçimi : Otomatik ve
manuel şebeke seçimi arasında karar verilebilir.
■ Çağrı beklemede : Çağrı bekletme
etkinleştirilebilir veya iptal edilebilir.
■ Arama yönlendirme : Duruma bağlı
olarak yönlendirme opsiyonu
seçilebilir.
■ Arama engellenmesi : Duruma bağlı
olarak çağrı blokajı opsiyonu
ayarlanabilir.
Şebeke servislerinin ayarlanması ile
ilgili detaylar için cep telefonu
kullanım kılavuzuna bakın veya mobil
şebeke servis sağlayıcısı ile irtibata
geçin.
SMS merkezi numarasının
ayarlanması
SMS merkezi numarası cep
telefonları arasında SMS
mesajlarının transfer edilmesi için bir
ağ geçidi olarak işlev gören bir telefon

124Cep telefonu
numarasıdır. Bu numara çoğunlukla
şebeke servis sağlayıcısı tarafından
sağlanır.
SMS merkezi numarasını ayarlamak
için Telefon ayarları ve ardından SMS
merkezi numarası menü noktasını
seçin. Gerektiğinde SMS merkezi
numarasını değiştirin.
Cep telefonu ayarlarını fabrika
ayarlarına (varsayılan ayarlar)
getirmek
Telefon ayarları ve ardından Fabrika
ayarlarını geri yükle menü noktasını
seçiniz.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, çok önemli bir görüşme (örn. acil tıbbi yardım gereken
durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuzun
mutlaka fonksiyonunu yerine
getireceğine emin olmayın ve cep
telefonunuza tamamen
güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Giriş
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuzu Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.