2014.5 OPEL CASCADA radio

Вступ93
1RADIO (BAND) ...................109
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 109
2 CD....................................... 125
Початок відтворення CD/ MP3/WMA ........................... 125
3 Пошук назад ...................... 109
Радіо: пошук назад ............109
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої . 122
4 Кнопки станцій 1...6 ...........110
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 110
Натисніть: вибір станції ....110
5 Перемикач m....................... 99
Натискання: увімкнення/
вимкнення ........................... 99
Інформаційно-
розважальна система ........99
Поверніть:
налаштування гучності .......996Пошук уперед ....................109
Радіо: пошук уперед .......... 109
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ......122
7 AS (1/2) ............................... 110
Автоматичні слоти
пам'яті (попередньо
збережені радіостанції) .....110
Коротке натискання:
вибір списку
автозбереження ................110
Натисніть і утримайте:
автоматичне
збереження радіостанцій ..110
8 FAV (1/2/3) .......................... 111
Списки улюблених
радіостанцій
(попередньо збережені
радіостанції) ....................... 1119 TP....................................... 115
Активація чи дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............115
Якщо інформаційно-
розважальну систему
вимкнено: відображення
часу та дати ....................... 115
10 Виймання CD .....................122
11 CONFIG .............................. 106
Відкриття меню
налаштувань ...................... 106
12 INFO ..................................... 92
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію ........109
CD/MP3/WMA:
інформація про CD, який
завантажено у плеєр в
даний момент ....................122

96Вступ
1RADIO (BAND) ...................109
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 109
2 CD....................................... 125
Початок відтворення CD/
MP3/WMA ........................... 125
3 Пошук назад ...................... 109
Радіо: пошук назад ............109
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої . 122
4 Кнопки станцій 1...6 ...........110
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 110
Натисніть: вибір станції ....110
5 Перемикач m....................... 99
Натискання: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........99
Поверніть:
налаштування гучності .......996Пошук уперед ....................109
Радіо: пошук уперед .......... 109
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ......122
7 AS (1/2) ............................... 110
Автоматичні слоти
пам'яті (попередньо
збережені радіостанції) .....110
Коротке натискання:
вибір списку
автозбереження ................110
Натисніть і утримайте:
автоматичне
збереження радіостанцій ..110
8 FAV (1/2/3) .......................... 111
Списки улюблених
радіостанцій
(попередньо збережені
радіостанції) ....................... 1119 TP....................................... 115
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............115
Якщо інформаційно- розважальну систему
вимкнено: відображення
часу та дати ....................... 115
10 Виймання CD .....................122
11 CONFIG .............................. 106
Відкриття меню
налаштувань ...................... 106
12 MP3: перехід до папки
нижчого рівня ..................... 122
13 INFO ..................................... 92
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію ........109
CD/MP3/WMA:
інформація про CD, який
завантажено у плеєр в
даний момент ....................122

100Вступ
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо чи
здійснити перехід між різними
діапазонами.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб відкрити підменю з
пунктами вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 109.
Аудіо-програвачі
Натискайте кнопки CD / AUX /
CD/AUX для відкривання меню CD,
USB , iPod або AUX чи для переходу
з одного з цих меню в інше.Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з
пунктами вибору звукової доріжки.
Детальний опис: ■ функцій програвача CD-дисків 3 122
■ функцій гнізда AUX 3 125
■ функцій порту USB 3 126
Телефон
Натисніть кнопку PHONE, щоб
відкрити меню телефону.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами для введення чи вибору
номерів.
Детальний опис функцій порталу
мобільного телефону 3 134.
Основні функції
Багатофункціональний
перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування меню.Поверніть багатофункціональний
перемика:
■ CD 400 / CD 400plus: позначення пункту меню;
■ CD 300: для відображення пункту
меню;
■ встановлення числового значення.
Натисніть багатофункціональний
регулятор:
■ CD 400 / CD 400plus: вибір або активування позначеного пункту
меню;
■ CD 300: для вибору чи активації відображеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.

106Вступ
Установлення для всіх
налаштувань значення "0" або "Off" (Вимк.)
Натисніть та утримуйте кнопку
TONE кілька секунд.
Оптимізація тону до стилю
музики
Виберіть EQ: (ЕКВАЛАЙЗЕР:) .
Серед відображених пунктів до
відповідного стилю музики
оптимізовані налаштування басів,
середніх і верхніх частот.
Виберіть потрібний пункт.
Гучність
Maximum startup volume
(Максимальна початкова
гучність)
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
CD 400 / CD 400plus: виберіть Radio
settings (Налаштування радіо) , а
потім - Maximum startup volume
(Максимальна початкова гучність) .
CD 300: виберіть Audio settings
(Параметри звуку) , а потім – Start
up volume (Початкова гучність) .
Установіть потрібне значення.
Speed compensated volume
(Гучність, компенсована
швидкістю)
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
CD 400 / CD 400plus: виберіть Radio
settings (Налаштування радіо) , а
потім - Auto volume control
(Автоматичне керування гучністю) .

Вступ107
CD 300: виберіть Audio settings
(Параметри звуку) , а потім – Auto
volume control (Автоматичне
керування гучністю) .
Функцію компенсації гучності,
залежно від швидкості руху, можна
дезактивувати, або вибрати у
відображуваному меню рівень
адаптації гучності.
Виберіть потрібний пункт.
Гучність відтворення дорожніх повідомлень (TA)
Гучність дорожніх повідомлень
можна збільшити або зменшити
пропорційно до звичайної гучності аудіо.
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
CD 400 / CD 400plus: виберіть Radio
settings (Налаштування радіо) ,
RDS options (Параметри RDS) та
TA volume (Гучність дорожніх
повідомлень) .
CD 300: виберіть Audio settings
(Параметри звуку) , RDS options
(Параметри RDS) і TA volume
(Гучність дорожніх повідомлень) .
Установіть потрібне значення для збільшення чи зменшення гучності.
Персоналізація
(лише в CD 400plus)
Різні налаштування інформаційно-
розважальної системи можна
окремо запам’ятати для кожного ключа автомобіля (водія).
Внесені в пам’ять налаштування Після виймання ключа із замка
запалювання для нього
автоматично зберігаються такі
налаштування:
■ останні налаштування гучності; один рівень гучності для всіх
аудіоджерел, окрім телефону
(радіо, програвач CD-дисків,
зовнішнє джерело звуку, USB) і
один для звуку телефону;
■ усі попередні налаштування радіостанцій;
■ усі параметри звучання; кожен із цих параметрів окремо
зберігається для кожного з таких
джерел звуку: AM, FM, DAB,
програвач CD-дисків, AUX, USB;
■ останнє активне аудіоджерело;

Радіо109РадіоКористування ............................ 109
Пошук станцій ........................... 109
Список автозбереження ..........110
Списки улюбленого ..................111
Меню хвильового діапазону ....112
Система радіоінформації (RDS) ......................................... 115
Цифрове радіомовлення .........117Користування
Кнопки керування Нижче наведено список найбільш
важливих кнопок для керування
радіо:
■ RADIO : активувати радіо
■ s u : пошук станцій
■ AS : списки автозбереження
■ FAV : списки улюблених
■ 1...6 : кнопки попередніх
налаштувань
■ TP : радіослужба сповіщень про
дорожній рух 3 115
Активація радіо Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо.
Буде здійснено прийом станції, що
відтворювалася останньою.
Вибір діапазону
Натисніть кнопку RADIO один або
кілька разів, щоб вибрати
потрібний діапазон.Буде здійснено прийом станції у
діапазоні, що відтворювалася
останньою.
Пошук станцій Автоматичний пошук станції
Натисніть кнопку s або u, щоб
відтворити наступну станцію,
збережену в пам’яті.
Пошук станції вручну
Натисніть кнопку s або u та
утримуйте її протягом кількох
секунд, щоб розпочати пошук
наступної станції в поточному
діапазоні.
Після встановлення частоти
потрібної станції автоматично
розпочинається відтворення.
Примітка
Пошук станції вручну: Якщо радіо
не знаходить станцію, воно
автоматично переходить до
пошуку на більш точному рівні.
Якщо все ще не вдається знайти
радіостанцію, установлюється
остання активна частота.

112Радіо
Визначення кількості
доступних списків улюблених
Натисніть кнопку CONFIG.
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , а потім –
Radio favourites (Вибрані
радіостанції) .
Виберіть потрібну кількість
доступних списків улюблених.
Меню хвильового
діапазону Альтернативні можливості вибору
станцій доступні в меню для
радіодіапазонів.
При активному головному меню
радіо, натисніть
багатофункціональний перемикач,
щоб відкрити відповідне меню
діапазону.
Примітка
Указана нижче спеціальна FM-
візуалізація наведена для
прикладу.Favourites list (Список
вибраних радіостанцій) Виберіть Favourites list (Список
вибраних радіостанцій) .
Відображаються всі станції, які
було збережено в списках
улюблених.
Виберіть потрібну станцію.
Примітка
Радіостанція, трансляція якої
наразі відбувається,
позначається i.

Радіо115
Активуйте потрібні категорії
сповіщень.
Одночасно можна вибрати кілька
категорій сповіщень.
Примітка
Сповіщення DAB можуть
прийматися лише в тому разі, якщо налаштовано DAB-діапазон.
Система радіоінформації
(RDS) RDS – послуга, що пропонується
станціями FM і значною мірою
полегшує пошук потрібної станції
та її безперебійний прийом.Переваги RDS
■ На дисплеї замість частоти налаштованої станції
відображається назва програми.
■ Під час пошуку станцій інформаційно-розважальна
система налаштовується лише
на станції RDS.
■ Інформаційно-розважальна система завжди налаштовує
найкращу частоту мовлення
встановленої станції за
допомогою AF (Alternative
Frequency – альтернативна
частота).
■ Залежно від станції, що налаштовується, інформаційно-
розважальна система
відображає радіотекст, який
може містити, наприклад,
інформацію про поточну
програму.
Налаштування RDS
Щоб відкрити меню для
налаштування RDS, виконайте
наведені нижче дії:
Натисніть кнопку CONFIG.CD 400 / CD 400plus: виберіть Radio
settings (Налаштування радіо) , а
потім - RDS options (Параметри
RDS) .
CD 300: виберіть Audio settings
(Параметри звуку) , а потім – RDS
options (Параметри RDS) .
TA volume (Гучність дорожніх
повідомлень)
Гучність відтворення сповіщень ( TA) можна попередньо встановити
в 3 106.
Увімкнення та вимкнення RDS