2014.5 OPEL ASTRA J service

Reparaţia şi întreţinerea303
timp cât sunt conforme cu cerinţele
referitoare la calitatea şi vâscozitatea uleiului de motor.
Este interzisă utilizarea uleiurilor de
motor din clasa ACEA A1/B1 sau
doar de calitatea A5/B5 deoarece pot duce la avarierea motorului pe
termen lung în anumite condiţii de
utilizare.
Selectaţi uleiul de motor adecvat pe baza calităţii sale şi a temperaturii
ambiante minime 3 306.
Aditivi suplimentari pentru uleiul de motor
Utilizarea de aditivi suplimentari
pentru uleiul de motor poate duce la
avarierea motorului şi invalidarea
garanţiei.
Clase de vâscozitate a uleiului de
motor
Clasa de vâscozitate SAE oferă
informaţii cu privire la fluiditatea
uleiului.
Uleiul multigrad este indicat prin două
cifre, de ex. SAE 5W-30. Prima cifră,
urmată de un W, indică vâscozitateala temperatură scăzută, iar cea de-a
doua cifră, vâscozitatea la
temperatură ridicată.
Selectaţi clasa de vâscozitate
adecvată în funcţie de temperatura
ambientală minimă 3 306.
Toate clasele de vâscozitate sunt
potrivite la temperaturi ambientale
ridicate.
Lichidul de răcire şi antigelul Utilizaţi numai antigel pentru lichid derăcire cu acid organic cu o durată
lungă de utilizare, aprobat pentru
acest autovehicul. Apelaţi la un atelier
service.
Sistemul este prevăzut din fabrică cu
un lichid de răcire creat pentru
protecţie excelentă la coroziune şi
protecţie la îngheţ până la aprox.
-28 °C. În ţările nordice, cu
temperaturi foarte scăzute, lichidul de răcire prevăzut din fabrică asigură
protecţie la îngheţ până la aprox.
-37 °C. Această concentraţie trebuie
menţinută pe întreg parcursul anului.
Aditivii pentru lichidul de răcire
destinaţi asigurării unei protecţiisuplimentare împotriva coroziunii sau
etanşării împotriva scurgerilor minore pot cauza probleme de funcţionare.
Nu ne asumăm răspunderea pentru
consecinţele utilizării de aditivi
suplimentari pentru lichidul de răcire.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
În timp, lichidul de frână absoarbe
umiditate, ceea ce va reduce eficienţa frânării. Lichidul de frână va fi de
aceea înlocuit la intervalele
specificate.

306Date tehniceDate referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţi
Programul service pentru Europa Calitatea necesară a uleiului de motorToate ţările europene
(cu excepţia următoarelor ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia)
Doar Israel
Calitatea uleiului
de motorMotoare pe benzină
(inclusiv CNG, LPG, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv CNG, LPG, E85)Motoare dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
În cazul în care calitatea dexos nu este disponibilă, puteţi folosi max. 1 litru de ulei de motor calitatea ACEA C3 o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările europene şi statul Israel
(cu excepţia următoarelor ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia)Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25°CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25°CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

Date tehnice307
Planul de service internaţionalCalitatea necesară a uleiului de motorToate ţările din afara Europei cu excepţia statului Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv CNG, LPG, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv CNG, LPG, E85)Motoare dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
În cazul în care calitatea dexos nu este disponibilă, puteţi folosi ulei de calităţile precizate mai jos:
Toate ţările din afara Europei cu excepţia statului Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv CNG, LPG, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv CNG, LPG, E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

334Informaţii pentru clientÎnregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
Modulele de stocare a datelordin autovehicul Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
■ Condiţiile de funcţionare ale componentelor sistemelor (de
exemplu, nivelurile de umplere)
■ Mesajele de stare ale autovehiculului şi ale
componentelor sale individuale (deexemplu, numărul de rotaţii ale roţii/
viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,
umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare.
Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.

336Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................238
Acoperişul ..................................... 38
Acţionaţi pedala .......................... 119
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 279
Admisia aerului din exterior .......169
Afişajul de service ...................... 114
Afişajul grafic pentru informaţii, afişajul color pentru informaţii 129
Afişajul pentru informaţii .............124
Afişajul transmisiei .....................179
Alimentarea cu combustibil ........ 227
Anvelopele de iarnă ...................275
Asistenţa la frânarea de urgenţă 185
Autovehicul detectat în faţă ........124
Avertizarea privind coliziunea frontală .................................... 202
B Bara de tractare .......................... 232
Bateria autovehiculului ..............244
Blocarea automată ......................26
Blocul instrumentelor de bord ....112
Bricheta ..................................... 111
C Camera video retrovizoare ........217
Capacele de roţi ........................280Capacităţi ................................... 322
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............93
Capota ....................................... 240
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 157
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 232
Cartela Car Pass .........................22
Catalizatorul ............................... 178
Ceasul ........................................ 109
Centru de informaţii pentru şofer 124
Centura de siguranţă .....................9
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 51
Centurile ....................................... 49
Centurile de siguranţă .................49
Cheie, setările memorate .............24
Cheile .......................................... 22
Cheile, încuietorile ........................22
Claxonul ............................... 15, 105
Climatizarea ................................. 17
Codul .......................................... 132
Combustibil pentru funcţionarea pe gaz lichid ............................ 225
Combustibilul .............................. 224
Combustibilul pentru motoarele diesel ...................................... 225

338
Funcţia manuală anti-orbire..........34
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 169
G Geamurile ..................................... 35
Geamurile acţionate electric ........35
Geamurile acţionate manual .......35
I
Identificarea motorului ................305
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) .................................... 335
Iluminarea consolei centrale ......157
Iluminarea interioară ...................155
Iluminarea în curbe .....................149
Iluminarea panoului de bord ......265
Indicarea distanţei din faţă .........206
Indicatoare .................................. 112
Indicatorul de nivel combustibil . 113
Indicatorul de temperatură a lichidului de răcire a motorului 114
Inelele de amarare ....................... 95 Inelele de ancorare superioare ....62
Informaţii generale .....................232
Informaţii service .......................301
Instrucţiuni referitoare la încărcare ................................ 102
Introducere .................................... 3Î
Încălzirea ..................................... 48
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 27
Îngrijirea aspectului..................... 297
Îngrijirea interiorului ...................299
Înlocuirea anvelopei şi dimensiunile jantei .................279
Înlocuirea becurilor ....................246
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor ......................... 246
Înlocuirea roţii ............................ 284
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................334
Întreruperea alimentării electrice 181
Întreţinerea exterioară ...............297
Înţepătură ................................... 284
J
Jantele şi anvelopele .................275
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 117
Lampa de ceaţă spate ...............123
Lampa de control defecţiuni ......118
Lanţurile antiderapante ..............280
Lămpi de avertizare ....................112
Lămpile de ceaţă spate .............154Lămpile de control ......................115
Lămpile de lectură .....................157
Lămpile de marşarier .................155
Lămpile de poziţie din spate ......256
Lămpile de semnalizare din faţă 253
Lămpile de semnalizare laterale 263
Lămpile din parasolare ..............157
Lentilele farurilor aburite ............155
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................302, 306
Lichidul de frână ........................243
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..302
Lichidul de răcire a motorului ....241
Lichidul de răcire şi antigelul ......302
Lichidul de servodirecţie .............242
Lichidul de spălare ....................243
Limitatorul de viteză.................... 193
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 59
Lumini laterale ............................ 145
Luminile de acces ......................157
Luminile de avarie .....................153
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 158
Luminile de parcare ...................154
Luminile exterioare ......13, 123, 145
Luminile interioare .............155, 265

340
Scrumierele ............................... 111
Securitatea autovehiculului ..........30
Selectorul de combustibil ..........113
Semnalele de avertizare ............135
Semnalizarea cu farurile ............147
Semnalizarea direcţiei ...............117
Semnalizarea direcţiei şi a schimbării benzii de rulare .....153
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............304
Service........................................ 301
Servodirecţia............................... 120
Setările memorate ........................24
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 281
Sfaturi pentru conducere ............171
Siguranţele ................................ 266
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........161
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 117
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 191
Sistemele de climatizare............. 160
Sistemele de spălare şi ştergere . 15
Sistemele de suport în conducere ............................... 186
Sistemul airbag ............................ 53Sistemul antiblocare frâne .........183
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 119
Sistemul antidemaraj ...........32, 122
Sistemul auxiliar de încălzire ......168
Sistemul avansat de asistenţă la parcare .................................... 212
Sistemul de airbaguri frontale ......53
Sistemul de airbaguri laterale ......54
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................55
Sistemul de alarmă antifurt ..........30
Sistemul de asistenţă la parcare 209
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 186
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............237
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 120, 223
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 216
Sistemul de blocare antifurt .........30
Sistemul de control al tracţiunii ..186
Sistemul de control al tracţiunii dezactivat ............................... 121
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 146
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 187Sistemul de control electronic al
stabilităţii dezactivat ...............121
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 209
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .............219
Sistemul de evacuare ................177
Sistemul de frână şi de ambreiaj 119
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 160
Sistemul de încărcare ................118
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................95
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ......121, 276
Sistemul de oprire-pornire ..........174
Sistemul de transport posterior..... 67
Sistemul electric ......................... 266
Sistemul electronic de climatizare .............................. 163
Sistemul Flex-Fix ..........................67
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 188
Sistemul Quickheat..................... 168
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ....................... 120, 209
Spaţiul de depozitare din spate ....90
Suportul pentru biciclete ...............67
Suporturile pentru pahare ............64