2014.5 OPEL ASTRA J USB

64索引AAUX ............................. 30
B BACK 按鈕 ....................... 16
C CD 播放機 ....................... 28
D
DAB ............................. 26
E EQ .............................. 18
T TA .............................. 25
TA 音量 ......................... 19
TMC ............................. 46
TP .............................. 25
U USB ............................. 30
一畫
一般資訊 ........ 28, 30, 35, 51, 54
AUX ........................... 30
CD ............................ 28
USB ........................... 30
收音機 ........................ 23
資訊娛樂系統 ................... 6電話入口...................... 54
導航 .......................... 35
藍牙音樂 ...................... 30
四畫
中音 ............................ 18
文字訊息 ........................ 59
日期 ............................ 20
五畫
出廠預設值 ...................... 20
平衡 ............................ 18
用法 ................ 14, 23, 28, 35
AUX ........................... 31
CD ............................ 28
USB ....................... 31, 32
資訊娛樂系統 .................. 14
電話 .......................... 56
導航系統 ...................... 35
藍牙音樂 ...................... 31
目的地輸入 ..................... 39
六畫
交通事故 ........................ 46
交通節目 ........................ 25
地圖 ............................ 35
多功能旋鈕 ...................... 16
收音機 DAB ........................... 26
DAB 公告訊息 .................. 26

65
RDS........................... 25
RDS 選項功能表 ................ 25
TP ............................ 25
交通節目 ...................... 25
自動儲存清單 .................. 24
波段選擇 ...................... 23
區域性 ........................ 25
最愛清單 ...................... 25
電台清單 ...................... 23
電台搜尋 ...................... 23
廣播數據系統 .................. 25
數位音訊廣播 .................. 26
儲存電臺 .................. 24, 25
擷取電臺 .................. 24, 25
類別清單 ...................... 23
自動調整音量 .................... 19
自動儲存清單 .................... 24
儲存電臺 ...................... 24
擷取電臺 ...................... 24
行動電話和 CB 收音機設備 ........60
七畫
住家地址 ........................ 39
低音 ............................ 18
系統設定 ........................ 20
首頁 .......................... 20
時間與日期 .................... 20
軟體 .......................... 20語言.......................... 20
顯示 .......................... 20
防盜特色 ........................ 7
八畫 使用 APP ........................ 33
使用方法 ........................ 52
波段選擇 ........................ 23
九畫 音訊 CUE 音量 ................... 19
音訊檔案 ........................ 30
音量 交通路況廣播音量 ..............19
自動調整音量 .................. 19
音訊 Cue 音量 ................. 19
最大啟動音量 .................. 19
導航音量 ...................... 19
靜音功能 ...................... 14
響鈴音量 ...................... 19
音量控制器 ...................... 18
音量設定 ........................ 19
音調設定 ........................ 18
首頁 ........................ 16, 20
十畫
時間 ............................ 20
時間格式 ........................ 20
訊息 ............................ 16配對............................ 54
高音 ............................ 18
十一畫 區域化 .......................... 25
基本操作 ........................ 16
常見問題 ........................ 62
控制元件 方向盤 ......................... 8
資訊娛樂系統 ................... 8
控制元件概述 ..................... 8
啟用 AUX ........................ 31
啟用 USB 音訊 ................... 31
啟用 USB 圖片 ................... 32
啟用收音機 ...................... 23
啟用資訊娛樂系統 ................ 14
啟用電話入口 .................... 56
啟用藍牙音樂 .................... 31
啟動 CD 播放機 ................... 28
啟動導航系統 .................... 35
軟體更新 ........................ 20
通訊錄 .......................... 39
十二畫
最大啟動音量 .................... 19
最愛清單 ........................ 25
儲存電臺 ...................... 25
擷取電臺 ...................... 25
景點 ............................ 39

66
等化器.......................... 18
開啟資訊娛樂系統 ................ 14
十三畫 搜尋電台 ........................ 23
資訊娛樂系統控制面板 .............8
路線模擬 ........................ 35
道路點旅程 ...................... 39
電台清單 ........................ 23
電話 文字訊息 ...................... 59
在通話期間的功能 ..............56
最近通話 ...................... 56
電話會議 ...................... 56
電話簿 ........................ 56
緊急電話 ...................... 56
藍牙 Bluetooth ................ 54
藍牙連線 ...................... 54
電話通話 接聽 .......................... 56
撥出 .......................... 56
電話簿 ...................... 39, 56
十四畫 圖片 ............................ 32
圖片檔案 ........................ 30
緊急電話 ........................ 56
語言 ............................ 20
語音辨識 ........................ 51十五畫
導引 ........................... 46
導航 TMC 電台 ...................... 46
一般設定 ...................... 35
目的地輸入 .................... 39
目前位置 ...................... 35
交通事故 ...................... 46
地圖操控 ...................... 35
地圖顯示 ...................... 35
住家地址 ...................... 39
座標 .......................... 39
通訊錄 ........................ 39
最近的目的地 .................. 39
最愛路線 ...................... 39
景點 .......................... 39
路線追蹤 ...................... 46
路線模擬 ...................... 35
路線選項 ...................... 46
道路點旅程 .................... 39
語音提示 ...................... 46
導引警示 ...................... 46
導覽連結列 .................... 46
線路導覽 ...................... 46
鍵盤 .......................... 39
轉彎清單 ...................... 46
導航系統 ........................ 35
導航音量 ........................ 19
導覽連結列 ...................... 46廣播數據系統（RDS） ............25
播放音訊 ........................ 31
數位音訊廣播 .................... 26
線路導覽 ........................ 46
十六畫 操作 ............................ 56
AUX ........................... 31
CD ............................ 28
USB ....................... 31, 32
功能表 ........................ 16
收音機 ........................ 23
資訊娛樂系統 .................. 14
電話 .......................... 56
導航系統 ...................... 35
藍牙音樂 ...................... 31
選單操作 ........................ 16
靜音 ............................ 14
十七畫 檔案格式 ........................ 28
音訊檔案 ...................... 30
圖片檔案 ...................... 30
聲音辨識 ........................ 51
鍵盤 ............................ 39
十八畫 轉彎清單 ........................ 46

說明........................... 70
收音機 ......................... 83
CD 播放機 ....................... 91
AUX 輸入 ........................ 94
USB 埠 .......................... 95
語言辨識 ....................... 97
電話 .......................... 102
索引 .......................... 112CD 400 Plus/400/300

70說明說明一般資訊....................... 70
防盜特色 ....................... 70
控制元件概述 ................... 71
用法 ........................... 75
基本操作 ....................... 76
音調設定 ....................... 79
音量設定 ....................... 81
個人化設定 ..................... 82一般資訊
資訊娛樂系統為您提供先進的車內資訊
娛樂。
針對 AM、FM 和 DAB 頻帶， 收音機配備了
十二個可自動指定的頻道預設。此外， 有多種頻道可手動配置（不限頻帶）。
內建的音樂撥放器可撥放音樂 CD 和 MP3/
WMA CD。
此外，您可將外部資料儲存裝置，例如
iPod、MP3 播放器或 USB 隨身碟、抑或
隨身 CD 播放器連接到資訊娛樂系統上
以作為額外的音訊來源。
數位音質處理器為您提供數個預設的等
化器模式，以取得最佳的音質。
您可選擇利用方向盤上的控制裝置或透
過語音辨識系統來操作資訊娛樂系統。
此外，資訊娛樂系統可配備行動電話入
口（mobile phone portal）。
控制元件的巧思設計、清楚的顯示幕以
及一個多功能大旋鈕讓您能夠輕鬆地憑 直覺操控系統。備註
本手冊描述了各類資訊娛樂系統可提供
的所有選項與功能 。由於車輛類型 、國
家規定、特殊設備或配件，故特定說
明，包括提供顯示與選單的那些功能， 可能並不適用於您的車輛。
操作與交通安全方面的重要資訊9 警告
務必使用資訊娛樂系統以隨時維持行
車的安全 。如有疑問 ，則停車並在車
輛處於靜止狀態時操作資訊娛樂系統 。
收音機收聽
收音機收聽可能被靜電、噪音、失真情
況干擾，或者收聽訊號因為：
■ 離開發射臺的距離改變、
■ 建築物反射而多路接受，
■ 影射屏蔽等原因而失去。
防盜特色
資訊娛樂系統配備了用於防盜的電子安 全系統。
因此資訊娛樂系統僅在您的車輛中有作 用，對竊賊而言沒有價值。

76說明
以下可分開獨立設定：■ 最大啟動音量
3 81
■ 交通路況廣播音量
3 81
速度補償的音量
在速度補償的音量啟用時 3 81，此音
量會根據您行駛的道路和風力噪音情況
來自動調配補償。
靜音
按下 PHONE 按鍵（如果電話入口可以使
用的話：按下幾秒）可將音源切換到靜
音。
若要再次取消靜音 ：轉動X旋鈕或再次
按下 PHONE 按鍵（若可取得手機門戶：
按壓數秒鐘）。
高溫時的音量限制
車內溫度極高時，資訊娛樂系統會限制
可調整的最大音量。如有必要，音量會
自動減低。
操作模式收音機
按下 RADIO 按鍵打開收音機主選單或者
在不同的頻帶之間切換。
按下多功能旋鈕，打開含有電台選取選
項的子選單。收音機功能的詳細說明 3 83。
音響播放機
按下 CD / AUX / CD/AUX 按鍵來打開
CD、USB、iPod 或 AUX 選單，或者在這 些選單之間切換。
按下多功能旋鈕，打開含有曲目選取選
項的子選單。
詳細說明：
■ CD 播放機功能
3 92
■ AUX 輸入功能
3 94
■ USB 埠功能
3 95
電話
按下 PHONE 按鍵，打開電話選單。
按下多功能旋鈕，打開含有輸入或數字 選取之選項的子選單。
行動電話入口功能的詳細說明 3 102。
基本操作
多功能旋鈕 多功能旋鈕是選單的中央控制元件。轉動多功能旋鈕：
■ CD 400 / CD 400plus
：標示一項選單
選項
■ CD 300：顯示一項選單選項
■ 設定一個數值
按下多功能旋鈕：
■ CD 400 / CD 400plus
：選取或啟動所
標示的選項
■ CD 300：選取或啟動所顯示的選項
■ 確認一個設定值
■ 啟動/關閉一項系統功能。
BACK 按鍵
把 BACK 按鍵簡短地按動：
■ 退出選單
■ 從子選單回到較高一層的選單
■ 刪除字元串中最後一個字元。
按下並按住 BACK按鍵幾秒來刪除整個輸
入內容。

82說明
交通路況廣播（TA）的音量
交通路況廣播的音量可按一般音響音量
的比例來提高或降低。
按下 CONFIG 按鍵，打開系統設定選單。
CD 400 / CD 400plus ：選取 Radio
settings（ 收音機設定）、 RDS options
（廣播數據系統選項） 以及TA volume
（交通節目音量） 。
CD 300：選取 Audio settings（音響設
定） 、RDS options（廣播數據系統選
項） 和TA volume（交通節目音量） 。
針對音量提高或減少設定所要的值。
個人化設定
（僅限採用 CD 400plus 者）
不同的資訊娛樂系統設定可針對汽車的
每一把車鑰匙 （駕駛人）分別存入記憶 。
已記憶的設定
將車鑰匙從點火開關拔出時，系統會為
所使用的鑰匙自動儲存以下設定：
■ 上次的音量設定；一個音量等級是針
對所有非電話的音源（收音機、CD 播
放機、AUX、USB），一個則是針對電
話聲音
■ 所有電台預設
■ 所有音調設定；這些設定每一個都為
以下所有音源分別儲存：AM、FM、
DAB、CD 播放機、AUX、USB
■ 上次啟動的音源
■ 上次啟動的電台
（每個頻帶各自分開 ）
■ 上次啟動的顯示模式
■ Audio/MP3 CD 中最後的位置，包括曲
目編號和資料夾。
■ 歌曲隨機播放設定的狀態
（CD播放機 ）
■ TP（交通路況節目）設定狀態
■ 顯示幕上針對每個選單的游標位置
啟動/關閉個性化
按下 CONFIG 按鍵，打開系統設定選單。選取 Vehicle settings（車輛設定） ，
然後是 Comfort settings（舒適設
定） 。
設定 Personalization by driver（車
主個人化） 為On（開） 或Off（關） 。

USB 埠95USB 埠一般資訊....................... 95
播放儲存的聲音檔案 .............95一般資訊
在中央控制台上有個 USB 插槽，供連接
外部音訊資料來源之用。
連接到 USB 埠的裝置是透過控制裝置以
及資訊娛樂系統的選單進行操作。
備註
這些插槽必須時時保持清潔乾燥。
重要資訊 以下裝置可連接到 USB 埠：
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure 裝置（PFD）
■ USB 隨身碟
備註
資訊娛樂系統不一定支援所有型號的
iPod、Zune、PFD 或 USB 隨身碟。
播放儲存的聲音檔案
按下 AUX按鍵一次或數次來啟動 USB 模
式。
會開始播放儲存在 USB 裝置上的聲音資
料。
操作經由 USB 連接的資料來源，大致上
同於聲音 MP3 CD 3 92。
以下頁面僅敘述不同/增加的操作內容。
操作和螢幕顯示僅針對 USB 隨身碟來說
明。其他裝置例如 iPod 或 Zune 的操作
大致上相同。