2014.5 OPEL ASTRA J bluetooth

Konuşma algılama119
Geçerli komutlar:■ " Ekle "
■ " Sil"
■ " Yardim "
■ " Iptal "Örnek
Kullanıcı: " Eslestirme"
Ses çıkışı: " Bir cihaz eklemek veya
silmek istiyor musunuz? "
Kullanıcı: " Ekle"
Ses çıkışı: " Harici cihazda eslestir
komutunu kullanarak, eslestirmek için
<1234> kodunu giriniz. "
Ses çıkışı: " Cihazi eslestirmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " The device is connected
as the number "
(Cihaza [cihaz_numarası] altında
bağlantı kuruldu)
Cihaz listesinden cep telefonu seçme
" Cihaz seç " komutu sayesinde,
Bluetooth bağlantısı kurmak için cihaz listesinden bir cep telefonu
seçilebilir.
Örnek
Kullanıcı: " Cihaz seç"
Ses çıkışı: " Lütfen seçilecek bir cihaz
numarasi söyleyin "
Kullanıcı:
Ses çıkışı: "
numarali cihazi seçmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Cihazi eslestirmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Bir saniye. Sistem,
seçilen cihazi ariyor "
Ses çıkışı: " numarali
cihaz seçildi "
Ses geri bildirimi
Yapılan her sesli girişe Infotainment
sistemi tarafından ses çıkışı yoluyla
duruma uygun cevap verilebilir veya
yorum yapılabilir.
Ses çıkışını açmak veya kapatmak
için, " Ses geri bildirimi " kelimesini
söyleyin veya w tuşuna basın.

120Cep telefonuCep telefonuGenel bilgiler.............................. 120
Bluetooth bağlantısı ...................121
Acil çağrı .................................... 126
Çalıştırma .................................. 126
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..130Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth ile portala bağlanmalıdır.
Cep telefonu portalı isteğe bağlı
olarak sesli komut özelliği sistemi
kullanılarak sesle kumanda edilebilir.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

Cep telefonu121yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth Özel
Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz
Sesli komut özelliğinin kullanımı
Acil durumlarda sesli komut özelliğini
(speech recognition) kullanmayınız,
çünkü böyle durumlarda sesiniz
değişebilir ve dolayısıyla sesiniz
doğru tanınamayacağı için istenen
kumanda işlemi gereken çabuklukta
uygulanmaz.
Kumanda birimleri
En önemli telefon kumanda birimleri
şunlardır:
PHONE tuşu: Telefon ana menüsü
açılır.
Direksiyon üzerindeki kumanda
tuşları:
q , w : çağrı kabul edilir, sesli komut
özelliği açılır.
n , x : çağrı sonlandırılır/reddedilir,
sesli komut iptal edilir.
Cep telefonu portalı isteğe bağlı
olarak sesli komut özelliği kullanılarak sesle kumanda edilebilir 3 115.
Bluetooth bağlantısı
Bluetooth kablosuz bağlantı için olan
bir standarttır (örn. bir telefonla diğer
bir cihaz arasındaki bağlantı). Telefon rehberi, çağrı listesi, GSM operatörü
adı ve sinyal alım gücü gibi bilgiler bu
sayede iletilebilir. Bluetooth'un
işlevselliği telefon modeline bağlı
olarak kısıtlanabilir.Cep telefonu portalı ile cep telefonu
arasında Bluetooth bağlantı kurmak
için telefonun Bluetooth özelliği
etkinleştirilmeli ve cep telefonu
"görünür" konuma (visible)
ayarlanmalıdır. Bu konuda mutlaka cep telefonunun kullanım kılavuzuna
bakmalısınız.
Bluetooth menüsü
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından
Bluetooth sekmesini seçiniz.

122Cep telefonu
Bluetooth fonksiyonunu
etkinleştirmek
Cep telefonu portalının Bluetooth
fonksiyonu kapalıysa: Etkinleştirme
ayarını Açik konuma ayarlayın ve
sonraki mesajı onaylayın.Cihaz listesi (Device list)
Eğer bir cep telefonu Bluetooth ile ilk defa cep telefonu portalına
bağlanıyorsa, cep telefonu cihaz
listesine kaydedilir.
Cihaz listesine maksimum 5 cep
telefonu kaydedebilirsiniz.
İlk defa bir cep telefonu
bağlantısı kurma
Cep telefonu ile cep telefonu portalı
arasında bağlantı kurmanın iki yolu
vardır: Handsfree (eller serbest) cihaz olarak eklemek veya SIM erişim
profilini (SAP) kullanmak.
Handsfree (eller serbest) modu
Eğer cep telefonu handsfree (eller
serbest) cihaz olarak eklendiyse
kullanıcı cep telefonu portalı
aracılığıyla arama yapabilir, çağrıları
cevaplayabilir ve diğer fonksiyonları
kullanabilir. Kullanılabilir
fonksiyonların sayısı cep telefonu
modeline bağlıdır. Cep telefonu
portala bağlı konumdayken normal
kullanım usulü ile kullanılabilir. Aktif
Bluetooth bağlantısı sebebiyle cep
telefonu normal kullanılsa da
telefonun bataryasının diğer araç dışı
gündelik kullanımlara kıyasla daha
hızlı boşalacağını dikkate alın.
SAP modu
SAP opsiyonunu kullanırken cep
telefonu portalı ile daha fazla
fonksiyon kullanılabilir (örneğin birçok güvenlik ve mesaj fonksiyonu).
Fonksiyonların adedi şebeke servis
sağlayıcısına bağlıdır. SAP modunda
cep telefonu "standby" (çalışmaya
hazır) konumdadır. Sadece Bluetooth bağlantısı ve SIM kartı etkin
konumdadır ve bu durum cep
telefonunun daha az enerji
tüketmesini sağlar.
Bir cep telefonunu handsfree (eller serbest) cihaz olarak bağlamak
Cihaz ekle (Eller Serbest) menü
noktasını seçiniz. Telefona girilmesi
gereken Bluetooth kodu ekranda
görüntülenir.

Cep telefonu123
Böylece cep telefonu portalı diğer
Bluetooth cihazları tarafından
algılanır.
Cep telefonu, cep telefon portalını
algıladığında Bluetooth kodu cep telefonuna girilebilir.
Cep telefonu portalı telefonu
algıladığında bağlantı seçeneğinin
seçilmesi ile onaylanabilir.
Cep telefonu, cihaz listesine alınır ve
cep telefonu portalı üzerinden
kumanda edilebilir.
Bluetooth kodunu değiştirme
(sadece handsfree (eller serbest)
modunda mümkündür)
Cep telefonu portalına ilk defa
Bluetooth bağlantı kurulduğunda
varsayılan (default) kod görüntülenir.
Bu kod istenildiğinde değiştirilebilir.
Cihazları eşleştirmek için güvenlik
açısından rastgele seçilmiş dört
basamaklı bir kod kullanılmalıdır.
Bluetooth kodunu değiştir menü
noktasını seçiniz. Görüntülenen
menüde Bluetooth kodunu değiştirin
ve Tamam seçeneğini kullanarak
değiştirilen kodu onaylayın.
Cep telefonunu SIM erişim profili
(SAP) ile bağlamak
SIM erişim cihazı ekle menü noktasını
seçiniz.
Cep telefonu portalı cihaz taraması
yapar ve bulunan cihazların listesini
görüntüler.
Not
Cep telefonunun Bluetooth özelliği
etkinleştirilmeli ve cep telefonu
"görünür" konuma (visible)
ayarlanmalıdır.

126Cep telefonu
numarasıdır. Bu numara çoğunlukla
şebeke servis sağlayıcısı tarafından
sağlanır.
SMS merkezi numarasını ayarlamak
için Telefon ayarları ve ardından SMS
merkezi numarası menü noktasını
seçin. Gerektiğinde SMS merkezi
numarasını değiştirin.
Cep telefonu ayarlarını fabrika
ayarlarına (varsayılan ayarlar)
getirmek
Telefon ayarları ve ardından Fabrika
ayarlarını geri yükle sekmesini
seçiniz.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, çok önemli bir görüşme (örn. acil tıbbi yardım gereken
durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuzun
mutlaka fonksiyonunu yerine
getireceğine emin olmayın ve cep
telefonunuza tamamen
güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Giriş
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuzu Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.

132DizinAAcil çağrı ..................................... 126
AUX girişinin kullanılması ...........112
B
BACK tuşu .................................... 91
Bluetooth .................................... 120
Bluetooth bağlantısı ....................121
Bölgeselleştirme .........................104
C CD çalar etkinleştirme ............................ 109
kullanım ................................... 109
önemli bilgi .............................. 108
CD çaların etkinleştirilmesi .........109
CD çaların kullanılması............... 109
CD çalmayı başlatmak................ 109
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..130
Ç Çalıştırma ................................... 126
Çok fonksiyonlu düğme ................91
D DAB ............................................ 106
DAB Ayarlama ............................ 106
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 106
E EON ............................................ 104F
Favori istasyon listeleri ...............101
G Geliştirilmiş Diğer Ağlar (EON) ...104
Genel Bilgiler .............................
.......... 82, 108, 112, 113, 115, 120
H
Handsfree (eller serbest) modu ..121
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 83
Hıza bağlı ses yüksekliği ..............90
I
Infotainment sistemi hıza bağlı ses düzeyi ................97
kişiseleştirme............................. 98
maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 97
ses ayarları................................ 97
ses tonu ayarları........................ 95
trafik anonslarının ses
yüksekliği................................... 97
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 90
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 90

133
İ
İstasyon arama ............................. 99
İstasyonlara ulaşma ...........100, 101
İstasyonların kaydedilmesi. 100, 101
İstasyon listelerini güncelleme ....101
K
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................. 113
Kişiseleştirme ............................... 98
Kişiselleştirme............................... 98
Kullanım ................. 90, 99, 109, 112
Kumanda birimlerine genel bakış. 84
M Menü kullanma ............................. 91
O
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ..................100
R Radyo Radyo Data Sistemi (RDS) .....104
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ...................................... 106
etkinleştirme .............................. 99
favori istasyon listeleri .............101
istasyon listeleri .......................101
kanal arama .............................. 99kullanım..................................... 99
otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ..................100
radyo bandı seçimi ....................99
yayın bandı menüleri ...............101
Radyo bandı seçimi ......................99
Radyo Data Sistemi (RDS) ........104
Radyonun açılması .......................99
Radyonun kullanılması .................99
Radyoyu aktif hale getirme ...........99
RDS ............................................ 104
RDS ayarlama ............................ 104
S SAP modu .................................. 121
Ses algılama ............................... 115
Ses ayarları .................................. 97
Ses çıkışının ses yüksekliği (volume) .................................. 115
Sesli komut özelliği .....................115
etkinleştirme ............................ 115
kullanım ................................... 115
ses çıkışının ses yüksekliği
(volume) .................................. 115
telefon kumandası ...................115
Sesli komut özelliğinin etkinleştirilmesi ........................ 115
Sessiz (Mute)................................ 90
Ses tonu ayarları .......................... 95Ses yüksekliği ayarı ......................90
SIM erişim profilini (SAP)............ 121
T
Telefon acil çağrılar .............................. 126
bir çağrı esnasındaki işlevler ...126
bir telefon numarası tuşlama ...126
Bluetooth ................................. 120
Bluetooth bağlantısı ................121
çağrı listeleri ............................ 126
handsfree (eller serbest) modu 121
kumanda birimleri ....................120
mesaj fonksiyonu ....................126
önemli bilgi .............................. 120
ses yüksekliği ayarı .................126
SIM erişim profilini (SAP) ........121
telefon aküsünü şarj etme .......120
telefon rehberi ......................... 126
zil seslerini ayarlama ...............121
Telefon bataryasını şarj etme .....120
Telefon kontrolü .......................... 115
Temel kullanım ............................. 91
Trafik anonsları ............................. 97
U
USB girişinin kullanılması ...........113
Y Yayın bandı menüleri .................101