2014.5 OPEL ANTARA ABS

92Prístroje a ovládacie prvky
k únikom. Nepokúšajte sa s vozidlomjazdiť. Nechajte vozidlo odtiahnuť
kvôli kontrole a oprave do servisu.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Rozsvieti sa počas chodu motora, ak
je hladina kvapaliny hydraulických
bŕzd príliš nízka 3 163.
Brzdový systém 3 143.
Elektrická parkovacia
brzda
m svieti či bliká červeno.
Keď je motor naštartovaný, m sa na
krátko rozsvieti. Ak nesvieti, obráťte
sa na servis.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda je
zatiahnutá 3 144.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda nie je úplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Zapnite zapaľovanie, stlačte brzdový
pedál a skúste resetovať systém
uvoľnením a aktivovaním elektrickej
parkovacej brzdy.
Ak m naďalej bliká, nejazdite ďalej,
vyhľadajte pomoc v servise.
Porucha elektrickej
parkovacej brzdy j Svieti žlto.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka
j na krátky čas rozsvieti. Ak nesvieti,
obráťte sa na servis.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 144.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u Svieti žlto.
Systém je pripravený na prevádzku,
keď kontrolka zhasne.
Ak sa kontrolka nerozsvieti, keď
zapnete zapaľovanie, zostane svietiť
alebo sa rozsvieti počas jazdy, v
systéme ABS sa vyskytla porucha.
Brzdový systém zostane funkčný, ale bez systému ABS.
Ak sa kontrolka u rozsvieti počas
jazdy spolu s kontrolkou brzdového
systému R, v brzdovom systéme sa
vyskytla vážna porucha. Systém
nechajte okamžite skontrolovať v
servise.
Systém ABS 3 143.
Radenie nahor
[ svieti červeno.
Odporúča sa preradenie nahor kvôli
úspore paliva.

Jazda143
■Pre odstránenie blata a kameňov z
brzdových strmeňov a pre kontrolu
opotrebovania brzdových doštičiek
musíte odmontovať koleso
■ Oblasti na vrchnej strane spodných
krytov musíte vyčistiť od kameňov,
aby ste zabránili poškodeniu
olejovej vane motora a palivovej
nádrže.Brzdy
Brzdový systém sa skladá z dvoch
nezávislých brzdových okruhov.
Ak dôjde k výpadku funkcie jedného
z týchto okruhov, je možné vozidlo
brzdiť pomocou druhého brzdového
okruhu. Brzdný účinok sa však
dosiahne len pevným zošliapnutím
pedála. Vyžaduje to značne väčšiu
silu. Brzdná dráha je dlhšia. Pred
pokračováním vo Vašej ceste
vyhľadajte pomoc v servise.
Pri vypnutom motore prestane
posilňovač riadenia fungovať po
jednom až dvoch zošliapnutiach
brzdového pedála. Nezníži sa brzdný
účinok, ale k zastaveniu vozidla
musíte vyvinúť omnoho väčšiu silu.
To je dôležité najmä pri ťahaní.
Kontrolka R 3 91.
Systém ABS Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.Akonáhle niektoré z kolies začne javiť
sklon k zablokovaniu, začne systém
ABS regulovať brzdný tlak v
príslušnom kolese. Vozidlo zostane ovládateľné, dokonca i pri prudkom
brzdení.
Hneď ako dôjde k aktivácii systému
ABS, prejaví sa táto skutočnosť
pulzovaním brzdového pedálu a
sprievodným zvukom regulácie.
Ak chcete dosiahnuť optimálne
brzdenie, držte pri brzdení
zošliapnutý pedál brzdy, aj keď pedál
pulzuje. Pedál brzdy neuvoľňujte.
Po naštartovaní systém vykoná test,
ktorý budete môcť počuť.
Kontrolka u 3 92.
Porucha9 Varovanie
Ak je v systéme ABS porucha,
kolesá majú tendenciu sa
zablokovať v prípade neobvykle
silného brzdenia. Výhody systému ABS nie sú k dispozícii. Počas

Starostlivosť o vozidlo165
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než 6 týždne, môže dôjsť k vybitiu akumulátora. Odpojte svorku
od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa
uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Dodatočne namontované elektrické
alebo elektronické príslušenstvo
môže predstavovať ďalšiu záťaž
akumulátora vozidla alebo môže
vybiť akumulátor. Obráťte sa na
servis ohľadom technických
možností, ako napr. montáž
výkonnejšieho akumulátora.
Pred opätovným pripojením
akumulátora vozidla sa uistite, že je
vypnuté zapaľovanie. Potom
vykonajte nasledujúce činnosti:
1. Nastavte dátum a čas na informačnom displeji 3 82.
2. Ak je to nevyhnutné, aktivujte elektricky ovládané okná a
strešné okno 3 32, 3 34.Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, niektoré spotrebiče, ako
napríklad vnútorné osvetlenie
vozidla, sa po krátkom čase vypnú.
Nabite odpojený akumulátor vozidla
každých 6 týždňov.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
vozidla 3 120.
Výmena akumulátora vozidla Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok uvedených v tomto odseku môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
systému stop-štart.
Ak vymieňate akumulátor vozidla,
uistite sa, že nie sú otvorené žiadne
vetracie otvory v blízkosti kladného
pólu. Ak je v tejto oblasti otvorený
vetrací otvor, musíte ho uzavrieť
zátkou a otvoriť vetrací otvor v
blízkosti záporného pólu.
Použite iba taký akumulátor vozidla,
ktorý umožní montáž poistkovej
skrinky nad ním.U vozidiel so systémom stop-štart sa
uistite, že sa akumulátor vozidla
AGM (s absorpčnými sklenými
vložkami) vymenil znovu za
akumulátor AGM.
Batéria s AGM je označená štítkom
na batérii. Odporúčame použiť
originálnu batériu Opel.
Poznámky
Použitie iného akumulátora s AGM
ako je originálny akumulátor pre
vozidlá značky Opel môže zapríčiniť zníženie funkčnosti systému stop-
štart.

178Starostlivosť o vozidlo
PoistkaObvodABSProtiblokovací
systém bŕzdA/COvládanie klimati‐
zácie, systém
klimatizácieBATT1Poistková skrinka
prístrojového
paneluBATT2Poistková skrinka
prístrojového
paneluBATT3Poistková skrinka
prístrojového
paneluBCMRiadiaci modul
prvkov karosérieECMRiadiaci modul
motoraECM PWR TRNRiadiaci modul
motora, hnacia
sústavaENG SNSRSenzory motoraPoistkaObvodEPBElektrická parko‐
vacia brzdaFAN1Ventilátor chla‐
deniaFAN3Ventilátor chla‐
deniaFRT FOGPredné svetlá do
hmlyFRT WPRPredný stieračFUEL/VACPalivové
čerpadlo, vákuové čerpadloHDLP WASHERSystém ostreko‐
vača predného
svetlometuHI BEAM LHDiaľkové svetlo
(vľavo)HI BEAM RHDiaľkové svetlo
(vpravo)HORNKlaksónPoistkaObvodHTD WASH/MIRVyhrievaná
kvapalina ostreko‐
vača, vyhrievané
vonkajšie spätné
zrkadláIGN COIL ACievka zapaľo‐
vaniaIGN COIL BCievka zapaľo‐
vaniaLO BEAM LHStretávacie svetlo
(vľavo)LO BEAM RHStretávacie svetlo
(vpravo)PRK LP LHParkovacie svetlo
(vľavo)PRK LP RHParkovacie svetlo
(vpravo)PWM FANVentilátor modu‐
lácie šírky pulzuREAR DEFOGVyhrievanie
zadného okna

Servis a údržba207
Zvoľte si vhodný motorový olej na
základe jeho kvality a minimálnej
teploty okolia 3 210.
Prísady do motorového oleja
Používanie prísad motorového oleja
môže spôsobiť poškodenia a stratu
platnosti záruky.
Viskozita motorového oleja
Trieda viskozity SAE poskytuje
informácie o hustote oleja.
Viacstupňový olej je označený dvomi
číslami, napr. SAE 5W-30. Prvé číslo,
za ktorým nasleduje W, indikuje
viskozitu pri nízkej teplote a druhé
číslo indikuje viskozitu pri vysokej
teplote.
Zvoľte vhodnú triedu viskozity na
základe minimálnej teploty prostredia 3 210.
Všetky odporúčané triedy viskozít sú vhodné na použitie pri vysokých
teplotách prostredia.Chladiaca kvapalina a
nemrznúca kvapalina
Používajte iba nemrznúcu zmes
chladiacej kvapaliny bez silikátu a s
dlhou životnosťou (LLC). Obráťte sa
na servis.
Systém je vo výrobe naplnený
chladiacou kvapalinou, ktorá je
určená na vynikajúcu antikoróznu
ochranu a ochranu proti zamrznutiu
približne do -28 °C. V severských
krajinách s veľmi nízkymi teplotami
chladiaca kvapalina plnená vo výrobe
poskytuje ochranu proti zamrznutiu
približne do -37 °C. Táto koncentrácia sa musí zachovať počas celého roka.
Použitie prísad do chladiacej
kvapaliny, ktorých účelom je
poskytnúť prídavnú ochranu proti
korózii alebo utesnenie menších
netesností, môže spôsobiť funkčné
problémy. Zodpovednosť za
následky z dôvodu použitia ďalších
prísad do chladiacej kvapaliny bude
odmietnutá.Brzdová a spojková kvapalina
Používajte len vysoko výkonnú
brzdovú kvapalinu DOT4+ schválenú
pre vozidlo. Obráťte sa na servis.
V priebehu času absorbuje brzdová kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.
Brzdová kvapalina sa musí skladovať v uzavretej nádobe, aby sa zabránilo
absorbovaniu vody.
Dbajte na to, aby nedošlo ku
kontaminovaniu brzdovej kvapaliny.

222RegisterAAirbag a predpínače bezpečnostných pásov ............90
Aktívne opierky hlavy.............. 36, 37
Akumulátor ................................... 90
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................198
Akumulátor vozidla ....................164
Alarm ........................................... 26
Antilock brake system (ABS) .......92
Asistent rozjazdu na svahu .......145
Asistent stability prívesu ............157
Automatická prevodovka ......91, 136
Automatická regulácia svetlej výšky ............................... 113, 147
Automatické ovládanie svetiel ...112
Automatické stmievanie ............... 30
B Batožinový priestor ................24, 72
Bezpečnostné pásy .....................43
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné ukazovatele smeru .........172
Brzdová a spojková kvapalina ....206
Brzdová kvapalina .....................163
Brzdový asistent ........................145
Brzdový systém ........................... 91
Brzdy ................................. 143, 163C
Car Pass ...................................... 20
Centrálne zamykanie ...................22
Č
Čalúnenie, čistenie .....................203
Čelné sklo ..................................... 31
Čistenie vozidla .......................... 201
Čoskoro vykonajte servis vozidla 91
D
Dažďový senzor ........................... 79
Deaktivácia airbagov ...................52
Defekt ......................................... 193
Denné počítadlo kilometrov .........85
Detské zádržné prvky ...................53
Detské záchytné systémy ............53
Detské záchytné systémy ISOFIX 59
Detské zámkové poistky ..............24
Diaľkové ovládanie .......................20
Diaľkové svetlá ....................96, 113
Displej prevodovky ..............87, 136
Displej servisného intervalu ...86, 95
Doplňovanie paliva ....................152
Držiak platobných kariet ...............61
Držiaky nápojov ............................ 60
Dvere ............................................ 24
Dvere batožinového priestoru ......24

225
Polohy spínača zapaľovania ......130
Poplašný systém proti odcudzeniu ............................... 97
Porucha ............................. 138, 199
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ........................................ 92
Posilňovač riadenia .....................93
Použite nožnú brzdu ....................96
Používanie tejto príručky ...............3
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........128
Predné sedadlá ............................ 37
Predné svetlá do hmly ...............115
Predný úložný priestor .................61
Predpínače bezpečnostných pásov......................................... 43
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prerušenie napájanie ................139
Presvetľovacie kryty svetiel, zahmlené................................. 116
Prevodovka .................................. 16
Priečinok na disky CD ..................61
Priečinok pod predným sedadlom spolujazdca ..............62
Pripínacie oká .............................. 74
Pripojenie prívesu .......................154
Pripomenutie bezpečnostného pásu .................................... 44, 90Príslušenstvo a modifikácie
vozidla .................................... 158
Prístrojový panel ..........................85
R Radenie nahor ............................. 92
Rady pre jazdu ........................... 129
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 220
Rádiový diaľkový ovládač ............20
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................159
Reťaze na pneumatiky ..............189
Rezervné koleso ........................196
Rozjazd ........................................ 17 Rozmery vozidla ........................215
Rýchlomer ................................... 85
S Servisné informácie ...................205
Schránka na slnečné okuliare .....61
Sieťka na konzole .........................61
Skladovanie vozidla ....................158
Sklápacie zrkadlá ........................29
Sklopenie sedadla .......................39
Slnečné clony .............................. 33
Služba ................................ 128, 205
Spínač svetiel ............................ 112
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
153
Starostlivosť o exteriér ..............201Starostlivosť o interiér ...............203
Starostlivosť o vzhľad .................201
Startovanie a prevádzka .............130
Stierače čelného okna .................79
Stierač zadného okna ..................81
Stredné horné brzdové svetlo ...
........................................ 116, 173
Strecha ......................................... 34
Strešné okno ............................... 34
Strešný nosič ......................... 75, 76
Súprava na opravu pneumatiky . 189
Svetelný klaksón ........................ 113
Svetla do hmly .............97, 116, 171
Svetla slnečnej clony .................119
Svetlá do hmly ............................ 115
Svetlá pre jazdu cez deň ...........114
Svetlá spiatočky ......................... 116
Svetlomety .................. 112, 113, 168
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 114
Svetlo na čítanie ........................118
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 143
Systém airbagov ..........................47
Systém automatického nastavovania sklonu
predných svetlometov ..............96
Systém bočných airbagov ...........51
Systém čelných airbagov ............. 50