2014.5 OPEL ANTARA radio

Prístroje a ovládacie prvky83
Automatická synchronizácia
času
Palubný informačný displej
Signál RDS (Radio Data System)
väčšiny vysielačov VHF automaticky
nastavuje čas, čo je na displeji
identifikované symbolom }.
Niektoré RDS vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch vypnite automatickú
synchronizáciu času a čas nastavte
manuálne.
Deaktivujte ( Clock Sync.Off (Synch.
hodín vyp.) ) alebo aktivujte ( Clock
Sync.On (Synch. hodín zap.) )
automatickú synchronizáciu času pomocou tlačidiel so šípkami na
informačnom systéme.
Aby ste dátum a čas nastavili
manuálne, zvoľte položku ponuky pre
nastavenia času a dátumu z ponuky
Settings (Nastavenia) a vykonajte
želané nastavenia. Hodnota
pripravená na úpravu je označená
šípkami. Na vykonanie
požadovaného nastavenia používajte tlačidlá so šípkami. Nastavenie sa
uloží pri opustení položky ponuky.
Aby ste nastavili čas pomocou RDS,
zvoľte položku ponuky pre
synchronizáciu času z ponuky
Settings (Nastavenia) a vykonajte
želané nastavenie.
Board-Info-Display 3 98.Graphic-Info-Display, Color-Info-
Display
V prípade navigačného systému sa
dátum a čas nastaví automaticky po
prijatí GPS satelitného signálu. Ak
zobrazený čas nesúhlasí s lokálnym
časom, môžete ho opraviť manuálne alebo automaticky príjmom RDS
časového signálu.
Niektoré RDS vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch vypnite automatickú
synchronizáciu času a čas nastavte
manuálne.

100Prístroje a ovládacie prvky
Signál RDS (Radio Data System)
väčšiny vysielačov VHF automaticky
nastavuje čas, čo je na displeji
identifikované symbolom }.
Niektoré vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch vypnite automatickú
synchronizáciu času a čas nastavte manuálne.
Pomocou tlačidiel so šípkami
deaktivujte ( Clock Sync.Off (Synch.
hodín vyp.) ) alebo aktivujte ( Clock
Sync.On (Synch. hodín zap.) )
automatickú synchronizáciu času.Nastavenie dátumu a nastavenie
hodín
Aby ste dátum a čas nastavili
manuálne, zvoľte položku ponuky pre
nastavenia času a dátumu a
vykonajte želané nastavenia.
Hodnota pripravená na úpravu je
označená šípkami. Na vykonanie
požadovaného nastavenia používajte tlačidlá so šípkami. Nastavenie sa
uloží pri opustení položky ponuky.
Obvody zapaľovania
Pozri návod na používanie
informačného systému.
Voľba jazyka
Je možné zvoliť jazyk displeja pre
niektoré funkcie.
Pomocou tlačidiel so šípkami zvoľte
požadovaný jazyk.

134Jazda
stlačte kľúč do spínača zapaľovaniaa vytiahnite ho.
Otočte volantom, až sa zamkne
zámok riadenia.
Pre vozidlá s automatickou
prevodovkou stlačte nožnú brzdu a zaraďte páku voliča do polohy P
skôr, ako zatlačíte kľúč do spínača
zapaľovania a vytiahnete ho.
■ Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň
alebo posuňte páku voliča do
polohy P. Na svahu smerom nahor
natočte predné kolesá smerom od
obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku alebo posuňte
páku voliča do polohy P. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
■ Vozidlo uzamknite stlačením tlačidla p na rádiovom diaľkovom
ovládaní 3 22 a aktivujte poplašný
systém proti odcudzeniu vozidla
3 26.Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Kontrolka poruchy 3 91.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
Filter systému odlučovača pevných
častíc odstraňuje sadze z výfukových
plynov. Systém obsahuje
samočistiacu funkciu, ktorá sa spustí
automaticky počas jazdy bez
akéhokoľvek oznámenia.
Filter sa čistí pravidelným spaľovaním častíc sadze pri vysokej teplote.
Proces prebehne automaticky za
určitých nastavených jazdných
podmienok a môže trvať viac ako
15 minút. Počas tejto doby nie je k
dispozícii funkcia Autostop a
spotreba paliva môže byť vyššia.
Vydávanie zápachu a dymu pri tomto procese je normálnym javom.

182Starostlivosť o vozidlo
PoistkaObvodKEY CAPTUREZaznamenanie
kľúčaL/GATEDvere batožino‐
vého priestoruLOGISTIC MODELogistický režimOSRVMVonkajšie
zrkadláPASS PWR
WNDWElektricky ovlá‐
dané okno pred‐ ného spolu‐
jazdcaPWR DIODEVýkonová diódaPWR MODINGVýkonový
modový preskokRADIORádioRR FOGVyhrievanie
zadného oknaRUN 2Napájanie baté‐
riového kľúča
počas jazdyPoistkaObvodRUN/CRNKSpustenie štar‐
tovaniaSDM (BATT)Bezpečnostný
diagnostický
modul (akumu‐
látor)SDM (IGN 1)Bezpečnostný
diagnostický
modul (zapaľo‐
vanie)SPARE–S/ROOFStrešné oknoS/ROOF BATTBatéria streš‐
ného oknaSSPSPosilňovač
riadeniaSTR/WHL SWVolantTRLRPrívesTRLR BATTBatéria prívesuPoistkaObvodXBCMExportný
riadiaci modul
prvkov karo‐
sérieXM/HVAC/DLCXM satelitné
rádio, ovládanie
klimatizácie,
dátové spojenie
Po výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
tlakom ju zaistite.
Ak kryt poistkovej skrinky nie je
korektne zatvorený, môže to spôsobiť poruchy.

188Starostlivosť o vozidlo
Ak treba zvýšiť alebo znížiť tlak
vzduchu v pneumatikách, vypnite
zapaľovanie. Tlak vzduchu v
pneumatikách 3 185, 3 218.
Externé vysoko výkonné rádiové
zariadenie by mohlo narušovať
systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách.
Jadrá ventilov systému sledovania
tlaku vzduchu v pneumatikách a
tesniace krúžky musia byť pri každej výmene pneumatík vymenené.
Kompenzácia teploty
Tlak pneumatiky závisí od teploty
pneumatiky. Počas jazdy teplota a
tlak v pneumatike stúpajú.
Hodnota tlaku v pneumatikách
zobrazená na displeji je aktuálna
hodnota tlaku v pneumatikách. Preto
je dôležité tlak vzduchu v
pneumatikách kontrolovať so
studenými pneumatikami.
Hĺbka vzorky pneumatiky Pravidelne kontrolujte hĺbku vzorky.Z bezpečnostných dôvodov musíte
pneumatiky vymeniť, keď je vzor
hlboký len asi 2-3 mm (pre zimné
pneumatiky 4 mm).
Kvôli bezpečnostným dôvodom sa odporúča, aby hĺbka dezénu
pneumatík na jednej náprave nebola
odlišná viac ako 2 mm.
Zákonom stanovená minimálna hĺbka dezénu (1,6 mm) sa dosiahla, keď sa
objaví na pneumatike indikátor
opotrebovania (TWI). Ich poloha je
vyznačená na boku pneumatiky.
Ak je opotrebovanie vpredu väčšie
než vzadu, zameňte predné kolesá
za zadné. Uistite sa, že smer rotácie
kolies zostáva nezmenený.
Pneumatiky starnú dokonca i v
prípade, keď nie sú používané.
Odporúčame výmenu pneumatík
každých 6 rokov.
Zmena veľkosti
pneumatiky a kolesa Ak sa nainštalujú pneumatiky iných
rozmerov, než boli pôvodné, môže
byť nutné preprogramovať rýchlomer
a nominálny tlak vzduchu v
pneumatikách a vykonať ďalšie
úpravy vozidla.
Po prechode na pneumatiky iných
rozmerov nechajte vymeniť nálepku s tlakmi vzduchu v pneumatikách.9 Varovanie
Používanie nevhodných
pneumatík alebo ráfikov môže
viesť k dopravnej nehode a
znehodnoteniu vozidla.

Informácie o zákazníkovi219Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........219
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................219Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode
Súčasťou tohto vozidla sú systémy, ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny na základe
smernice 1999/5/ES. Tieto systémy
sú v súlade so základnými
požiadavkami a všetkými
relevantnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES. Kópiu
pôvodného vyhlásenia o zhode
možno získať na našej webovej
lokalite.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Moduly na ukladanie dát vo
vozidle
Veľké množstvo elektronických
komponentov vášho vozidla
obsahuje moduly na ukladanie dát,
ktoré dočasne alebo trvalo ukladajú
technické údaje o stave vozidla,
udalostiach a chybách. Vo
všeobecnosti tieto technické
informácie dokumentujú stav
súčiastok, modulov, systémov alebo
okolia:
■ Prevádzkové podmienky systémových komponentov (napr.
hladiny naplnenia)
■ Stavové správy vozidla a jeho jednotlivých komponentov (napr.
počet otáčok kolies/obvodová
rýchlosť, spomalenie, bočné
zrýchlenie)

220Informácie o zákazníkovi
■ Dysfunkcie a poruchy v dôležitýchsystémových komponentoch
■ Reakcie vozidla v určitých jazdných
situáciách (napr. nafúknutie
airbagu, aktivácia stabilizačného
regulačného systému)
■ Podmienky okolia (napr. teplota)
Tieto údaje sú výlučne technické a
pomáhajú identifikovať a napraviť
chyby a tiež optimalizovať funkcie
vozidla.
Pomocou týchto údajov sa nedokážu
vytvárať profily pohybu, ktoré indikujú
prechádzané trasy.
Ak sa využíva servis (napr. opravné
práce, servisné procesy, prípady
záruky, hodnotenie kvality),
zamestnanci servisnej siete (vrátane
výrobcu) sú schopní čítať tieto
technické informácie z modulov na
ukladanie chybových dát a udalostí
pomocou špeciálnych diagnostických zariadení. V prípade potreby sa
dozviete viac informácií v týchto
servisoch. Ak sa odstránila chyba,
údaje sa vymažú z modulu na
ukladanie chýb alebo sa natrvalo
prepíšu.Pri používaní vozidla môžu nastať
situácie, pri ktorých sa tieto technické
údaje vztiahnuté na ďalšie informácie (záznam nehody, poškodenia na
vozidle, výpovede svedkov atď.)
môžu priradiť k špecifickej osobe, v
prípade potreby za asistencie
experta.
Prídavné funkcie zmluvne
odsúhlasené s klientom ( napr. poloha
vozidla v núdzových stavoch)
umožňujú prenos určitých údajov z
vozidla.Rádiofrekvenčná
identifikácia (RFID) Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému
zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

225
Polohy spínača zapaľovania ......130
Poplašný systém proti odcudzeniu ............................... 97
Porucha ............................. 138, 199
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ........................................ 92
Posilňovač riadenia .....................93
Použite nožnú brzdu ....................96
Používanie tejto príručky ...............3
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........128
Predné sedadlá ............................ 37
Predné svetlá do hmly ...............115
Predný úložný priestor .................61
Predpínače bezpečnostných pásov......................................... 43
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prerušenie napájanie ................139
Presvetľovacie kryty svetiel, zahmlené................................. 116
Prevodovka .................................. 16
Priečinok na disky CD ..................61
Priečinok pod predným sedadlom spolujazdca ..............62
Pripínacie oká .............................. 74
Pripojenie prívesu .......................154
Pripomenutie bezpečnostného pásu .................................... 44, 90Príslušenstvo a modifikácie
vozidla .................................... 158
Prístrojový panel ..........................85
R Radenie nahor ............................. 92
Rady pre jazdu ........................... 129
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 220
Rádiový diaľkový ovládač ............20
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................159
Reťaze na pneumatiky ..............189
Rezervné koleso ........................196
Rozjazd ........................................ 17 Rozmery vozidla ........................215
Rýchlomer ................................... 85
S Servisné informácie ...................205
Schránka na slnečné okuliare .....61
Sieťka na konzole .........................61
Skladovanie vozidla ....................158
Sklápacie zrkadlá ........................29
Sklopenie sedadla .......................39
Slnečné clony .............................. 33
Služba ................................ 128, 205
Spínač svetiel ............................ 112
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
153
Starostlivosť o exteriér ..............201Starostlivosť o interiér ...............203
Starostlivosť o vzhľad .................201
Startovanie a prevádzka .............130
Stierače čelného okna .................79
Stierač zadného okna ..................81
Stredné horné brzdové svetlo ...
........................................ 116, 173
Strecha ......................................... 34
Strešné okno ............................... 34
Strešný nosič ......................... 75, 76
Súprava na opravu pneumatiky . 189
Svetelný klaksón ........................ 113
Svetla do hmly .............97, 116, 171
Svetla slnečnej clony .................119
Svetlá do hmly ............................ 115
Svetlá pre jazdu cez deň ...........114
Svetlá spiatočky ......................... 116
Svetlomety .................. 112, 113, 168
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 114
Svetlo na čítanie ........................118
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 143
Systém airbagov ..........................47
Systém automatického nastavovania sklonu
predných svetlometov ..............96
Systém bočných airbagov ...........51
Systém čelných airbagov ............. 50