2014.5 OPEL ADAM radio

30Radio
(frekvenciji, ako je dostupna) kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite Serv. poveziv. DAB na
Uključeno ili Isključeno .
Povezivanje usluge FM
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivne DAB usluge (ako je
dostupna) kada je DAB signal previše
slab da bi ga prijemnik primio.
Postavite Serv. poveziv. FM na
Uključeno ili Isključeno .
Kompresija dinamičkog raspona
Ako je ova funkcija aktivirana,
dinamičko područje DAB signala je
smanjeno. To znači da se razina
glasnijih zvukova smanjuje, a razina
tiših zvukova povećava. Stoga se
glasnoća infotainment sustava može
pojačati do točke kada su čujni tihi
zvukovi, bez da glasni zvukovi budu
preglasni.
Postavite Kontr. dinam. podr. na
Uključeno ili Isključeno .Odabir frekvencijskog pojasa
S ovom funkcijom možete definirati
koje DAB valne pojase sustav
Infotainment prima.
Odaberite Samo L-Band
(1452 - 1492 MHz, zemaljski i
satelitski radio) Samo Band III
(174 - 240 MHz, zemaljski radio) ili
Oboje .
Radio text (Radio tekst)
Ako je ova funkcija aktivirana,
prikazuju se dodatne informacije o
programu koji se trenutno prima ili
glazbeni broj koji se trenutno
reproducira poput naslova, izvođača,
vrste glazbe, vijesti ili obavijesti o
stanju u prometu.
Za prikaz ili skrivanje informacija
postavite Radijski tekst na Uključeno
ili Isključeno .
Prikaz slajdova
Ako je ova funkcija aktivirana,
prikazuju se dodatne informacije o
programu koji se trenutno prima ili
glazbeni broj koji se trenutno
reproducira u obliku slika, grafičkog
prikaza ili kratkih video isječaka.Za prikaz ili skrivanje tih slika,
grafičkih prikaza ili video isječaka
postavite Prikaz slajdova na
Uključeno ili Isključeno .

46TelefonTelefonOpće napomene..........................46
Bluetooth povezivanje .................47
Hitan poziv ................................... 50
Rad .............................................. 50
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji .......................................... 55Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije telefona. Funkcije telefona
koje se mogu koristiti ovise o
određenom mobilnom telefonu i
mrežnom pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome ćete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za
upravljanje i sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
doneseni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova

Telefon47uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Da biste mogli postaviti Bluetooth
povezivanje s Infotainment
sustavom, mora biti uključena
Bluetooth funkcija na Bluetooth
uređaju. Dodatne informacije
potražite u korisničkom priručniku za
Bluetooth uređaj.
Putem izbornika Bluetooth postavki
provodi se prepoznavanje izbornika
(izmjena PIN-a između Bluetooth
uređaja i Infotainment sustava) i
povezivanje Bluetooth uređaja na
Infotainment sustav.
Izbornik Bluetooth postavki Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja i zatim
Bluetooth postavki za prikaz
odgovarajućeg izbornika.Uparivanje uređaja
Važne informacije ■ Sustav može upariti do pet uređaja.
■ Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment sustavom.
■ Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim kada
je uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako je uređaj već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
■ Rad funkcije Bluetooth značajno prazni bateriju uređaja. Stoga
uređaj priključite u priključak za
napajanje kako biste ga punili.
Uparivanje novog uređaja putem
izbornika postavki za Bluetooth
1. Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja i
zatim Bluetooth postavki za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
2. Na Infotainment sustavu: postavite funkciju Omogućeno

54Telefon
Odaberite željeni unos za pokretanje
poziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Dodirnite gumb y na zaslonu na
nekoliko sekundi. Posljednje birani
broj ponovno se poziva.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu
također se mogu pozvati putem
tipkovnice Telefon glavnog izbornika.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Telefon na zaslonu za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Unesite željeni broj za brzo biranje:
Ako se broj za brzo biranje sastoji od
jednog broja, dugo pritisnite
odgovarajući broj za pokretanje
poziva.
Ako se broj za brzo biranje sastoji od
dvije znamenke, dodirnite prvu
znamenku pa dugo dodirnite drugu
znamenku za pokretanje poziva.
Dolazni telefonski pozivPreuzimanje poziva
Ako je odabrani audio uređaj, npr.
radio ili USB način rada, uključen za
vrijeme dolaznog poziva, zvuk tog
audio izvora se isključuje i ostaje
isključen do kraja poziva.Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo) pozivatelja.
Za odgovor na poziv odaberite gumb
Prihvati na zaslonu u poruci ili
pritisnite tipku 7 na upravljaču.
Odbacivanje poziva
Za odbacivanje poziva odaberite
gumb Odbaci na zaslonu u poruci ili
pritisnite tipku n na upravljaču.
Promjena melodije zvona
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.

Telefon55
Odaberite Postavki spajanja i zatim
Promjeni zvuk zvona za prikaz
odgovarajućeg izbornika. Prikazuje
se popis melodija zvona.
Odaberite jednu od melodija zvona.
Detaljan opis Glasnoće zvona 3 17.
Funkcije tijekom poziva
Tijekom poziva u tijeku prikazuje se
Telefon glavni izbornik.
Privremeno isključivanje handsfree
načina rada
Za nastavak razgovora putem mobilnog telefona odaberite gumb m
na zaslonu.
Za povratak na handsfree način rada ponovno odaberite zelenu tipku m na
zaslonu.
Napomena
Ako je aktivna, označen je
odgovarajući simbol.
Privremeno isključivanje mikrofona
Za isključivanje zvuka mikrofona
odaberite gumb n na zaslonu.
Za ponovno uključivanje mikrofona
ponovno odaberite gumb n na
zaslonu.
Napomena
Ako je aktivna, označen je
odgovarajući simbol.
Prekidanje telefonskog poziva
Odaberite gumb J na zaslonu kako
biste završili poziv.
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji
Upute za ugradnju i smjernice
za rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u
vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).

56Telefon
Preporuke za rad bez pogrešaka:■ Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje maksimalnog
dosega,
■ Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
■ Ugradnja telefona na pogodno mjesto, razmotrite odgovarajuće
napomene u Uputama za uporabu,
poglavlje Zračni jastuci .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona
GSM 900/1800/1900 i UMTS,
dozvoljeno je samo ako je
maksimalna snaga odašiljanja
2 wata za GSM 900 ili 1 wat za druge
vrste.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i
korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

58Kazalo pojmovaAAktivacija AUX audio značajke .....34
Aktivacija Bluetooth glazbe ..........34
Aktivacija filma putem AUX priključka ................................... 39
Aktivacija filma putem USB priključka ................................... 39
Aktivacija iPod audio značajke .....34
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 37
Aktivacija telefona......................... 50
Aktivacija USB audio značajke .....34
Aplikacije ................................ 31, 42
Audio datoteke ............................. 31
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 17
AUX AUX audio izbornik.................... 34
Izbornik filmova putem AUX
priključka ................................... 39
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Ažuriranje lista postaja .................23
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......34
Bluetooth povezivanje ...............47Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Telefon ...................................... 50
Uparivanje ................................. 47
Bluetooth povezivanje ..................47
Brojevi za brzo biranje ..................50
D DAB (Digitalni radio signal)........... 28Datoteke filmova ........................... 31
Datoteke slika ............................... 31
Digitalno emitiranje zvuka............. 28
E Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EPG .............................................. 23
F
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 31
Datoteke filmova .......................31
Datoteke slika............................ 31
Frekvencijski pojas .......................28
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7

59
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 17
Funkcija potpunog stišavanja ....10
Glasnoća bip signala .................17
Glasnoća melodije zvona ..........17
Glasnoća ovisno o brzini ...........17
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 17
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............10
Podešavanje glasnoće ..............10
TP glasnoća .............................. 17
Glasnoća bip signala ....................17
H Hitan poziv .................................... 50
I
Intellitext ....................................... 23
iPod iPod audio izbornik ....................34
Opće napomene .......................31
Priključivanje uređaja ................31
Izbornici valnog područja ..............23
J Jezik ............................................. 10K
Kompresija dinamičkog raspona ..28
Kontrole na kolu upravljača ............8
Kontrolna ploča sustava Infotainment ................................ 8
Korištenje................................ 10, 21 AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Eksterni uređaji ......................... 31
iPod ........................................... 31
Izbornik...................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 31
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 42
Korištenje izbornika ......................13
Kretanje kroz tekst ........................10
L
Liste automatskih memorija ..........22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
Liste favorita ................................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Pozivanje postaja ......................23
Liste postaja ................................. 23M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 17
Memoriranje postaja ...............22, 23
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 55
N Navigacija ..................................... 42
Nazovi Dolazni poziv ............................. 50
Funkcije tijekom poziva .............50
Početak telefonskog poziva ......50
Zvuk zvonjenja .......................... 50
O
Obavijesti o prometu Aktiviranje.................................. 27
TP glasnoća .............................. 27
Odabir valnog područja ................21
Opće informacije........................... 31
Opće napomene .....................44, 46
Aplikacije ................................... 31
Aplikacije pametnog telefona ....31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB (Digitalni radio signal) .......28
Infotainment sustav .....................6
Telefon ...................................... 46
USB ........................................... 31
Osnovno korištenje .......................13