2014.5 OPEL ADAM radio

59
Hlasitosť tónu zvonenia............18
Hlasitosť TP .............................. 18
Maximálna hlasitosť po spustení 18
Nastavenie hlasitosti .................10
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ....................10
Hlasitosť pípnutia pri stlačení .......18
Hlasitosť TP .................................. 18
I
Informačný ovládací panel .............8
Inteligentný telefón .................32, 43
Inteligentný text ............................ 24
iPod Ponuka iPod zvuku ...................35
Pripojenie zariadenia ................32
Všeobecné informácie ..............32
J Jazyk ............................................ 10
K Kompresia dynamického rozsahu 28
M
Maximálna hlasitosť po spustení ..18
Mobilné telefóny a vysielačky CB 56
N Nastavenia času ........................... 10
Nastavenia dátumu....................... 10Nastavenia displeja ................39, 41
Nastavenia hlasitosti..................... 18
Nastavenia tónu............................ 17
Nastavenia vozidla .......................10
Navigácia ...................................... 43
Núdzové volanie ........................... 51
O
Obnovenie staníc ...................22, 23
Obrázkové súbory ........................32
Obsluha ........................................ 51
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládacie prvky zvuku na volante ..8
Ovládanie Externé zariadenia ....................32
Ponuka ...................................... 13
Rádio ......................................... 21
Telefón ...................................... 51
P Párovanie ..................................... 48
Ponuky vlnových pásiem ..............24
Posúvanie textu ............................ 10
Použitie ................................... 10, 21
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
iPod ........................................... 32
Ponuka ...................................... 13Rádio......................................... 21
Telefón ...................................... 51
USB ........................................... 32
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................43
Používanie .................................... 45
Používanie ponúk .........................13
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávanie videa......................... 41 Prehrávanie zvuku ........................35
Pripojenie Bluetooth .....................48
R Rádio Aktualizácia zoznamu staníc .....24
Aktuálny program EPG .............24
Automaticky uložené zoznamy. 22
DAB hlásenia ............................ 24
Dopravné správy .......................27
Frekvenčné pásmo.................... 28
Hlasitosť TP .............................. 27
Inteligentný text ......................... 24
Kompresia dynamického
rozsahu ..................................... 28
Konfigurácia DAB ......................28
Konfigurácia RDS...................... 27
Ladenie staníc ........................... 21
Obnovenie staníc ................22, 23
Ponuky vlnových pásiem ..........24
Použitie ..................................... 21

60
Rádiový dátový systém (RDS)..27
Regionalizácia ........................... 27
Regionálne ................................ 27
Ukladanie staníc .................22, 23
Voľba vlnového pásma ..............21
Vyhľadávanie staníc ..................21
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 28
Zapnutý ..................................... 21
Zoznam kategórií ......................24
Zoznam staníc EPG ..................24
Zoznamy obľúbených ..........23, 24
Zoznamy staníc ......................... 24
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 27
RDS .............................................. 27
Regionalizácia .............................. 27
Regionálne ................................... 27
Rozpoznávanie hlasu ...................45
Rozpoznávanie reči ......................45
S Siri Eyes Free ............................... 45
Stíšiť ............................................. 10
Systémové nastavenia .................19
Dátum a čas .............................. 10
Jazyk ......................................... 10
Nastavenia vozidla ....................10
Posúvanie textu ........................ 10
Výrobné nastavenia rádia .........10T
Telefón Bluetooth ................................... 47
Bluetooth pripojenie ..................48
Číslo rýchlej voľby .....................51
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 51
História volaní ........................... 51
Hlavná ponuka telefónu ............51
Núdzové volania .......................51
Prichádzajúci hovor ...................51
Telefónny zoznam .....................51
Všeobecné informácie ..............47
Výber tónu zvonenia .................51
Zadanie čísla ............................. 51
Telefónny zoznam ........................51
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ............18
Zmena tónu zvonenia ...............51
U Ukladanie staníc .....................22, 23
USB Ponuka USB obrázkov ..............39
Ponuka USB videa ....................41
Ponuka USB zvuku ...................35
Pripojenie zariadenia ................32
Všeobecné informácie ..............32V
Video súbory................................. 32 Všeobecné informácie ......32, 45, 47
Aplikácie .................................... 32
Aplikácie pre inteligentný telefón 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 28
Informačný systém ......................6
Telefón ...................................... 47
USB ........................................... 32
Vyhľadávanie staníc .....................21
Vysielanie digitálneho zvuku ........28
Výber vlnového pásma .................21
Výrobné nastavenia rádia .............10
Z
Zapnutie informačného systému ..10
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 51
Inicializácia telefónneho hovoru 51
Prichádzajúci hovor ...................51
Tón zvonenia............................. 51
Základné operácie ........................13
Zobrazovanie obrázkov ................39
Zoznam kategórií ..........................24
Zoznamy obľúbených .............23, 24

Úvod............................................ 64
Rádio ........................................... 78
CD prehrávač ............................... 86
Vstup AUX ................................... 89
Port USB ...................................... 90
Hudba Bluetooth ..........................93
Telefón ......................................... 95
Register ..................................... 104CD 3.0 BT / R 3.0

Úvod67
1Gombík m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................72
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 72
2 Displej
3 Gombík MENU-TUNE
Centrálny ovládací prvok
pre výber a navigáciu v
ponukách .............................. 74
4 Vstup AUX ............................ 89
5 Tlačidlo P BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 74
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............74
6 Tlačidlo CONFIG
Systémové nastavenia ..........727Tlačidlo u
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ................................. 78
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu .................87
8 Tlačidlo FAV 1-2-3
Zoznamy obľúbených
rádio-staníc a automaticky uložených staníc ...................80
9 Tlačidlo MEDIA
Aktivácia média alebo
zmena zvukového zdroja ......72
10 Tlačidlo TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 82
11 Tlačidlo RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 78
12 Tlačidlo TONE
Nastavenia tónu ....................7513Tlačidlo s
Rádio: vyhľadávanie
dozadu .................................. 78
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu ...........87
14 Tlačidlo INFO
Rádio: Informácie o
aktuálnej stanici
CD/MP3/WMA:
Informácie o aktuálnej stope
15 Tlačidlo y/@
Otvorí hlavnú ponuku
telefónu ................................. 95
alebo aktivácia/
deaktivácia funkcie stíšenia ..72
16 Otvor pre disk
17 Tlačidlo d
Vysunúť disk ......................... 87

70Úvod
1Gombík m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................72
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 72
2 Displej
3 Gombík MENU-TUNE
Centrálny ovládací prvok
pre výber a navigáciu v
ponukách .............................. 74
4 Vstup AUX ............................ 89
5 Tlačidlo P BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 74
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............74
6 Tlačidlo CONFIG
Systémové nastavenia ..........72
7 Tlačidlo u
Vyhľadávanie dopredu ..........788Tlačidlo FAV 1-2-3
Zoznamy obľúbených
rádio-staníc a automaticky
uložených staníc ...................80
9 Tlačidlo AUX
Aktivácia prídavného
zariadenia ............................. 72
10 Tlačidlo TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 82
11 Tlačidlo RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 78
12 Tlačidlo TONE
Nastavenia tónu ....................75
13 Tlačidlo s
Vyhľadávanie dozadu ...........78
14 Tlačidlo INFO
Informácie o aktuálnej
rádiovej stanici15 Tlačidlo @
Aktivácia/deaktivácia
funkcie stíšenia .....................72
16 Tlačidlá rozhlasových staníc 1 - 6
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 80
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 80

Úvod71
Ovládacie prvky zvuku navolante
1 Tlačidlo 7
Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................... 95
alebo aktivujte funkciu
opakovaného vytáčania ........99
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní .....................99
Dlhé stlačenie: otvorenie zoznamu volaní .....................99
alebo zapnutie/vypnutie
režimu handsfree ..................99
2SRC (Zdroj) ........................... 72
Stlačenie: výber zdroja
zvuku ..................................... 72
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
rozhlasová stanica ................78
Ak je aktívny prehrávač
CD: otočením nahor/nadol sa vyberie nasledujúca/
predchádzajúca skladba
CD/MP3/WMA ....................... 87
Ak je aktívny portál
telefónu a otvorený
zoznam volaní (pozrite
pol. 1): otočte nahor/nadol,
aby ste zvolili nasledujúci/
predchádzajúci záznam v
zozname volaní .....................99
Ak je aktívny portál
telefónu a existujú
čakajúce hovory: otočte
nahor/nadol, aby ste
prepínali medzi hovormi ........99
3 Zvýšenie hlasitosti4Zníženie hlasitosti
5 Tlačidlo xn
Stlačenie: ukončenie/
odmietnutie hovoru ...............99
alebo zatvorenie zoznamu
volaní .................................... 99
alebo aktivácia/
deaktivácia funkcie stíšenia ..72

72ÚvodPoužitieOvládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, gombíkom
MENU-TUNE a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ■ ovládací panel na informačnom systéme 3 66
■ ovládacie prvky zvuku na volante 3 66.
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte gombík X VOL krátko. Po
zapnutí sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Pre vypnutie systému stlačte znovu
gombík X VOL .
Automatické vypnutie Ak bol informačný systém zapnutý gombíkom X VOL kým bolo
zapaľovanie vypnuté, automaticky sa
znova vypne 10 minút po poslednom
vstupe od používateľa.Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom m VOL . Na
displeji sa zobrazí aktuálne
nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy zvolená hlasitosť za
podmienky, že toto nastavenie je
nižšie ako maximálna hlasitosť po
spustení (pozrite nižšie).
Nasledujúce vstupy môžete urobiť
samostatne:
■ maximálna hlasitosť pri spustení 3 76
■ hlasitosť dopravných hlásení 3 76.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 76, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa prispôsobila hlukom vznikajúcim pri
jazde a hlukom vetra.
Funkcia stlmenia
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením tlačidla y/@ alebo tlačidla
@ (ak je k dispozícii portál telefónu:
stlačením na niekoľko sekúnd).Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia:
otočte gombíkom m VOL alebo znovu
stlačte tlačidlo y/@ (ak je k dispozícii
portál telefónu: stlačením na niekoľko sekúnd) alebo tlačidlo @.
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavná ponuka rádia alebo sa prepne
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením gombíka MENU-TUNE
otvoríte ponuky vlnového pásma s
možnosťami pre výber stanice.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 78.

78RádioRádioPoužitie........................................ 78
Vyhľadávanie staníc ....................78
Automaticky uložené zoznamy ....79
Zoznamy obľúbených ..................80
Ponuky vlnových pásiem .............80
Rádiový dátový systém (RDS) .....82
Vysielanie digitálneho zvuku .......84Použitie
Aktivácia rádia Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavná ponuka rádia.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice.
Voľba vlnového pásma
Stlačením tlačidla RADIO raz alebo
viackrát sa vyberie želané vlnové pásmo.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice v danom vlnovom pásme.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie
staníc
Krátkym stlačením tlačidiel s
alebo u sa naladí nasledujúca
stanica v pamäti staníc.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlá s alebo
u . Uvoľnite príslušné tlačidlo, keď
zobrazená frekvencia už takmer
dosiahla požadovanú frekvenciu.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí
nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Poznámky
Manuálne vyhľadávanie staníc: Ak
rádio nenájde stanicu, automaticky
prepne na citlivejšiu úroveň
vyhľadávania. Ak nenájde stanicu
ani tak, naladí sa stanica, ktorá bola
aktívna naposledy.
Poznámky
Vlnové pásmo FM: ak je funkcia
RDS aktívna, vyhľadávajú sa iba
stanice RDS 3 82, ak je aktívna