60TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............39
Afbeeldingsbestanden ..................32
Afbeelding via USB activeren .......39
Algemene aanwijzingen ...............48
Apps .......................................... 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 29
Infotainmentsysteem ...................6
Smartphone-applicaties ............32
Telefoon .................................... 48
USB ........................................... 32
Algemene informatie ..............32, 46
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps ....................................... 32, 44
Audio afspelen .............................. 35
Audiobestanden ........................... 32
Audioknoppen op stuurwiel ............8
Audio via AUX activeren ...............35
Audio via iPod activeren ...............35
Audio via USB activeren ...............35
Automatisch volume .....................17
Autostore-lijsten ............................ 22
Zenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22
AUX Algemene aanwijzingen ............32
Apparaat aansluiten ..................32Audiomenu AUX........................ 35
Filmmenu AUX .......................... 41
B Basisbediening ............................. 13
Bediening...................................... 53 Externe apparaten ....................32
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 53
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beginmenu ................................... 13
Bel Beltoon ...................................... 53
Functies tijdens het gesprek .....53
Inkomend gesprek ....................53
Telefoongesprek initiëren ..........53
Beltoon Beltoon wijzigen ........................53
Beltoonvolume .......................... 17
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............32
Audiobestanden ........................32
Filmbestanden........................... 32
Bluetooth Algemene aanwijzingen ............32
Apparaat aansluiten ..................32
61
Bluetooth-verbinding.................49
Koppelen ................................... 49
Menu Streaming audio via Bluetooth ................................... 35
Telefoon .................................... 53
Bluetooth-verbinding ....................49
C Categorielijst ................................. 24
D
DAB .............................................. 29
Datuminstellingen .........................10
Digital Audio Broadcasting ...........29
Display-instellingen................. 39, 41
Dynamische bereikcompressie..... 29
E EPG .............................................. 24
F
Fabrieksinstellingen radio .............10
Favoriete lijsten ............................ 24
Zenders ophalen .......................23
Zenders opslaan .......................23
Favorietenlijst ............................... 23
Filmbestanden .............................. 32
Films afspelen .............................. 41
Film via AUX activeren .................41
Film via USB activeren .................41Frequentiebereik........................... 29
Frequentiebereikmenu's ...............24
G
Gebruik ............................. 10, 21, 46
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
iPod ........................................... 32
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 53
USB ........................................... 32
Geluidsinstellingen .......................16
I
Infotainmentsysteem inschakelen 10
Intellitext ....................................... 24
iPod Algemene aanwijzingen ............32
Apparaat aansluiten ..................32
iPod-audiomenu ........................35
K Koppelen ...................................... 49
M
Maximaal opstartvolume............... 17
Menubediening ............................. 13Mobiele telefoons en
CB-zendapparatuur ...................58
Mute.............................................. 10
N
Navigatie....................................... 44 Noodoproep .................................. 52
O Oproepenhistorie ..........................53
Overzicht bedieningselementen .....8
R
Radio Afstemmen op zender ...............21
Autostorelijsten.......................... 22
Categorielijst ............................. 24
DAB configureren ......................29
DAB-berichten ........................... 24
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 29
Dynamische bereikcompressie. 29
EPG huidig programma............. 24
EPG zenderlijst ......................... 24
Favoriete lijsten ...................23, 24
Frequentiebereik .......................29
Frequentiebereik selecteren .....21
Frequentiebereikmenu's............ 24
Gebruik...................................... 21
Inschakelen ............................... 21
Inleiding....................................... 66
Radio ........................................... 79
Cd-speler ..................................... 88
AUX-ingang ................................. 91
USB-poort .................................... 92
Streaming audio via Bluetooth .....95
Telefoon ....................................... 97
Trefwoordenlijst ......................... 106CD 3.0 BT / R 3.0
Inleiding69
1m VOL-knop
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 73
Draaien: volume
aanpassen ............................ 73
2 Beeldscherm
3 MENU-TUNE-knop
Centraal
bedieningselement voor
selectie en navigatie in
menu's .................................. 75
4 AUX-ingang ........................... 91
5 Knop P BACK
Menu: een niveau terug ........75
Invoer: laatste teken of
complete invoer wissen ......... 75
6 CONFIG-toets
Systeeminstellingen ..............73
7 u -toets
Radio: vooruit zoeken ...........79
Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................... 898 FAV 1-2-3-toets
Radiofavorieten en
Autostore-lijsten ....................81
9 MEDIA-toets
Media activeren of naar
andere audiobron gaan .........73
10 TP-toets
Verkeersinformatie in- of
uitschakelen .......................... 83
11 RADIO-toets
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen .....79
12 TONE-toets
Geluidsinstellingen ................76
13 s -toets
Radio: achteruit zoeken ........79
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan ...............8914INFO-toets
Radio: Informatie over de
huidige zender
Cd/mp3/wma: informatie
over de huidige track
15 Toets y / @
Telefoonhoofdmenu
openen .................................. 97
of mutefunctie in-/
uitschakelen .......................... 73
16 Disksleuf
17 d-toets
Disc uitwerpen ......................89
18 Radiozendertoetsen 1 - 6
Lang indrukken: zender
opslaan ................................. 81
Kort indrukken: zender
selecteren ............................. 81
Inleiding71
1m VOL-knop
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 73
Draaien: volume
aanpassen ............................ 73
2 Beeldscherm
3 MENU-TUNE-knop
Centraal
bedieningselement voor
selectie en navigatie in
menu's .................................. 75
4 AUX-ingang ........................... 91
5 Knop P BACK
Menu: een niveau terug ........75
Invoer: laatste teken of
complete invoer wissen ......... 75
6 CONFIG-toets
Systeeminstellingen ..............73
7 u -toets
Vooruit zoeken ......................798FAV 1-2-3-toets
Radiofavorieten en
Autostore-lijsten ....................81
9 AUX-toets
Randapparaat activeren .......73
10 TP-toets
Verkeersinformatie in- of
uitschakelen .......................... 83
11 RADIO-toets
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen .....79
12 TONE-toets
Geluidsinstellingen ................76
13 s -toets
Achteruit zoeken ...................79
14 INFO-toets
Informatie over de huidige
radiozender
15 @-toets
Mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 7316Radiozendertoetsen 1 - 6
Lang indrukken: zender
opslaan ................................. 81
Kort indrukken: zender selecteren ............................. 81
74Inleiding
Druk op de knop MENU-TUNE om
naar de frequentiebereikmenu's met
opties voor zenderselectie te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de radiofuncties 3 79.
Audiospelers
CD 3.0 BT: druk één of meerdere ke‐ ren op de toets MEDIA om naar het
hoofdmenu CD, USB, iPod of AUX
(indien beschikbaar) te gaan of om
tussen deze menu's te schakelen.
R 3.0: druk op de toets AUX om naar
het hoofdmenu AUX te gaan.
Druk op de knop MENU-TUNE om
naar de betreffende menu's met op‐
ties voor trackselectie te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van:
■ CD-spelerfuncties 3 88
■ AUX-functies 3 91
■ USB-poortfuncties 3 92
■ Bluetooth-muziekfuncties 3 95.
Telefoon
Druk kort op de toets y / @ om naar
het telefoonmenu te gaan.Druk op de knop MENU-TUNE om
naar het telefoonmenu met opties
voor het invoeren en selecteren van
nummers te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de telefoonportal 3 97.
Systeeminstellingen De taal aanpassen
De menuteksten op het display van
het infotainmentsysteem zijn beschik‐
baar in diverse talen.
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer de menuoptie Talen
(Languages) in het menu
Instellingen om het betreffende menu
weer te geven.
Kies de gewenste taal voor de menu‐ teksten.
Let op
Een gedetailleerde beschrijving voor
de menubediening vinden 3 75.
Tijd- en datuminstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de Gebruikershandleiding.
Voertuiginstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de Gebruikershandleiding.
Andere instellingen
U vindt een gedetailleerde beschrij‐
ving voor alle andere instellingen in
de betreffende hoofdstukken.
Fabrieksinstellingen terugzetten
Alle instellingen, bijv. de volume- en
geluidsinstellingen, de favorietenlijs‐
ten of de Bluetooth-apparatenlijst,
kunnen op de fabriekswaarden wor‐
den teruggezet.
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen. Se‐
lecteer Auto-instellingen en vervol‐
gens Fabrieksinstellingen herstellen .
AUX-ingang91AUX-ingangAlgemene aanwijzingen...............91
Gebruik ........................................ 91Algemene aanwijzingen
Op het bedieningspaneel van het In‐ fotainmentsysteem 3 68 zit een AUX-
ingang voor het aansluiten van ex‐ terne audiobronnen.
Het is mogelijk om bijvoorbeeld een
draagbare cd-speler met een
3,5 mm-stekker aan te sluiten op de
AUX-ingang.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en drooghouden.
Gebruik
CD 3.0 BT: druk een of meerdere ma‐ len op de toets MEDIA om de AUX-
modus te activeren.
R 3.0: druk op de toets AUX om de
AUX-modus te activeren.Stel het volume bij door een de knop
m VOL van het Infotainmentsysteem
te draaien.
Alle andere functies werken alleen via de bedieningsorganen van de audio‐
bron.
106TrefwoordenlijstAAfspelen van een cd starten .........89
Algemene aanwijzingen ............
................................ 88, 91, 92, 97
AUX-ingang ............................... 91
Bluetooth-muziek ......................95
CD-speler .................................. 88
Infotainmentsysteem .................66
Telefoon .................................... 97
USB-poort ................................. 92
Algemene informatie..................... 95
Antidiefstalfunctie ........................67
Audioknoppen op stuurwiel ..........68
Automatische volumeregeling ......77
Autostore-lijsten ............................ 80
Zenders ophalen .......................80
Zenders opslaan .......................80
AUX-functie activeren ...................91
AUX-ingang Algemene aanwijzingen ............91
Bediening .................................. 91
Inschakelen ............................... 91
Volume aanpassen ...................91
B Basisbediening ............................. 75
Bediening ............................. 95, 101
AUX-ingang ............................... 91
Bluetooth-muziek ......................95CD-speler.................................. 89
Menu ......................................... 75
Radio ......................................... 79
Telefoon .................................. 101
USB-poort ................................. 93
Bedieningselementen Infotainmentsysteem .................68
Stuurwiel ................................... 68
Telefoon .................................... 97
Bedieningspaneel Infotainment ....68
Bel Beltoon .................................... 101
Functies tijdens het gesprek ...101
Inkomend gesprek ..................101
Telefoongesprek initiëren ........101
Beltoon Beltoon selecteren ..................101
Beltoonvolume .......................... 77
Bluetooth Bluetooth-muziek ......................95
Bluetooth-verbinding .................98
Telefoon .................................. 101
Bluetooth-muziek Algemene aanwijzingen ............95
Bediening .................................. 95
Inschakelen ............................... 95
Voorwaarden ............................. 95
Bluetooth-verbinding ....................98