2014.5 OPEL ADAM ESP

34Eksterne enheter
.jpg-filer må ha en bredde på 64 til
5000 piksler og en høyde på 64 til
5000 piksler.
.bmp-, .png- og .gif-filer må ha en
bredde på 64 til 1024 piksler og en
høyde på 64 til 1024 piksler.
Filmfiler
Filmfilformatene som kan spilles,
er .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
og .wmv.
Filene må ha en oppløsning på 720
piksler i bredden og 576 piksler i høy‐
den. Rammehastigheten må være
under 30 fps.
Kodeker som kan brukes: divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) og wmv9 (wmv3).
Lydformatene som kan spilles,
er .mp3, .ac3, .aac og .wma.
Undertekstformatet som kan vises,
er .smi.Spille lyd
Tilbehørsenhet
Aktivere AUX-funksjonen
Hvis tilbehørsenheten ikke er koblet til infotainmentsystemet ennå, kobler du til enheten 3 31. AUX-lydmenyen vi‐
ses, og avspillingen av lydsporene
starter automatisk.
Hvis tilbehørsenheten allerede er
koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐ nyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg AUX for å åpne den aktuelle
lydhovedmenyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Endre toneinnstillingene
Velg skjermknappen k Toneinnstillin‐
ger for å åpne den respektive me‐
nyen. Detaljert beskrivelse 3 16.
Les dette
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet.
Alle andre funksjoner må utføres fra
tilbehørsenheten.

Eksterne enheter35
USB-enhet og iPodAktivere USB-enhet- eller iPod-
funksjonen
Hvis USB-enheten eller iPod-en ikke er koblet til infotainmentsystemet
ennå, kobler du til enheten 3 31. Den
respektive lydhovedmenyen vises, og
avspillingen av lydsporene starter
automatisk.
Hvis USB-enheten eller iPod-en
allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐ nyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg USB for å åpne den aktuelle
lydhovedmenyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Les dette
Albumomslag vises hvis de finnes i
lydfilen, f.eks. MP3-filen.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Trykk på skjermknappen = for å av‐
bryte avspillingen. Skjermknappen
skifter til l.
Trykk på skjermknappen l for å
gjenoppta avspillingen.
Spille neste eller forrige spor
Trykk på skjermknappen v for å
spille det neste sporet.
Trykk på skjermknappen t i løpet av
de 2 første sekundene av sporet som
spilles for å gå tilbake til det forrige
sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Trykk på skjermknappen t etter at
sporet har blitt spilt i 2 sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Trykk på skjermknappen t eller v.
Slipp knappen for å gå tilbake til nor‐ mal avspillingsmodus.
Du kan alternativt flytte glidebryteren som viser den gjeldende sporposisjo‐ nen, mot venstre eller høyre med fin‐
geren.
Spille spor gjentatte ganger
Trykk flere ganger på skjermknappen r for å velge ett av alternativene ne‐
denfor.
■ 1: Det nåværende sporet spilles
gjentatte ganger.
■ ALL : Alle sporene på enheten spil‐
les gjentatte ganger.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.

36Eksterne enheter
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Trykk flere ganger på skjermknappen s for å aktivere eller deaktivere funk‐
sjonen.
■ ON : Alle sporene på enheten spil‐
les i tilfeldig rekkefølge.
■ OFF : Vanlig avspillingsmodus.
Vise informasjon
Trykk på skjermen for å se informa‐
sjon om sporet som spilles for øye‐
blikket. En melding med informasjon,
for eksempel tittel, artist eller album,
som er lagret sammen med sporet,
vises.
Bruke musikkmenyen
Trykk på skjermknappen MENY for å
åpne den respektive musikkmenyen.
Forskjellige kategorier som sporene
er sortert etter, vises. Eksempel:
Foldere , Artister eller Album .
Velg ønsket kategori og underkate‐
gori (hvis aktuelt), og velg et spor.
Endre toneinnstillingene
Velg Toneinnstillinger for å åpne den
respektive menyen. Detaljert beskri‐
velse 3 16.
Bluetooth-musikk
Aktivere Bluetooth-musikkfunksjonen
Hvis Bluetooth-enheten ikke er koblet
til infotainmentsystemet ennå, opp‐
retter du en Bluetooth-tilkobling
3 47 og fortsetter som beskrevet
nedenfor.
Hvis Bluetooth-enheten allerede er
koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐ nyen.
Velg om nødvendig Kilde-skjerm‐
knappen for å åpne en nedtrekksliste, og velg Bluetooth for å åpne den ak‐
tuelle lydhovedmenyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.

Eksterne enheter41
Gå tilbake til begynnelsen av filmensom spilles
Trykk på skjermknappen d etter at fil‐
men har blitt spilt i 5 sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Trykk på skjermknappen d eller c.
Slipp knappen for å gå tilbake til nor‐ mal avspillingsmodus.
Fullskjermmodus
Trykk på skjermknappen x for å
skifte til fullskjermmodus. Trykk på
skjermen igjen for å gå ut av full‐
skjermmodus.
Bruke USB-filmmenyen
Trykk på skjermknappen MENY for å
åpne USB-filmmemyen.Filmfilliste
Alle lister med filmfiler vises. Søk etter filmen du ønsker å se, og velg den.
Avspillingen av den respektive filmen
begynner.Ur /temp skjerm
Hvis du ønsker at tiden og tempera‐
turen skal vises i fullskjermmodus,
setter du Ur /temp skjerm på På.Skjerminnstillinger
Juster lysstyrken og kontrasten for
filmvisningen.
Still Lysstyrke på en verdi mellom -9
og 9.
Still Kontrast på en verdi mellom -15
og 15.
Toneinnstillinger
Detaljert beskrivelse 3 16.
Aktivere eller deaktivere språk i
undertekst og lyd
Hvis filmen har undertekst- og lyds‐
pråk, kan du aktivere eller deaktivere
disse alternativene.
Velg skjermknappen _ til høyre på
skjermen.

42Eksterne enheter
For å aktivere eller deaktivere språket
i undertekst stiller du Q-funksjonen
på På eller Av.
For å aktivere eller deaktivere språket i talen stiller du R-funksjonen på På
eller Av.
Bruke smarttelefonappli‐
kasjoner Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementene og menyene i Infotainment må den ak‐
tuelle applikasjonen installeres på smarttelefonen.
Støttede applikasjoner Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Menyen viser hvilke smarttelefon-ap‐
plikasjoner som for tiden er støttet av infotainmentsystemet, se "Vise eller
skjule applikasjonsikoner" nedenfor.
Du finner en detaljert beskrivelse av
de forskjellige applikasjonene på pro‐
gramvareprodusentenes nettsider.
Starte en applikasjon
Koble til smarttelefonen hvis den ikke er koblet til infotainmentsystemet
ennå:
■ iPod/iPhone: koble enheten til
USB-kontakten 3 31
■ Android-telefon: opprette en Blue‐
tooth-tilkoblig 3 47.
Last ned den aktuelle applikasjonen
til smarttelefonen dersom den ikke er installert.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Trykk på skjermknappen for den øn‐
skede applikasjonen. Det opprettes
en tilkobling til den respektive appli‐
kasjonen som er installert på den til‐
koblede smarttelefonen.
Hovedmenyen for applikasjonen vi‐
ses på displayet til infotainmentsys‐
temet.
Les dette
Sørg for godt GPS-mottak på smart‐ telefonen når det benyttes en navi‐
gasjonsapplikasjon.
Vise eller skjule
applikasjonsikoner
Du kan angi hvilke av de godkjente applikasjonene som støttes av info‐tainmentsystemet som skal vises og
kunne velges i Apps-menyen.
Velg skjermknappen 5 Innstillinger i
den nederste linjen i Apps-hovedme‐
nyen for å åpne App-innstillinger-me‐
nyen.

44TalegjenkjenningTalegjenkjenningGenerell informasjon .................... 44
Bruk ............................................. 44Generell informasjon
Siri Eyes Free-funksjonen i infotain‐
mentsystemet gir tilgang til Siri, tale‐
fortolknings- og gjenkjenningsgren‐
sesnittet på din iPhone eller iPod. Se
brukerveiledningen for din iPhone el‐
ler iPod for å finne ut om den støtter
Siri.
Siri Eyes Free fungerer med de fleste av de innebygde appene i din iPhone
eller iPod. Du kan for eksempel
spørre Siri om å ringe til personer,
spille av musikk, høre eller lage tekst‐
meldinger, diktere e-post, høre på
nye meldinger, motta veiledning eller
legge til påminnelser. Se brukervei‐
ledningen for din iPhone eller iPod for detaljert informasjon.
Viktige merknader ■ For å kunne bruke Siri Eyes Free må din iPhone eller iPod være kob‐
let til infotainmentsystemet med
USB-kabel 3 31 eller via Bluetooth
3 47.■ Siri Eyes Free krever 3G- eller
WiFi-internett-tilgang på din iPhone
eller iPod.
■ Siri Eyes Free er ikke kompatibel med de godkjente smarttelefon-ap‐pene 3 42 som støttes av infotain‐
mentsystemet. Dette betyr at du
ikke kan styre disse appene via Siri
Eyes Free.
Bruk
Aktivere talegjenkjenningen
Trykk w-knappen på høyre side av
rattet for å starte talegjenkjennings‐
funksjonen. En stemmekommando‐
melding vises på skjermen.
Når det høres et pip, kan det gis en
kommando. Se brukerveiledningen
for din iPhone eller iPod for informa‐
sjon om kommandoene som støttes.
Justere volumet for
stemmeforespørsler
Trykk + / --knappene på høyre side av
rattet for å øke eller redusere volumet for stemmeforespørslene.

Talegjenkjenning45
Avbryte en stemmeforespørselHvis du er en erfaren bruker, kan du
avbryte en stemmeforespørsel ved å
velge avbryt-skjermknappen i stem‐
mekommandomeldingen.
Det høres et pip med en gang. Du kan
nå gi en kommando direkte uten å
måtte vente.
Deaktivere talegjenkjenningen Velg x/n -knappen på høyre side av
rattet. Stemmekommandomeldingen
forsvinner, talegjenkjenningsfunksjo‐ nen er avsluttet.

Telefon47Bluetooth-tilkoblingBluetooth er en radiostandard for
trådløs kommunikasjon, for eksempel
for mobiltelefoner, iPod/iPhone-mo‐
deller eller andre enheter.
Bluetooth-funksjonen på Bluetooth-
enheten må aktiveres for å kunne
sette opp en Bluetooth-tilkobling til
infotainmentsystemet. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningen for
Bluetooth-enheten.
Via Bluetooth-innstillinger -menyen
(PIN-kodeutveksling mellom Blue‐ tooth-enheten og infotainmentsys‐
temet) utføres paring og tilkobling av
Bluetooth-enhetene til infotainment‐
systemet.
Menyen Bluetooth-innstillinger
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Tilkoblingsinnstillinger og deret‐
ter Bluetooth-innstillinger for å vise
den respektive menyen.
Pare en enhet
Informasjon ■ Opptil fem enheter kan bares til systemet.
■ Kun én paret enhet kan kobles til Infotainment samtidig.
■ Paring må vanligvis bare utføres én
gang, med mindre utstyret slettes
fra listen over paret utstyr. Hvis en‐
heten har vært koblet til tidligere,
oppretter infotainmentsystemet til‐
koblingen automatisk.
■ Bluetooth-funksjon tapper enhe‐ tens batteri betydelig. Enheten bør
derfor kobles til spenningsuttaket
for lading.
Pare en ny enhet via menyen for
Bluetooth-innstillinger
1. Trykk på knappen ; og velg
skjermtasten Innstillinger.
Velg Tilkoblingsinnstillinger og
deretter Bluetooth-innstillinger for
å vise den respektive menyen.
2. På infotainmentsystemet: Still Kan oppdages -funksjonen på På
for å gjøre infotainmentsystemet
synlig for Bluetooth-enheten.
På Bluetooth-enheten: Aktiver
Bluetooth-funksjonen og oppda‐
gelsesmodusen.
3. På infotainmentsystemet: Velg Pare enheter for å se den respek‐
tive undermenyen.