MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-31
6
SAU43051
Cambio de la bombilla de un in-
termitente delantero 1. Coloque el scooter sobre el caballete
central.
2. Extraiga el casquillo (con la bombilla)
girándolo en el sentido contrario al de
las agujas del reloj.
3. Tire de la bombilla fundida para ex-
traerla.
4. Introduzca una nueva bombilla en el
casquillo.
5. Monte el casquillo (con la bombilla) gi-
rándolo en el sentido de las agujas del
reloj.
SAUM2860
Cambio de una bombilla de la luz
de freno/piloto trasero o de un in-
termitente trasero 1. Coloque el vehículo sobre el caballete
central.
2. Abra el asiento. (Véase la página
3-16).
3. Desmonte el panel A. (Véase la pági-
na 6-8).
4. Desmonte la luz de freno/piloto trasero
extrayendo los tornillos.NOTAEn el caso de la versión Business, el por-
taequipajes trasero y el baúl trasero no se
muestran para facilitar la comprensión.
En el caso de la versión Sport, el respaldo
no se muestra para facilitar la comprensión.
NOTAEste modelo se puede equipar con dos ti-
pos distintos de piloto trasero/luz de freno e
intermitentes traseros.Luz de freno/piloto trasero tipo A
1. Extraiga el portabombillas de la luz de
freno/piloto trasero y del intermitente,
junto con el protector antipolvo, presio-
nando la lengüeta y, a continuación, ti-
rando de ambos hacia fuera.
1. Bombilla de la luz de intermitencia
2. Portabombilla de la luz de intermitencia
1. Tornillo
1. Protector antipolvo
2. Pestaña
U2ABS2S0.book Page 31 Thursday, August 30, 2012 2:31 PM
ESPECIFICACIONES
8-1
8
Dimensiones:Longitud total:
YP125R 2201 mm (86.7 in)
YP125RA 2201 mm (86.7 in)
YP125R Sport 2201 mm (86.7 in)
YP125RA Business 2370 mm (93.3 in)
Anchura total:
776 mm (30.6 in)
Altura total:
YP125R 1214 mm (47.8 in)
YP125RA 1337 mm (52.6 in)
YP125R Sport 1337 mm (52.6 in)
YP125RA Business 1387 mm (54.6 in)
Altura del asiento:
792 mm (31.2 in)
Distancia entre ejes:
1535 mm (60.4 in)
Holgura mínima al suelo:
135 mm (5.31 in)
Radio de giro mínimo:
1805 mm (71.1 in)Peso:Peso en orden de marcha:
YP125R 174 kg (385 lb)
YP125RA 183 kg (403 lb)Motor:Tipo de motor:
4 tiempos, refrigerado por líquido, SOHC
Disposición de cilindros:
Cilindro sencillo
Cilindrada:
124 cm³
Calibre × Carrera:
52.0 × 58.6 mm (2.05 × 2.31 in)Relación de compresión:
11.20 : 1
Sistema de arranque:
Arranque eléctrico
Sistema de lubricación:
Cárter húmedo
Aceite de motor:Marca recomendada:
YAMALUBE
Tipo:
SAE 10W-30, 10W-40, 15W-40, 20W-40 o
20W-50
Calidad de aceite de motor recomendado:
Servicio API tipo SG o superior/JASO MA
Cantidad de aceite de motor:
Sin repuesto de filtro del aceite:
1.40 L (1.48 US qt, 1.23 Imp.qt)
Con repuesto de filtro de aceite:
1.50 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)Aceite de la transmisión final:Tipo:
Aceite de motor YAMALUBE 10W-40 o
SAE 10W-30 tipo SECantidad:
0.21 L (0.22 US qt, 0.18 Imp.qt)
Sistema de refrigeración:Capacidad del depósito de líquido refrigerante
(hasta la marca de nivel máximo):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Capacidad del radiador (incluidas todas las
rutas):
1.00 L (1.06 US qt, 0.88 Imp.qt)Filtro de aire:Filtro de aire:
Elemento de papel revestido con aceiteCombustible:Combustible recomendado:
Únicamente gasolina super sin plomo
Capacidad del depósito de combustible:
11.8 L (3.12 US gal, 2.60 Imp.gal)
Cantidad de reserva de combustible:
2.0 L (0.53 US gal, 0.44 Imp.gal)Inyección de gasolina:Cuerpo del acelerador:
Marca ID:
1B91 00Bujía(s):Fabricante/modelo:
NGK/CPR9EA-9
Distancia entre electrodos de la bujía:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Embrague:Tipo de embrague:
Automático centrífugo en secoTransmisión:Relación de reducción primaria:
(1.000)
-20 -10 0
10 20 30
40
50 C
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40SAE 10W-50
U2ABS2S0.book Page 1 Thursday, August 30, 2012 2:31 PM
