2013 YAMAHA FZ8 S ABS

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTES
6-36
6
FZ8-SFZ8-SA FZ8-SA1. Fusível da ignição
2. Fusível do sistema de sinalização
3. Fusível do farolim traseiro
4. Fusível de reserva (para o relógio e o siste-
ma imobilizador)
5. Fusível do motor da ventoinha do radiador direito
6. Fusível do motor da ventoinha do radiador esquerdo
7. Fusível do farol dianteiro
8. Fusível de substituição
18
7
2
3
4
5
6
1. Caixa de fusíveis
2. Fusível do sistema de injecção
3. Fusível de substituição do sistema de injec- ção de combustível
4. Fusível principal
4
1
2
3
1. Fusível da ignição
2. Fusível do sistema de sinalização
3. Fusível do farol dianteiro
4. Fusível de reserva (para o relógio e o siste- ma imobilizador)
5. Fusível de solenóide ABS
6. Fusível do motor do ABS
7. Fusível de substituição
8. Fusível da unidade de controlo ABS
9. Fusível do motor da ventoinha do radiador
direito
1
8
92
3
4
5
6
7
7
U42PP4P0.book Page 36 Tuesday, August 5, 2014 8:58 AM

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTES
6-37
6
FZ8-SANOTAPara aceder ao fusível do sistema de injec-
ção de combustível, remova a cobertura do
relé do motor de arranque puxando-a para
cima.
Se um fusível estiver queimado, substitua-
o do modo seguinte.1. Rode a chave para “OFF” e desligue o circuito eléctrico em questão.
2. Retire o fusível queimado e instale um novo fusível com a amperagem espe-
cificada. AVISO! Não utilize um fusí-
vel com uma amperagem superior à
recomen dad a, para evitar causar
gran des danos no sistema eléctrico
e possivelmente um incên dio.
[PWA15132]
3. Rode a chave para “ON” e ligue o cir-
cuito eléctrico em questão para verifi-
car se o dispositivo funciona.
4. Caso o fusível se volte imediatamente a queimar, solicite a um concessioná-
rio Yamaha que verifique o sistema
eléctrico.
1. Fusível do motor da ventoinha do radiador esquerdo
2. Fusível do farolim traseiro
3. Fusível de substituição
1
2
3
1. Cobertura do relé do motor de arranque
2. Fusível do sistema de injecção
3. Fusível de substituição do sistema de injec- ção de combustível
1
23
Fusíveis especifica dos:
Fusível principal:
50.0 A
Fusível do farol dianteiro: 15.0 A
Fusível do farolim traseiro: 10.0 A
Fusível do sistema de sinalização:
10.0 A
Fusível da ignição: 15.0 A
Fusível do motor da ventoinha do
radiador: 10.0 A × 2
Fusível motor ABS: FZ8-SA 30.0 A
Fusível de solenóide ABS:
FZ8-SA 20.0 A
Fusível do sistema de injecção: 15.0 A
Fusível da unidade de controlo
ABS: FZ8-SA 7.5 A
Fusível de reserva: 10.0 A
U42PP4P0.book Page 37 Tuesday, August 5, 2014 8:58 AM

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTES
6-42
6
baixo de cada um dos lados do chassis à
frente da roda traseira, quer por baixo de
cada um dos lados do braço oscilante.
PAU44792
Roda da frente (para mo delos
sem sistema ABS)
AVISO
PWA14841
Para mo delos com sistema ABS, solicite
a um concessionário Yamaha que remo-
va e instale a ro da.
PAU56330
Remoção da ro da dianteira
AVISO
PWA10822
Para evitar ferimentos, apoie bem o veí-
culo para que não haja o perigo de este
tombar.1. Desaperte a cavilha de aperto do eixo da roda dianteira e, em seguida, o
eixo da roda e as cavilhas da pinça do
travão. 2. Levante a roda da frente do chão de
acordo com o procedimento descrito
na secção anterior “Suporte do moto-
ciclo”.
3. Retire o prendedor do tubo do travão de cada lado, retirando a cavilha e a
porca.
1. Cavilha de aperto do eixo da roda dianteira
2. Eixo da roda
3. Cavilha da pinça do travão
3
2
1
U42PP4P0.book Page 42 Tuesday, August 5, 2014 8:58 AM

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTES
6-44
6
PAU44802
Roda de trás (para mo delos sem
sistema ABS)
AVISO
PWA14841
Para mo delos com sistema ABS, solicite
a um concessionário Yamaha que remo-
va e instale a ro da.
PAU56701
Remoção da ro da de trás
AVISO
PWA10822
Para evitar ferimentos, apoie bem o veí-
culo para que não haja o perigo de este
tombar.1. Desaperte a porca do eixo. 2. Levante a roda de trás do chão de
acordo com o procedimento descrito
na página 6-41.
3. Retire a porca do eixo.
4. Desaperte totalmente a contraporca em ambos os lados do braço oscilan-
te.
5. Rode as cavilhas ajustadoras da folga da corrente de transmissão totalmen-
te na direcção (a) e empurre a roda
para a frente. 6. Retire a corrente de transmissão do
carreto traseiro.
NOTASe for difícil remover a corrente de
transmissão, retire primeiro o eixo da
roda e levante a roda o suficiente para
retirar a corrente de transmissão do
carreto traseiro.
 Não é possível retirar a corrente de
transmissão.7. Enquanto segura no braço da pinça
do travão, puxe o eixo da roda para
fora e retire a roda. PRECAUÇÃO:
Não accione o travão depois de a
ro da e o d isco do travão terem si do
1. Porca do eixo
1
1. Cavilha ajustadora da folga da corrente de
transmissão
2. Contraporca
2
(a)
1
U42PP4P0.book Page 44 Tuesday, August 5, 2014 8:58 AM

CUIDADOS E ARRUMAÇÃO DO MOTOCICLO
7-3
7
área do pára-vento que não afecte a sua vi-
sibilidade e que não possa ser facilmente
vista.
Após a limpeza1. Seque o motociclo com uma camurça
ou um pano absorvente.
2. Seque imediatamente a corrente de transmissão e lubrifique-a para evitar
que enferruje.
3. Utilize um produt o de polir crómio
para dar brilho a peças de crómio, alu-
mínio e aço inoxidável, incluindo o sis-
tema de escape. (Mesmo a
descoloração dos sistemas de esca-
pe em aço inoxidável induzida termi-
camente pode ser removida através
de polimento.)
4. Para evitar a corrosão, é recomenda- da a aplicação de um spray anti-cor-
rosão em todas as superfícies
metálicas, incluindo as cromadas e ni-
queladas.
5. Utilize um óleo em spray como produ-
to de limpeza universal para remover
qualquer sujidade remanescente.
6. Retoque pequenos danos na pintura
provocados por pedras, etc.
7. Encere todas as superfícies pintadas.
8. Deixe o motociclo secar completa- mente antes de o guardar ou tapar.
AVISO
PWA11132
A presença de contaminantes nos tra-
vões ou nos pneus pod e provocar a per-
d a de controlo.
 Certifique-se de que não existe
óleo ou cera nos travões ou nos
pneus.
 Caso necessário, limpe os discos
d o travão e os revestimentos do
travão com um agente d e limpeza
d e discos do travão normal ou ace-
tona, e lave os pneus com água
morna e um detergente suave. An-
tes de con duzir a veloci dad es supe-
riores, teste o motociclo quanto ao
d esempenho dos travões e ao com-
portamento nas curvas.PRECAUÇÃO
PCA10801
 Aplique óleo em spray ou cera com
mo deração e certifique-se de que
limpa qualquer excesso.
 Nunca aplique óleo nem cera em
peças de borracha e plástico, trate-
as com um pro duto de tratamento
a d equa do. 
Evite utilizar compostos de poli-
mento abrasivos, pois estes des-
gastam a pintura.
NOTA Consulte um concessionário Yamaha
para obter conselhos sobre quais os
produtos a utilizar.
 As lavagens, o tempo de chuva ou os
climas húmidos podem causar o em-
baciamento da lente do farol diantei-
ro. Ligar o farol dianteiro durante um
pequeno período de tempo ajudará a
remover a humidade da lente.
U42PP4P0.book Page 3 Tuesday, August 5, 2014 8:58 AM

ESPECIFICAÇÕES
8-3
8
Tipo de mola/amortecedor:Amortecedor a óleo de gás/mola helicoidal
Curso da roda: 130 mm (5.1 in)Sistema eléctrico:Sistema de ignição:Ignição por bobina transistorizada
Sistema de carregamento: Magneto de C.A.Bateria:Modelo:YTZ10S
Voltagem, capacidade: 12 V, 8.6 AhFarol dianteiro:Tipo de lâmpada:
Lâmpada de halogénioVoltagem, consumo em watts ×
quanti dad e das lâmpa das:Farol dianteiro:
12 V, 60.0 W/55.0 W × 1
Farol dianteiro: 12 V, 55.0 W × 1
Luz do travão/farolim traseiro:
12 V, 5.0 W/21.0 W × 1
Sinal de mudança de direcção dianteiro: 12 V, 10.0 W × 2
Sinal de mudança de direcção traseiro: 12 V, 10.0 W × 2
Mínimos:
12 V, 5.0 W × 2
Luz da chapa de matrícula: 12 V, 5.0 W × 1 Iluminação do contador:
LED
Indicador luminoso de ponto morto: LED
Indicador luminoso de máximos:
LED
Luz de advertência do nível de óleo: LED
Indicador luminoso de mudança de direcção: LED
Luz de advertência da temperatura do
refrigerante: LED
Luz de advertência de problema no motor:
LED
Luz de advertência do ABS: FZ8-SA LED
Indicador luminoso do sistema imobilizador: LED
Fusíveis:Fusível principal:50.0 A
Fusível do farol dianteiro: 15.0 A
Fusível do farolim traseiro:
10.0 A
Fusível do sistema de sinalização: 10.0 A
Fusível da ignição: 15.0 A
Fusível do motor da ventoinha do radiador:
10.0 A × 2
Fusível do sistema de injecção: 15.0 A Fusível da unidade de controlo ABS:
FZ8-SA 7.5 A
Fusível motor ABS: FZ8-SA 30.0 A
Fusível de solenóide ABS:
FZ8-SA 20.0 A
Fusível de reserva: 10.0 A
U42PP4P0.book Page 3 Tuesday, August 5, 2014 8:58 AM

10-1
10
ÍNDICE REMISSIVOAABS (para modelos com ABS) .............. 3-13
Alavanca da embraiagem ..................... 3-12
Alavanca da embraiagem, ajuste da folga.................................................... 6-23
Alavanca do travão ............................... 3-12
Alavancas do travão e da
embraiagem, verificação e
lubrificação ......................................... 6-31
Amortecedor, ajuste ............................. 3-22
Armazenagem ......................................... 7-4
Assentos ............................................... 3-17BBagagem, prendedores da correia ....... 3-23
Bateria................................................... 6-34CCabos, verificação e lubrificação.......... 6-30
Carenagens e painéis, remoção e instalação ............................................. 6-9
Colocar o motor em funcionamento ....... 5-1
Combustível .......................................... 3-15
Compartimento de armazenagem ........ 3-19
Consumo de combustível, sugestões
para a redução ..................................... 5-3
Contador multifuncional ......................... 3-7
Conversor catalítico .............................. 3-17
Cor mate, cuidado .................................. 7-1
Corrente de transmissão, limpeza e lubrificação ......................................... 6-29
Cuidados ................................................ 7-1DDescanso lateral ................................... 3-24
Descanso lateral, verificação e lubrificação ......................................... 6-32 Detecção e resolução de problemas ... 6-45
Direcção, verificação ............................ 6-33
EElemento do filtro de ar,
substituição........................................ 6-16
Especificações ....................................... 8-1
Espelhos retrovisores ........................... 3-19
Estacionamento...................................... 5-4
Etiqueta do modelo ................................ 9-2FFolga da alavanca do travão, verificação .......................................... 6-24
Folga da corrente de transmissão........ 6-27
Folga das válvulas ................................ 6-20
Folga do punho do acelerador, verificação .......................................... 6-20
Forquilha dianteira, ajuste .................... 3-20
Forquilha dianteira, verificação ............ 6-32
Fusíveis, substituição ........................... 6-35IIndicadores luminosos e luzes de advertência........................................... 3-3
Indicador luminoso de máximos ............ 3-4
Indicador luminoso de mudança de direcção ............................................... 3-4
Indicador luminoso de ponto morto ....... 3-4
Indicador luminoso do sistema imobilizador.......................................... 3-6
Informações relativas à segurança ........ 1-1
Interruptor da buzina ............................ 3-11
Interruptor de arranque ........................ 3-11
Interruptor de farol alto/baixo............... 3-11
Interruptor de paragem do motor......... 3-11
Interruptor de perigo ............................ 3-11 Interruptor de ultrapassagem ...............3-11
Interruptor do sinal de mudança de
direcção ..............................................3-11
Interruptores das luzes dos travões .....6-24
Interruptores do guiador .......................3-10
Interruptor principal/bloqueio da direcção ................................................3-2
JJogo de ferramentas ...............................6-2LLâmpada da luz da chapa de matrícula, substituição........................6-41
Lâmpada da luz do travão/farolim traseiro, substituição ..........................6-39
Lâmpada de mínimos, substituição ......6-39
Lâmpada do farol dianteiro, substituição ........................................6-38
Lâmpada do sinal de mudança de
direcção, substituição ........................6-40
Líquido dos travões, mudança .............6-27
Localizações das peças..........................2-1
Luz de advertência da temperatura do refrigerante ...........................................3-4
Luz de advertência de problema no
motor ....................................................3-6
Luz de advertência do ABS (para modelos com sistema ABS) .................3-6
Luz de advertência do nível de óleo .......3-4MManutenção e lubrificação, periódica.....6-5
Manutenção, sistema de controlo das emissões...............................................6-3
Mudança de velocidades ........................5-2
U42PP4P0.book Page 1 Tuesday, August 5, 2014 8:58 AM

ÍNDICE REMISSIVO
10-2
10
NNível de líquido dos travões, verificação .......................................... 6-26
Número de identificação do veículo ....... 9-1
Número de série do motor ..................... 9-1
Números de identificação ...................... 9-1OÓleo do motor e cartucho do filtro de óleo .................................................... 6-12PPastilhas dos travões da frente e de
trás, verificação .................................. 6-25
Pedais do travão e de mudança de velocidades, verificação e
lubrificação ......................................... 6-30
Pedal de mudança de velocidades ...... 3-12
Pedal do travão .................................... 3-13
Pneus.................................................... 6-20
Punho e cabo do acelerador, verificação e lubrificação ................... 6-30RRefrigerante .......................................... 6-15
Roda, frente (para modelos sem sistema ABS) ...................................... 6-42
Rodagem do motor ................................ 5-3
Rodas ................................................... 6-23
Roda, trás (para modelos sem sistema ABS) ...................................... 6-44
Rolamentos de roda, verificação.......... 6-34SSistema de corte do circuito de ignição ................................................ 3-24
Sistema imobilizador .............................. 3-1
Suporte do motociclo ........................... 6-41
TTabelas de detecção e resolução de problemas .......................................... 6-47
Tampa do depósito de combustível .... 3-14
Tubo de respiração e tubo de descarga do depósito de
combustível ....................................... 3-16VVelas de ignição, verificação................ 6-11
Velocidade de ralenti do motor ............ 6-19
U42PP4P0.book Page 2 Tuesday, August 5, 2014 8:58 AM